ARIZONA (AFP, Reuters) - Two escape

ARIZONA (AFP, Reuters) - Two escaped llamas led authorities in the United States on a long chase on Thursday as audiences nationwide were captivated by live video of their escapades filmed from television news helicopters.

The duo, one white and the other black, had the eyes of the world on them as American media transmitted live footage from the air of them darting across busy roads and parking lots in in Phoenix their brazen - and for a while successful - attempts at evading capture.

The llama drama began at lunchtime when a large white llama and a slightly smaller black companion were spotted roaming the north-western suburb of Sun City.

They were pursued by deputies from the Maricopa County Sheriff's Office and members of the public, often leading them to run in circles, and skipping away from capture at the last moment.

- See more at: http://www.straitstimes.com/news/world/united-states/story/twitter-explodes-llama-drama-the-united-states-20150227#sthash.P3e8q5K3.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อริโซนา (AFP รอยเตอร์ส) - llamas หลบหนีสองนำหน่วยงานในสหรัฐอเมริกาในการไล่ล่านานพฤหัสบดีเป็นผู้ชมทั่วประเทศถูกจุดประกาย โดยภาพวิดีโอสดของไวด์ของพวกเขามาถ่ายทำเรื่องจากเฮลิคอปเตอร์ข่าวโทรทัศน์Duo หนึ่งสีขาวและดำอื่น ๆ มีสายตาของโลกนั้นเป็นอนิเมชั่นจากความพยายาม ของพวกเขา darting ถนนว่างและจอดในฟินิกส์ที่บราของพวกเขา -และ ในขณะที่ประสบความสำเร็จ - ที่ evading จับส่งสื่ออเมริกันละคร llama เริ่มเมื่อ llama ขาวใหญ่และสหายดำเล็กถูกด่างกลางวันใช้งานข้ามเขตปริมณฑลเหนือตะวันตกของดวงอาทิตย์พวกเขาถูกติดตาม โดยผู้แทนราษฎรสเปน Maricopa เขตอำเภอของสำนักงาน และ ของประชาชน มักจะนำไปทำงานในวงการ ข้ามไปจับหรอก-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.straitstimes.com/news/world/united-states/story/twitter-explodes-llama-drama-the-united-states-20150227#sthash.P3e8q5K3.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ARIZONA (เอเอฟพีรอยเตอร์ส) -. สองหนีลานำเจ้าหน้าที่ในประเทศสหรัฐอเมริกาในการไล่ล่านานในวันพฤหัสบดีที่เป็นผู้ชมทั่วประเทศได้รับการหลงรักโดยวิดีโอสดของลูกสมุนของพวกเขาถ่ายทำจากเฮลิคอปเตอร์ข่าวโทรทัศน์คู่หนึ่งสีขาวและสีดำอื่น ๆ ที่มี สายตาของชาวโลกที่พวกเขาเป็นสื่ออเมริกันส่งภาพสดจากอากาศของพวกเขาโผไปมาบนถนนที่ว่างและลานจอดรถในในฟินิกซ์หน้าด้านของพวกเขา - และในขณะที่ประสบความสำเร็จ. - ความพยายามที่จะหลบเลี่ยงการจับกุมละครลาเริ่มในเวลาอาหารกลางวันเมื่อ สัตว์สี่เท้าชนิดสีขาวขนาดใหญ่และสหายสีดำเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นด่างโรมมิ่งชานเมืองตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองอาทิตย์. พวกเขาถูกติดตามโดยเจ้าหน้าที่จากสำนักงานมณฑลมาริโคนายอำเภอและประชาชนทั่วไปมักจะนำพวกเขาให้ทำงานในวงการและกระโดดออกจาก จับภาพในช่วงเวลาที่ผ่านมา. - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.straitstimes.com/news/world/united-states/story/twitter-explodes-llama-drama-the-united-states-20150227#sthash.P3e8q5K3.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาริโซน่า ( เอเอฟพี รอยเตอร์ ) - สองหนีลามา LED ในประเทศสหรัฐอเมริกา ในการไล่ล่านานในวันพฤหัสบดีเป็นผู้ชมทั่วประเทศติดใจภาพวิดีโอสดของ escapades ถ่ายจากเฮลิคอปเตอร์ข่าวโทรทัศน์ .

คู่หนึ่งสีขาวและสีดำอื่น ๆ ,มีสายตาของโลกนั้นเป็นสื่ออเมริกันส่งภาพสดจากอากาศของพวกเขา darting ข้ามถนนที่วุ่นวายและที่จอดรถในฟินิกซ์ของหน้าด้าน - และในขณะที่ความพยายามที่ประสบความสำเร็จ - ที่หลบได้จับ

ละครลามะเริ่มตอนเที่ยงเมื่อลามาสีขาวขนาดใหญ่และเล็กกว่าเล็กน้อยสีดำสหายที่เป็นด่างข้ามเขตตะวันตกเฉียงเหนือของ Sun City .

พวกเขาถูกไล่ตามโดยเจ้าหน้าที่จากสำนักงาน Maricopa County นายอำเภอและสมาชิกของรัฐมักจะนำพวกเขาไปวิ่งเป็นวงกลม และข้ามไปจับในนาทีสุดท้าย

- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.straitstimes . com / ข่าว / โลก / สหรัฐอเมริกา / เรื่องราว / twitter-explodes-llama-drama-the-united-states-20150227 # sthash.p3e8q5k3.dpuf