4. The retainer covers advisory and

4. The retainer covers advisory and consultative services to the Company such as telephone consultations, office conferences, written opinions on routine business matters and problems, and providing office facilities sufficient to accomplish the above not exceeding 60 (Sixty) chargeable hours regardless of the lawyers or staff handling the work. When the maximum hours have been used up during the Effective Period, we will advise you so that you can decide whether to renew the retainer agreement or continue to use our services based on our normal hourly rates. The remaining unused chargeable hours, if any, after January 31, 2015, will be forfeited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.ระยะเวลาในการครอบคลุมบริการให้คำปรึกษา และ consultative บริษัทให้คำปรึกษากับโทรศัพท์ สัมมนาสำนักงาน ความคิดเห็นเขียนเรื่องธุรกิจประจำและปัญหา และให้สำนักงานอำนวยความสะดวกเพียงพอที่จะทำการข้างต้นไม่เกิน 60 (Sixty) คิดค่าธรรมเนียมชั่วโมงโดยไม่คำนึงถึงของทนาย หรือเจ้าหน้าที่จัดการการทำงาน เมื่อการใช้ชั่วโมงสูงสุดขึ้นในระหว่างรอบระยะเวลามีประสิทธิภาพ เราจะแนะนำให้คุณเพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจว่า การต่ออายุข้อตกลงระยะเวลาในการใช้บริการตามอัตราต่อชั่วโมงปกติของเราต่อไป เหลือไม่คิดค่าธรรมเนียมชั่วโมง ถ้ามี หลังจากที่ 31 มกราคม 2015 จะสามารถ forfeited

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 . ตัวกั้นที่ครอบคลุมบริการให้คำปรึกษาและปุ่มได้รับอนุญาตส่งต่อให้กับบริษัทเช่นการประชุมปรึกษาหารือโทรศัพท์สำนักงานความคิดเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรในเรื่องธุรกิจเป็นประจำและปัญหาและส่วนอำนวยความสะดวกของสำนักงานให้เพียงพอที่จะทำให้สำเร็จข้างต้นจะไม่เกิน 60 (หกสิบชั่วโมงคิดค่าธรรมเนียมโดยไม่คำนึงถึงของพนักงานหรือ สภา ทนายความที่การจัดการงานเมื่อชั่วโมงสูงสุดที่ได้รับการใช้งานอย่างมี ประสิทธิภาพ ในระหว่างช่วงเวลาที่เราจะขอแนะนำให้คุณทำให้คุณสามารถทำการตัดสินใจว่าจะต่ออายุข้อตกลงตัวกั้นหรือดำเนินการต่อเพื่อใช้บริการของเราซึ่งใช้อัตราราคารายชั่วโมงปกติของเรา ชั่วโมงคิดค่าธรรมเนียมที่ไม่ได้ใช้ที่เหลือหากใดๆที่ทำขึ้นหลังจากวันที่ 31 มกราคม 2015 จะถูกริบคืน