Conclusions and policy implications

Conclusions and policy implications
This randomised controlled trial found that titrated
oxygen treatment in the prehospital setting resulted
in a 78% reduction in the risk of in-hospital respiratory
failure and subsequent mortality, compared with high
flow oxygen treatment, and a decreased risk of hypercapnia and respiratory acidosis for patients with an acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary
disease. Our findings provide the first high quality evidence from a randomised controlled trial for the development of universal guidelines and support the British
Thoracic Society’s recent guidelines on acute oxygen
treatment, which recommend that oxygen should be
administered only at concentrations sufficient to maintain adequate oxygen saturations. Although our findings may need to be confirmed in larger studies across
other health systems, implementation of the new
guidelines will now be easier. However, resources for
an aggressive campaign of education will still be
needed to change the “more is better” oxygen culture
that may ignore the potential dangers of hyperoxia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปและผลกระทบนโยบายทดลองควบคุม randomised พบที่ titratedส่งผลให้ออกซิเจนบำบัดการ prehospitalใน 78% ลดความเสี่ยงของโรงพยาบาลทางเดินหายใจความล้มเหลวและตายต่อมา เมื่อเทียบกับสูงรักษาออกซิเจนไหล และมีความเสี่ยงลดลง hypercapnia และ acidosis หายใจสำหรับผู้ป่วย ด้วยความเฉียบพลัน exacerbation เรื้อรังผิวสวยภายใต้ระบบทางเดินหายใจโรค ผลการวิจัยของเราแสดงหลักฐานคุณภาพแรกจากการทดลองควบคุม randomised สำหรับการพัฒนาแนวทางสากล และสนับสนุนชาวอังกฤษแนวทางล่าสุดของสังคมทรวงอกกับออกซิเจนเฉียบพลันรักษา แนะนำที่ที่ออกซิเจนควรจัดการเฉพาะที่ความเข้มข้นเพียงพอที่จะรักษา saturations ออกซิเจนเพียงพอ แม้ว่าผลการวิจัยของเราอาจจำเป็นต้องได้รับการยืนยันในการศึกษาขนาดใหญ่ข้ามอื่น ๆ ระบบสุขภาพ ของใหม่แนวทางตอนนี้จะง่ายขึ้น อย่างไรก็ตาม ทรัพยากรยังจะส่งเสริมการขายเชิงรุกของการศึกษาต้องเปลี่ยนวัฒนธรรมออกซิเจน "ยิ่งกว่า"ที่อาจไม่สนใจอันตรายที่อาจเกิดขึ้นของ hyperoxia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปผลการวิจัยและผลกระทบของนโยบาย
การพิจารณาคดีนี้ควบคุมแบบสุ่มพบว่าปรับขนาด
การรักษาออกซิเจนในการตั้งค่าก่อนถึงโรงพยาบาลส่งผล
ในการลด 78% ในความเสี่ยงของการในโรงพยาบาลทางเดินหายใจ
ล้มเหลวและการเสียชีวิตต่อมาเมื่อเทียบกับสูง
การรักษาออกซิเจนไหลและลดความเสี่ยงของ hypercapnia และ ดิสก์ระบบทางเดินหายใจสำหรับผู้ป่วยที่มีอาการกำเริบเฉียบพลันของปอดอุดกั้นเรื้อรัง
โรค ผลการวิจัยของเราให้หลักฐานที่มีคุณภาพสูงครั้งแรกจากการสุ่มทดลองสำหรับการพัฒนาแนวทางสากลและสนับสนุนอังกฤษ
สมาคมทรวงอกแนวทางล่าสุดในออกซิเจนเฉียบพลัน
การรักษาซึ่งขอแนะนำให้ออกซิเจนควรจะ
บริหารเท่านั้นที่ระดับความเข้มข้นเพียงพอที่จะรักษาความเข้มข้นของออกซิเจนที่เพียงพอ แม้ว่าผลการวิจัยของเราอาจจำเป็นต้องได้รับการยืนยันในการศึกษาขนาดใหญ่ทั่ว
ระบบสุขภาพอื่น ๆ , การดำเนินการใหม่
แนวทางในขณะนี้จะได้ง่ายขึ้น แต่ทรัพยากรสำหรับ
แคมเปญเชิงรุกของการศึกษาจะยังคง
จำเป็นที่จะเปลี่ยน "มากขึ้นจะดีกว่า" วัฒนธรรมออกซิเจน
ที่อาจไม่สนใจอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจาก hyperoxia

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อสรุปและนโยบายด้านนี้ พบว่า การทดลองควบคุม

ออกซิเจนตลอดเวลาการรักษาในการตั้งค่าการปฏิบัติส่งผล
ในลด 78% ในความเสี่ยงของการปฏิบัติหายใจ
ความล้มเหลวและภายหลังการตาย เมื่อเทียบกับการรักษาออกซิเจน
การไหลสูงและลดลงและความเสี่ยงของพระราชบัญญัติ nonlapse กลีบหินสำหรับผู้ป่วยที่มีการกำเริบของโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง
. การค้นพบของเราให้หลักฐานแรกคุณภาพสูงจากการสุ่มทดลองเพื่อพัฒนาแนวทางสากลและสนับสนุนอังกฤษ
ทรวงอกสังคมแนวทางล่าสุดในการรักษาออกซิเจน
เฉียบพลันซึ่งแนะนำว่า ควรใช้เพียงออกซิเจน
ที่ความเข้มข้นเพียงพอที่จะรักษา saturations ออกซิเจนที่เพียงพอ แม้ว่าการค้นพบของเราอาจจะต้องมีการยืนยันในการศึกษาขนาดใหญ่ข้าม
ระบบสุขภาพอื่น ๆ การใช้แนวทางใหม่
ตอนนี้จะง่ายขึ้น อย่างไรก็ตาม ทรัพยากร
แคมเปญเชิงรุกของการศึกษาจะยังคงถูก
ต้องเปลี่ยนเพิ่มเติม " ดีกว่า " ออกซิเจนวัฒนธรรม
ที่อาจมองข้ามอันตรายของ hyperoxia .