Osaka: Lingerie maker Wacoal Holdin

Osaka: Lingerie maker Wacoal Holdings Corporation yesterday said it planned to set up two companies in Thailand in December with a local partner to start making its own materials for bras and other underwear to cut costs and strengthen material development. 
Wacoal and Saha Pathana Inter-Holding Plc plan to begin operation of the new firms — A Tech Textile Co and G Tech Material Co — in Bangkok next February.  This will mark the first time Wacoal will possess the capability to manufacture materials for its products within its group.  It currently procures materials from domestic and foreign suppliers.  Wacoal will pay ¥2.5 billion (707 million baht) to take a stake of more than 50% in each of the two companies. 
By fiscal 2025, Wacoal expects to achieve sales totalling ¥7.1 billion at the two firms and cut costs by ¥340 million. Kyodo 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอซาก้า: ชั้นเครื่อง Wacoal โฮลดิ้ง คอร์ปอเรชั่นเมื่อวานว่า มันวางแผนตั้ง 2 บริษัทในประเทศไทยในเดือนธันวาคมกับพันธมิตรท้องถิ่นเริ่มทำเองวัสดุสำหรับยกทรงและชุดชั้นในอื่น ๆ เพื่อตัดต้นทุน และเสริมสร้างการพัฒนาวัตถุดิบ Wacoal และบริษัทสห Pathana อินเตอร์โฮลดิ้งจำกัด(มหาชน)จะเริ่มการดำเนินงานของบริษัทใหม่ — A เทคนิคสิ่งทอและวัสดุ G เทคนิค — กรุงเทพฯ กุมภาพันธ์ถัดไป นี้จะทำเครื่องหมายจะ Wacoal ครั้งแรกมีความสามารถในการผลิตวัสดุสำหรับผลิตภัณฑ์ในกลุ่มของการ มันอยู่ procures วัสดุจากผู้ผลิตภายในประเทศ และต่างประเทศ Wacoal จะจ่าย ¥ 2.5 พันล้าน (707 ล้านบาทจะเดิมพันมากกว่า 50% ในบริษัททั้งสอง เงิน 2025, Wacoal คาดว่าจะบรรลุผลรวม ¥ 7.1 พันล้านที่สองบริษัทขาย และลดต้นทุนโดย ¥ 340 ล้าน Kyodo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอซาก้า: ชุดชั้นในวาโก้ชง Holdings Corporation เมื่อวานนี้กล่าวว่าการวางแผนที่จะตั้งขึ้นมาทั้งสอง บริษัท ในประเทศไทยในเดือนธันวาคมกับพันธมิตรท้องถิ่นในการเริ่มต้นทำวัสดุของตัวเองสำหรับยกทรงและชุดชั้นในอื่น ๆ เพื่อลดค่าใช้จ่ายและเสริมสร้างการพัฒนาวัสดุ. 
วาโก้และ บริษัท สหพัฒนาอินเตอร์โฮลดิ้ง บมจวางแผนที่จะเริ่มต้นการดำเนินงานของ บริษัท ใหม่ - เทคสิ่งทอ Co และจีเทค จำกัด วัสดุ - ในกรุงเทพฯเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า ? นี้จะเป็นครั้งแรกที่วาโก้จะมีความสามารถในการผลิตวัสดุสำหรับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่อยู่ในกลุ่มของตน ? มันกำลังจัดหาวัสดุจากซัพพลายเออร์ในประเทศและต่างประเทศ ? วาโก้จะจ่าย¥ 2500000000 (707,000,000 บาท) ที่จะใช้สัดส่วนการถือหุ้นเกินกว่า 50% ในแต่ละของทั้งสอง บริษัท . 
ตามงบการเงินปี 2025 วาโก้คาดว่าจะบรรลุยอดขายรวมเป็นเงินทั้งสิ้น¥ 7100000000 ที่ทั้งสอง บริษัท และตัดค่าใช้จ่ายโดย¥ 340 ล้าน Kyodo? 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องการศึกษาการกระจายอำนาจ


เรื่องการศึกษาการกระจายอำนาจ


เรื่องการศึกษาการกระจายอำนาจ