This paper proposes to study the th

This paper proposes to study the thermodynamics performances of a new absorption heat-transformer cycle, where the separation step is obtained by the cooling and settling of a partially miscible mixture at low temperature. This new cycle has been called an absorption-demixing heat transformer (ADHT) cycle. A numerical simulation code has been written, and has allowed us to evaluate the temperature lift and thermal yield of 2 working pairs. Both high qualitative and quantitative performances have been obtained, so demonstrating the feasibility and industrial interest for such a cycle. Moreover a comparison of the simulation results with performances really obtained on an experimental ADHT has confirmed the pertinence of the simulation code.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้นำเสนอการเรียนแสดงอุณหพลศาสตร์ของการดูดซึมความร้อนหม้อแปลงไฟฟ้าวงจรใหม่ ที่แยกขั้นตอนได้รับความเย็นและตกตะกอนผสมระหว่าง miscible บางส่วนอุณหภูมิต่ำ มีการเรียกรอบใหม่นี้อัน demixing ดูดซึมความร้อน (ADHT) หม้อแปลงไฟฟ้าวงจร รหัสจำลองได้รับการเขียน และทำให้เราประเมินจากอุณหภูมิความร้อนและยกผลตอบแทนของ 2 คู่ทำงานได้ ทั้งสองสมรรถนะเชิงคุณภาพ และเชิงปริมาณสูงได้ถูกรับ เพื่อให้ เห็นความเป็นไปได้และสนใจอุตสาหกรรมสำหรับวงจรดังกล่าว นอกจากนี้ การเปรียบเทียบผลการทดลองกับสมรรถนะที่ได้รับจริง ๆ ใน ADHT การทดลองได้ยืนยัน pertinence รหัสจำลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้นำเสนอการศึกษาแสดงอุณหพลศาสตร์ของว​​งจรการดูดซับความร้อนหม้อแปลงใหม่ที่ขั้นตอนที่แยกได้โดยการระบายความร้อนและการตกตะกอนของส่วนผสมบางส่วนละลายที่อุณหภูมิต่ำ รอบใหม่นี้ได้รับการเรียกว่าการดูดซึม-demixing หม้อแปลงไฟฟ้​​าความร้อน (ADHT) วงจร รหัสการจำลองเชิงตัวเลขที่ได้รับการเขียนและได้ช่วยให้เราประเมินยกอุณหภูมิและผลผลิตทางความร้อนของ 2 คู่ทำงาน ทั้งการแสดงเชิงปริมาณและคุณภาพสูงได้รับการได้รับเพื่อแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้และความสนใจของอุตสาหกรรมสำหรับเช่นวงจร นอกจากนี้การเปรียบเทียบผลการจำลองด้วยการแสดงที่ได้รับจริงในการทดลอง ADHT ได้รับการยืนยันความสัมพันธ์ของรหัสจำลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้เสนอการศึกษาอุณหพลศาสตร์การแสดงใหม่ดูดซับความร้อนหม้อแปลงวงจรที่แยกขั้นตอนได้โดยการทำความเย็นและการตกตะกอนของส่วนผสมที่ผสมกันได้บางส่วน ที่อุณหภูมิต่ำ วงจรใหม่นี้ถูกเรียกว่าการ demixing หม้อแปลงร้อน ( adht ) รอบ รหัสการจำลองเชิงตัวเลขได้เขียนและได้อนุญาตให้เราประเมินอุณหภูมิความร้อนของลิฟท์ และผลผลิต 2 คู่ ทำงานอยู่ การแสดงทั้งเชิงคุณภาพและเชิงปริมาณสูงได้ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้และความสนใจอุตสาหกรรม เช่น วงจร นอกจากนี้ การเปรียบเทียบผลการทดสอบกับการแสดงจริงๆได้รับใน adht ทดลองยืนยันความเกี่ยวข้องของรหัสจำลอง