Characterized by its fluid arm and

Characterized by its fluid arm and hand movements, Persian
dance refers to classical and traditional dance styles of Iran,
once known as Persia. You may be familiar with the exquisite
craftsmanship and artistry of Persian rugs. Persians are known
for achievements in many areas of visual and performing arts.
As in other Persian arts, Persian dance aesthetics are unique and
strikingly beautiful.
When we talk about the broader category of Persian dance,
sometimes we include Iranian folkloric traditions, of which there
are many. Some of these regional dances can very greatly in
styling and aesthetics. In comparing them, they share some
similar footwork, styling and floor patterns.
What is most remarkable about Persian dance in the classical
style is the use of the arms, hands and floor space. While the
sweeping arm movements and expressive hands are the
hallmarks of this style, my own personal style and dancers
whose artistry I admire, I would further distinguish Persian
dance with the following characteristics:
• Movements are initiated powered by the core
• Hand and arm movements are fluid and “noodley” - This is the term Robyn Friend uses, and I think it is a perfect
description of some Persian style arm movements that may be stylized differently in other dance forms, such as Flamenco and Oriental
(a.k.a. belly dance).
• Body movements are long and stretchy rather than short and tight
• Movements flow one into the next like Persian writing
• Poses and stillness have energy
• Footwork appears effortless to showcase the upper body
• Arm and hand movements can express abstract ideas and complex emotions
• Dancer can add her own nuance to the movements to express herself and
interpret the music
My primary Persian dance teacher, Robyn Friend, emphasizes the lady-like and elegant nature of classical
Persian dance that is inherent in the movements. That, is always a goal in practicing technique. What I love
about Persian dance, first and foremost, is that it connects me to my Iranian heritage, which, in my younger
years, I did not appreciate very much. Aside from that, what I love about it is that it is challenging in different
ways than belly dance, emphasizing different muscles and the focus on complimentary skills, such as upper
body, turns and footwork. While they are so very different, I love Persian dance for the same reasons that I love
Egyptian belly dance; that is, the variety of cultural and artistic choices to engage your audience and express
yourself with strong powerful movements, or movements that are more subtle and nuanced.
After twenty years of studying a variety of Middle Eastern and North African dance styles, I continue to be
inspired and fascinated by them. Just when I think I know a lot, I realize I want and need to learn a lot more.
Then I fall in love again. I hope the love affair never ends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะของของไหลแขนและมือเคลื่อนไหว เปอร์เซีย รำหมายถึงลักษณะการเต้นรำคลาสสิก และแบบดั้งเดิมของอิหร่าน ดินแดนเปอร์เซีย คุณอาจจะคุ้นเคยกับความสวยงาม งานฝีมือและศิลปะของพรมเปอร์เซีย กระทั่งเปอร์เซียเป็นที่รู้จัก สำหรับความสำเร็จในหลายพื้นที่ของภาพและศิลปะการแสดง ในศิลปะอื่น ๆ เปอร์เซีย เปอร์เซียเต้นที่สวยงามเป็นเอกลักษณ์ และ อันโดดเด่นสวยงามเมื่อเราพูดถึงประเภทกว้างของเปอร์เซียแดนซ์ บางครั้งเรารวมประเพณี folkloric จากอิหร่าน ซึ่งมี เป็นจำนวนมาก บางฟ้อนภูมิภาคสามารถมากมากใน จัดแต่งทรงผมและความงาม ในการเปรียบเทียบพวกเขา พวกเขาใช้ร่วมกันบาง เท้า จัดแต่งทรงผม และชั้นรูปแบบคล้ายกันมีอะไรโดดเด่นที่สุดเกี่ยวกับเปอร์เซียเต้นในที่คลาสสิก ลักษณะคือ การใช้แขน มือ และพื้นที่ ในขณะ กวาดแขนเคลื่อนไหวและแสดงออกมือ จุดเด่นของสไตล์นี้ สไตล์ส่วนตัวของฉันเอง และนักเต้นศิลปะที่โดดเด่น ฉันจะเพิ่มความเปอร์เซีย เต้นรำกับลักษณะต่อไปนี้:•การเคลื่อนไหวเริ่มต้นขับเคลื่อน โดยหลัก•มือและแขนการเคลื่อนไหวเป็นของเหลว และ "noodley" - นี้เป็นคำใช้เพื่อน Robyn และฉันคิดว่า มันเป็นสมบูรณ์แบบ คำอธิบายของการเคลื่อนไหวของแขนสไตล์เปอร์เซียที่อาจเก๋แตกต่างกันในรูปแบบเต้นรำอื่น ๆ เช่นฟลาและโอเรียนเต็ล (หรือเต้นรำ)เคลื่อนไหวร่างกาย• ความยาวยืดมากกว่าสั้น และแน่น•การเคลื่อนไหวไหลหนึ่งเช่นเปอร์เซียเขียนต่อไป •โพสท่าและ ๖๐ มีพลังงาน•เท้าปรากฏง่ายแสดงบนร่างกาย•แขนและการเคลื่อนไหวของมือสามารถแสดงแนวคิดนามธรรมและอารมณ์ที่ซับซ้อนนักเต้น•สามารถเพิ่ม nuance ตนเองเคลื่อนไหวแสดงตัวเอง และ แปลเพลงเต้นหลักเปอร์เซียครู เพื่อน Robyn เน้นธรรมชาติ เหมือนผู้หญิง และหรูหราคลาสสิก เต้นรำเปอร์เซียที่เป็นการเคลื่อนไหว ที่ เสมอคือเป้าหมายในการฝึกเทคนิค สิ่งที่ฉันชอบ เกี่ยวกับเปอร์เซียแดนซ์ แรก คือ ว่า มันเชื่อมต่อฉันกับอิหร่านเป็นมรดก ซึ่ง ในเด็กของฉัน ปี ฉันไม่ได้ขอขอบคุณมาก นอกจากนั้น สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือความท้าทายในแตกต่างกัน กว่าการเต้นรำ เน้นกล้ามเนื้อแตกต่างกันและเน้นทักษะฟรี เช่นบน ร่างกาย เปิด และเท้า ในขณะที่พวกเขาจะแตกต่างกันมากดังนั้น ฉันรักเต้นเปอร์เซียสำหรับเหตุผลเดียวที่ฉันรัก เต้นรำท้องอียิปต์ นั่นคือ ความหลากหลายทางวัฒนธรรม และศิลปะเลือกฟังมีส่วนร่วม และแสดง ตัวเอง ด้วยการเคลื่อนไหวมีประสิทธิภาพแข็งแรง หรือการเคลื่อนไหวที่ละเอียดอ่อนมากขึ้น และคลี่หลังจากยี่สิบปีของการศึกษาความหลากหลายของสไตล์ตะวันออกกลาง และแอฟริกาเหนือเต้น ที่ยังคงมีให้ แรงบันดาลใจ และหลง โดยพวกเขา เมื่อผมคิดว่า ผมรู้มาก ฉันรู้ฉันต้องการ และจำเป็นต้องเรียนรู้มากขึ้น แล้ว ผมตกหลุมรักอีกครั้ง หวังว่าเรื่องความรักไม่มีสิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดดเด่นด้วยแขนและมือเคลื่อนไหวของเหลวเปอร์เซีย
เต้นรำหมายถึงรูปแบบการเต้นรำคลาสสิกและแบบดั้งเดิมของอิหร่าน
เคยรู้จักเปอร์เซีย คุณอาจจะคุ้นเคยกับประณีต
งานฝีมือและศิลปะของพรมเปอร์เซีย เปอร์เซียเป็นที่รู้จัก
สำหรับความสำเร็จในหลายพื้นที่ของทัศนศิลป์และศิลปะการแสดง.
ในฐานะที่เป็นศิลปะเปอร์เซียอื่น ๆ , ความงามเต้นรำเปอร์เซียที่เป็นเอกลักษณ์และ
สวยงามอย่างน่าประทับใจ.
เมื่อเราพูดคุยเกี่ยวกับหมวดหมู่ที่กว้างขึ้นของการเต้นรำเปอร์เซีย
บางครั้งเรารวมถึงประเพณี folkloric อิหร่านซึ่งมี
เป็นจำนวนมาก บางส่วนของการเต้นรำในภูมิภาคเหล่านี้อย่างมากสามารถในการ
จัดแต่งทรงผมและความงาม ในการเปรียบเทียบพวกเขาพวกเขาแบ่งปันบาง
footwork จัดแต่งทรงผมและพื้นคล้ายรูปแบบ.
อะไรคือสิ่งที่โดดเด่นมากที่สุดเกี่ยวกับการเต้นรำเปอร์เซียคลาสสิก
สไตล์การใช้งานของแขนมือและพื้นพื้นที่ ในขณะที่
การเคลื่อนไหวแขนกวาดและมือที่แสดงออกเป็น
เครื่องหมายรับประกันคุณภาพของรูปแบบนี้สไตล์ส่วนตัวของตัวเองและนักเต้น
ที่มีศิลปะผมชื่นชมผมต่อไปจะเห็นความแตกต่างเปอร์เซีย
เต้นรำที่มีลักษณะดังต่อไปนี้:
•การเคลื่อนไหวจะเริ่มขับเคลื่อนโดยหลัก
•มือและการเคลื่อนไหวแขน เป็นของเหลวและ "noodley" - นี่เป็นคำที่ใช้ Robyn เพื่อนและฉันคิดว่ามันเป็นที่สมบูรณ์แบบ
รายละเอียดของการเคลื่อนไหวบางเปอร์เซียแขนสไตล์ที่เก๋อาจจะแตกต่างกันในรูปแบบการเต้นรำอื่น ๆ เช่น Flamenco และโอเรียนเต็ล
(aka เต้นรำหน้าท้อง)
•การเคลื่อนไหวร่างกายมีความยาวและยืดหยุ่นมากกว่าในระยะสั้นและแน่น
•การเคลื่อนไหวไหลหนึ่งไปต่อไปเช่นการเขียนเปอร์เซีย
•โพสท่าและความเงียบสงบมีพลังงาน
• Footwork ปรากฏง่ายดายในการแสดงบนร่างกาย
•แขนและการเคลื่อนไหวของมือสามารถแสดงความคิดนามธรรมและอารมณ์ที่ซับซ้อน
• นักเต้นที่สามารถเพิ่มความแตกต่างของเธอเองกับการเคลื่อนไหวในการแสดงตัวเองและ
แปลความหมายของเพลง
หลักครูเต้นรำเปอร์เซียฉัน Robyn เพื่อนเน้นผู้หญิงเหมือนและสง่างามคลาสสิกลักษณะของ
การเต้นรำเปอร์เซียที่มีอยู่ในการเคลื่อนไหว ที่อยู่เสมอเป้าหมายในการฝึกเทคนิค สิ่งที่ฉันชอบ
เกี่ยวกับการเต้นรำเปอร์เซียครั้งแรกและสำคัญที่สุดก็คือว่ามันเชื่อมต่อให้ฉันไปอิหร่านมรดกของฉันซึ่งในที่อายุน้อยกว่าฉัน
ปีผมไม่ได้ชื่นชมอย่างมาก นอกเหนือจากนั้นสิ่งที่ฉันรักเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือว่ามันเป็นความท้าทายที่แตกต่างกันใน
วิธีที่ดีกว่าการเต้นรำหน้าท้องเน้นกล้ามเนื้อแตกต่างกันและมุ่งเน้นไปที่ทักษะฟรีเช่นบน
ร่างกายเปลี่ยนและฟุตเวิร์ก ในขณะที่พวกเขาจึงแตกต่างกันมากฉันรักการเต้นรำเปอร์เซียด้วยเหตุผลเดียวกันกับที่ฉันรัก
การเต้นรำหน้าท้องอียิปต์ ว่ามีที่หลากหลายของตัวเลือกทางวัฒนธรรมและศิลปะการมีส่วนร่วมของผู้ชมและแสดง
ตัวเองด้วยการเคลื่อนไหวที่มีประสิทธิภาพแรงหรือการเคลื่อนไหวที่มีความละเอียดอ่อนมากขึ้นและเหมาะสมยิ่ง.
หลังจากยี่สิบปีของการศึกษาความหลากหลายของตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือรูปแบบการเต้นรำฉันยังคง ได้รับ
แรงบันดาลใจและหลงโดยพวกเขา เพียงเมื่อฉันคิดว่าฉันรู้มากฉันรู้ฉันต้องการและจำเป็นต้องเรียนรู้มากขึ้น.
จากนั้นฉันก็ตกหลุมรักอีกครั้ง ผมหวังว่าเรื่องความรักไม่สิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะของมือและแขนของของไหล เปอร์เซียเต้นรำคลาสสิกและแบบดั้งเดิมหมายถึงการเต้นรำรูปแบบของอิหร่านเมื่อรู้จักกับเปอร์เซีย คุณอาจจะคุ้นเคยกับสวยงามงานฝีมือและศิลปะของพรมเปอร์เซีย เปอร์เซียเป็นที่รู้จักสำหรับความสำเร็จในหลายพื้นที่ของทัศนศิลป์และศิลปะการแสดงในศิลปะเปอร์เซีย อื่น ๆ , สุนทรียศาสตร์นาฏศิลป์เป็นเอกลักษณ์ และชาวเปอร์เซียอย่างสวยเมื่อเราพูดคุยเกี่ยวกับประเภทของการเต้นรำเช่นเปอร์เซียบางครั้งเรารวมประเพณี folkloric อิหร่าน ซึ่งมีมีหลาย บางส่วนของเหล่านี้สามารถมากอย่างมากในภูมิภาคเต้นรำจัดแต่งทรงผมและความงาม ในการเปรียบเทียบพวกเขา พวกเขาแบ่งการเล่นที่คล้ายกัน สไตล์และลวดลายพื้นสิ่งที่น่าทึ่งมากที่สุดเกี่ยวกับเปอร์เซียเต้นรำคลาสสิกลักษณะคือ การใช้แขน มือ และพื้นที่ชั้น ในขณะที่การเคลื่อนไหวของแขนและมือ กวาด แสดงออกเป็นการออกแบบในลักษณะนี้ สไตล์ส่วนตัวของตัวเอง และนักเต้นซึ่งทำให้ผมชื่นชมผมต่อไปจะแยกแยะชาวเปอร์เซียเต้นรำกับลักษณะดังต่อไปนี้ :- ริเริ่มขับเคลื่อนโดยการเคลื่อนไหวเป็นหลัก- มือและแขนของของไหลและ " noodley " - นี้เป็นคําที่โรบิน เพื่อนใช้ และฉันคิดว่า มันเป็น ที่สมบูรณ์แบบรายละเอียดของแขนสไตล์เปอร์เซียการเคลื่อนไหวที่อาจจะแตกต่างกันในแบบฟอร์มสุกใสเต้นอื่น ๆเช่น ฟลามิงโก และตะวันออก( a.k.a . เต้นรำท้อง )- การเคลื่อนไหวร่างกาย จะยาวและยืดมากกว่าสั้นและแน่น- การเคลื่อนไหวไหลหนึ่งไปสู่อีกเช่นเขียนเปอร์เซียแต่ละท่าและความนิ่งมีพลัง- footwork ปรากฏได้อย่างง่ายดายแสดงร่างกายส่วนบน- แขนของมือและสามารถแสดงความคิดนามธรรมและอารมณ์ที่ซับซ้อน- นักเต้นสามารถเพิ่มความแตกต่างของตัวเองเพื่อที่จะแสดงตัวเองและการเคลื่อนไหวตีความเพลงหลักของฉันเต้นรำเปอร์เซีย ครู เพื่อน โรบิน เน้นผู้หญิงชอบและธรรมชาติสวยงามของคลาสสิกชาวเปอร์เซียที่เต้นอยู่ในการเคลื่อนไหว ที่เป็นเป้าหมายในการฝึกเทคนิค สิ่งที่ฉันรักเกี่ยวกับเปอร์เซียเต้น แรกและสำคัญที่สุด คือมันเชื่อมต่อฉันอิหร่านมรดก ซึ่ง น้องปี ผมไม่ได้ชื่นชมมาก นอกเหนือจากนั้น สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับมันคือ ว่า มันเป็นสิ่งที่ท้าทายในที่ต่าง ๆวิธีกว่าระบำหน้าท้อง เน้นกล้ามเนื้อแตกต่างและมุ่งเน้นทักษะฟรี เช่น บนร่างกาย , เปลี่ยนและ footwork . ในขณะที่พวกเขาจะแตกต่างกันมาก ผมรักชาวเปอร์เซียเต้นรำด้วยเหตุผลเดียวกันกับที่ฉันรักเต้นรำท้องอียิปต์ คือ ความหลากหลายของทางเลือกทางวัฒนธรรมและศิลปะที่จะดึงดูดผู้ชมของคุณและแสดงด้วยตัวคุณเองกับการเคลื่อนไหวที่มีประสิทธิภาพที่แข็งแกร่ง หรือการเคลื่อนไหวที่ละเอียดมากขึ้นและเหมาะสม .หลังจากยี่สิบปีของการศึกษาความหลากหลายของตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือรูปแบบการเต้นรำ , ฉันยังคงเป็นแรงบันดาลใจและหลงใหลไปกับมัน เพียงเมื่อฉันคิดว่าฉันรู้ , ฉันตระหนักดีว่าฉันต้องการและต้องเรียนรู้อีกมากฉันตกหลุมรักอีกครั้ง ผมหวังว่าความรักที่ไม่มีวันจบ