Foreign brand appliances used to be

Foreign brand appliances used to be the symbols of social status and success in China, but that is no longer the case today with many leading brands of home appliances being made by domestic firms such Haier, TCL and Gree. On the other hand, in relatively new product categories, foreign firms are often the first to introduce such products to the market, thus have relatively an advantage over their domestic rivals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องใช้แบรนด์ต่างประเทศที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของสถ​​านะทางสังคมและความสำเร็จในประเทศจีน แต่ที่ไม่มีกรณีในวันนี้กับแบรนด์ชั้นนำจำนวนมากของเครื่องใช้ในบ้านถูกสร้างโดย บริษัท ในประเทศ HAIER เช่น Tcl และ Gree ในอีกทางหนึ่งในหมวดหมู่ของสินค้าที่ค่อนข้างใหม่ บริษัท ต่างประเทศมักจะเป็นคนแรกที่จะแนะนำผลิตภัณฑ์ดังกล่าวออกสู่ตลาดทำให้มีความได้เปรียบเหนือคู่แข่งในประเทศของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องใช้ไฟฟ้าแบรนด์ต่างประเทศใช้เป็นสัญลักษณ์ของสถานะทางสังคมและประสบความสำเร็จในประเทศจีน แต่ก็มีกรณีที่วันนี้ มีหลายแบรนด์ของเครื่องใช้ในบ้านที่มีการทำตาม firms ในประเทศดังกล่าว Haier เส้น และ Gree บนมืออื่น ๆ ในประเภทผลิตภัณฑ์ใหม่ firms ต่างประเทศมัก first เพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ดังกล่าวสู่ตลาด จึง มีค่อนข้างเปรียบมากกว่าคู่แข่งภายในประเทศของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบรนด์เครื่องใช้ไฟฟ้าจากต่างประเทศใช้เป็นสัญลักษณ์ของความสำเร็จและสถานะทางสังคมในประเทศจีนแต่ว่าไม่มีผลอีกต่อไปกรณีที่ในวันนี้ด้วยแบรนด์ชั้นนำจำนวนมากของเครื่องใช้ ภายในบ้าน เครื่องใช้ไฟฟ้าถูกสร้างโดย Haier ทีซีแอลดังกล่าว firms ในประเทศและ gree อีกด้านหนึ่งที่อยู่ในหมวด ผลิตภัณฑ์ ใหม่ค่อนข้าง firms first ต่างประเทศมักมีการแนะนำ ผลิตภัณฑ์ ดังกล่าวไปยังตลาดได้ดังนั้นจึงมีค่อนข้างมากกว่าคู่แข่งที่ใช้ประโยชน์จาก ภายใน ประเทศของตน