A joint ISO/CCITT committee known a

A joint ISO/CCITT committee known as JPEG (Joint Photographic Experts Group) has been working to establish the first international compression standard for continuous-tone still images, both grayscale and color. JPEG's proposed standard aims to be generic, to support a wide variety of applications for continuous-tone images. To meet the differing needs of many applications, the JPEG standard includes two basic compression methods, each with various modes of operation. A DCT (discrete cosine transform)-based method is specified for `lossy' compression, and a predictive method for `lossless' compression. JPEG features a simple lossy technique known as the Baseline method, a subset of the other DCT-based modes of operation. The Baseline method has been by far the most widely implemented JPEG method to date, and is sufficient in its own right for a large number of applications. The author provides an overview of the JPEG standard, and focuses in detail on the Baseline method

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการ ISO/CCITT ร่วมที่เรียกว่า JPEG (ลุ่มสำหรับถ่ายร่วม) ได้รับการทำงานเพื่อสร้างมาตรฐานสากลอัดครั้งแรกถ่ายภาพนิ่งต่อเนื่องเสียง ระดับสีเทาและสี นำเสนอวัตถุประสงค์แบบมาตรฐานของ JPEG จะทั่วไป เพื่อสนับสนุนการใช้งานที่หลากหลายสำหรับภาพโทนต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการแตกต่างกันของโปรแกรมประยุกต์จำนวนมาก มาตรฐาน JPEG มีวิธีบีบอัดพื้นฐานสอง มีโหมดต่าง ๆ ของการดำเนินการ DCT (การแปลงโคไซน์ไม่ต่อเนื่อง) -เป็นระบุวิธีใช้สำหรับ 'บีบ' อัด และวิธีการคาดการณ์สำหรับการบีบอัด 'บีบ' JPEG มีเทคนิคบีบง่าย ๆ เป็นวิธีการพื้นฐาน ชุดย่อยอื่น ๆ ตาม DCT โหมดของการดำเนินงาน วิธีการพื้นฐานได้โดยไกลสุดอย่างกว้างขวางใช้วิธี JPEG วัน และเพียงพอในตัวของมันเองสำหรับโปรแกรมประยุกต์จำนวนมาก ผู้เขียนแสดงภาพรวมของมาตรฐาน JPEG และมุ่งเน้นในรายละเอียดวิธีการพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่วม ISO / คณะกรรมการ CCITT ที่รู้จักกันเป็น JPEG (Joint ผู้เชี่ยวชาญการถ่ายภาพกลุ่ม) ได้ทำงานเพื่อสร้างมาตรฐานการบีบอัดนานาชาติครั้งแรกต่อเนื่องเสียงภาพนิ่งทั้งสีเทาและสี เสนอมาตรฐาน JPEG มีจุดมุ่งหมายที่จะเป็นทั่วไปเพื่อสนับสนุนความหลากหลายของการใช้งานอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ได้ภาพโทน เพื่อตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันของการใช้งานหลายมาตรฐาน JPEG มีสองวิธีการบีบอัดพื้นฐานแต่ละคนมีโหมดต่างๆของการดำเนินงาน DCT (แปลงโคไซน์ไม่ปะติดปะต่อ) วิธีชั่นที่ระบุไว้สำหรับการสูญเสีย 'การบีบอัดและวิธีการทำนาย lossless `` การบีบอัด JPEG มีเทคนิคการสูญเสียง่ายๆที่เรียกว่าวิธีการพื้นฐานส่วนหนึ่งของอื่น ๆ โหมด DCT-based ของการดำเนินงาน วิธีพื้นฐานที่ได้รับโดยไกลที่สุดนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายวิธี JPEG ถึงวันที่และจะเพียงพอในสิทธิของตนเองสำหรับจำนวนมากของการใช้งาน ผู้เขียนให้ภาพรวมของมาตรฐาน JPEG และมุ่งเน้นในรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการพื้นฐาน