1. IntroductionCross-language infor

1. Introduction
Cross-language information retrieval (CLIR) is the circumstance in which a user tries to search a set of
documents written in one language for a query in another language. The issues of CLIR have been discussed
for several decades. As widely recognized, research efforts for developing CLIR techniques can be
traced back to Gerard Salton
s articles in the early 1970s (e.g., Salton, 1970).
Especially after the advent of the World Wide Web in the 1990s, CLIR has become more important,
allowing users to access information resources written in a variety of languages on the Internet. Since then,
the research community of IR has begun to tackle problems of CLIR extensively and intensively. The
Workshop on Cross-Linguistic Information Retrieval held in August 1996 during the SIGIR
96 Conference
is frequently cited as an epochal event for promoting research on CLIR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำเรียกข้อมูลข้ามภาษา (CLIR) เป็นราคาที่ผู้ใช้พยายามค้นหาชุดของเอกสารที่เขียนในภาษาหนึ่งสำหรับแบบสอบถามในภาษาอื่น มีการกล่าวถึงปัญหาของ CLIRในมาหลายทศวรรษ เป็นที่ยอมรับ วิจัยเป็นความพยายามในการพัฒนาเทคนิค CLIRสืบย้อนกลับไปบทความ s Gerard Salton ใน (เช่น Salton, 1970)โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการมาถึงของเวิลด์ไวด์เว็บในปี 1990, CLIR ได้เป็นสำคัญอนุญาตให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลที่เขียนได้หลายภาษาบนอินเทอร์เน็ต ตั้งแต่นั้นชุมชนวิจัยของ IR ได้เริ่มเล่นงานปัญหาของ CLIR intensively และอย่างกว้างขวาง ที่เชิงบนเรียกข้อมูลข้ามภาษาศาสตร์จัดขึ้นในเดือนสิงหาคมปี 1996 ในระหว่างการประชุม 96 SIGIRมักจะอ้างถึงเป็นกิจกรรมในการส่งเสริมวิจัย CLIR epochal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
การดึงข้อมูลข้ามภาษา (CLIR) เป็นกรณีที่ผู้ใช้พยายามที่จะค้นหาชุดของ
เอกสารที่เขียนในภาษาหนึ่งสำหรับการค้นหาในภาษาอื่น ปัญหาของการ CLIR ได้รับการกล่าวถึง
เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมา ในฐานะที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางสำหรับการวิจัยการพัฒนาเทคนิค CLIR สามารถ
ตรวจสอบกลับไปเจอราร์ด Salton? s บทความในต้นปี 1970 (เช่น Salton, 1970).
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการถือกำเนิดของเวิลด์ไวด์เว็บในปี 1990, CLIR ได้กลายเป็นสิ่งที่สำคัญมาก ,
ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลที่เขียนในความหลากหลายของภาษาบนอินเทอร์เน็ต ตั้งแต่นั้นมา
การวิจัยชุมชนของ IR ได้เริ่มที่จะจัดการกับปัญหาของ CLIR อย่างกว้างขวางและอย่างหนาแน่น
การประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับการดึงข้อมูลข้ามภาษาศาสตร์จัดขึ้นในสิงหาคม 1996 ในช่วง SIGIR? 96 การประชุม
มักถูกอ้างถึงเป็นเหตุการณ์ที่สมัยสำหรับการส่งเสริมการวิจัยใน CLIR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ข้ามภาษาสืบค้น ( clir ) คือ สถานการณ์ที่ผู้ใช้พยายามที่จะหาชุดของเอกสารที่เขียนในภาษาหนึ่ง
สำหรับแบบสอบถามในภาษาอื่น ปัญหาของ clir ได้กล่าวถึง
สำหรับหลายทศวรรษ เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย งานวิจัย ความพยายามเพื่อพัฒนาเทคนิค clir สามารถ
ติดตามกลับไปเจอราร์ด Salton
เป็นบทความในทศวรรษแรก ( เช่น Salton1970 ) .
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการมาถึงของเวิลด์ไวด์เว็บในปี 1990 , clir ได้กลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้น
ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงทรัพยากรข้อมูลที่เขียนในภาษาต่างๆบนอินเทอร์เน็ต ตั้งแต่นั้นมา
การวิจัยชุมชนและได้เริ่มที่จะแก้ไขปัญหาของ clir อย่างกว้างขวางและเข้มข้นแล้ว
ประชุมเชิงปฏิบัติการ เรื่อง การสืบค้นสารสนเทศข้ามภาษาจัดขึ้นในเดือนสิงหาคม 1996 ในระหว่าง sigir
96 การประชุม
มักอ้างเป็นเหตุการณ์ซึ่งมีความสำคัญอย่างมากสำหรับการส่งเสริมการวิจัยใน clir .