Experiment 1b: Spending Time on Oth

Experiment 1b: Spending Time on
Others Versus the Self
To address the possibility that wasting time in Experiment 1a
diminished perceived time affluence because of the unpleas-
antness of counting the letter “e,” we compared the impact of
giving time with a more pleasant task in Experiment 1b:
spending time on oneself. Just as wasting time can signal that
one has abundant time, so can spending time indulging one-
self: “If I have enough time for ‘me’ time, I must have a lot of
time.” Mirroring our predictions in Experiment 1a, we pre-
dicted that spending time on other people would lead to greater
feelings of time affluence than spending time on oneself.
Additionally, we moved from the laboratory to the field by
encouraging participants to spend time on the people in their
lives, and we examined whether the impact of giving time
depended on the amount of time spent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1b ทดลอง: ใช้เวลาใน ผู้อื่นและตนเองการเป็นไปได้ที่เวลา wasting ใน 1a ทดลอง ลดลงเวลาที่รับรู้ affluence เนื่องจาก unpleas-antness ของการนับตัวอักษร "e" เราเปรียบเทียบผลกระทบของ ให้เวลากับงานสบายมากขึ้นในการทดลอง 1b: ใช้เวลากับตัวเอง เพียงเป็นเสียเวลาสัญญาณที่ มีเวลามาก เพื่อให้ สามารถใช้เวลาละลาย 1ตนเอง: "ถ้ามีเวลาพอสำหรับ 'ผม' เวลา ต้องการจำนวนมาก เวลานี้" สะท้อนการคาดการณ์ของเราในการทดลอง 1a เราก่อนdicted ที่ใช้เวลากับคนอื่นจะทำให้มากขึ้น ความรู้สึกเวลา affluence มากกว่าใช้เวลากับตัวเอง นอกจากนี้ เราย้ายจากห้องปฏิบัติการไปยังฟิลด์โดย ส่งเสริมให้ผู้เรียนใช้เวลากับคนในของพวกเขา ชีวิต และเราตรวจสอบว่าผลของการให้เวลา ขึ้นอยู่กับจำนวนเวลาที่ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองที่ 1:
การใช้จ่ายในเวลาอื่นๆ
กับตัวเองที่อยู่ที่ความเป็นไปได้ที่จะเสียเวลาในการทดลอง1a
ลดลงมั่งคั่งเวลาการรับรู้เพราะ unpleas-
antness การนับตัวอักษร "จ"
เราเมื่อเทียบกับผลกระทบของการให้เวลากับงานที่สะดวกสบายมากขึ้นในการทดลองที่ 1:
ใช้เวลาในตัวเอง เช่นเดียวกับการสูญเสียเวลาสามารถส่งสัญญาณว่าใครมีเวลามากมายเพื่อให้สามารถใช้เวลาผ่อนคลายหนึ่งตัวเอง: "ถ้าผมมีเวลามากพอสำหรับ 'ฉัน' เวลาที่ฉันจะต้องมีจำนวนมาก. และเวลา" สะท้อนการคาดการณ์ของเราในการทดลอง 1a เราก่อนบ่อยๆว่าการใช้จ่ายในเวลาที่คนอื่น ๆ จะนำไปสู่มากขึ้นความรู้สึกของความมั่งคั่งเวลากว่าการใช้จ่ายเวลาในตัวเอง. นอกจากนี้เราย้ายจากห้องปฏิบัติการไปที่สนามด้วยการส่งเสริมให้ผู้เข้าร่วมที่จะใช้เวลากับคนที่พวกเขาในชีวิตและเราตรวจสอบว่าผลกระทบของการให้เวลาขึ้นอยู่กับปริมาณของเวลาที่ใช้