In 1938 as the company founder Mila

In 1938 as the company founder Mila Opitz first began to manufacture and sell a biological face cream no one had any idea that she was laying the basis for the impressive career of this Swiss cosmetic company.
The customer focus of the company management lay chiefly on beauty salons and cosmetic schools. Here under the brand name "Milopa" the products had their main sales growth. In 1965 the now significantly grown family company re-organised itself into M. Opitz + Co. AG marketing under the name Mila d’Opiz.
An own Research and Development facility coupled with more technically competent chemical / technical and pharmaceutical ingredients enabled M. Opitz + Co. AG to expand into important international markets and to carefully build its overseas presence.
The comprehensive Mila d’Opiz product line now numbers about 400 different articles. Mila d’Opiz, represented in 42 countries on five continents, is known for being a modern, effective cosmetic capable of supporting natural skin care and delaying the onset of aging.
Along with the production of its own beauty products under the name Mila d’Opiz the company, M. Opitz + Co. AG, with its excellent Swiss quality control and safety standards, is well qualified to offer itself as a manufacturer and filler of other cosmetic and pharmaceutical products.
In order to document and secure its high quality practices M. Opitz + Co. AG was the first Swiss cosmetic company in 1994 to qualify for the international Quality Standard ISO 9001 - Rev.
Then as now the harmonious connection between nature and natural skin care is the main interest of M. Opitz + Co. AG. This, together with the highest quality standard of all our products, is one of the reasons why Mila d’Opiz is so trusted by cosmeticians, salons, beauty schools and consumers worldwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1938 เป็นผู้ก่อตั้งบริษัท Mila Opitz แรกเริ่มที่จะผลิต และขายครีมทางชีวภาพไม่มีใครมีความคิดใด ๆ ว่า เธอถูกวางพื้นฐานอาชีพน่าประทับใจของบริษัทเครื่องสำอางนี้สวิสมุ่งเน้นลูกค้าการบริหารจัดการบริษัทวางบนร้านเสริมสวยและเครื่องสำอางโรงเรียนส่วนใหญ่ ที่นี่ภายใต้ชื่อยี่ห้อ "Milopa" ผลิตภัณฑ์มียอดขายเติบโตหลักของพวกเขา ในปี 1965 บริษัทครอบครัวปลูกอย่างมากขณะนี้ระเบียบการเองเป็น M. Opitz + AG บริษัทการตลาดภายใต้การชื่อ Mila d'Opizสถานวิจัยและพัฒนาตัวเองควบคู่ไปกับส่วนผสมเคมี/ เทคนิค และยามีอำนาจมากขึ้นเทคนิคเปิด M. Opitz + AG จำกัด เพื่อขยายสู่ตลาดต่างประเทศที่สำคัญ และสร้างอย่างระมัดระวังตนในต่างประเทศบรรทัดผลิตภัณฑ์ d'Opiz Mila ครอบคลุมขณะนี้ตัวเลขประมาณ 400 บทความแตกต่างกัน Mila d'Opiz แสดงใน 42 ประเทศในห้า เป็นที่รู้จักกันเป็น เครื่องสำอางที่ทันสมัย มีประสิทธิภาพสามารถสนับสนุนดูแลผิว และชะลอการโจมตีของริ้วรอยพร้อมกับการผลิตของผลิตภัณฑ์ความงามของตนเองภายใต้การชื่อ Mila d'Opiz บริษัท M. Opitz + AG บริษัท ดีสวิสควบคุมคุณภาพและมาตรฐานความปลอดภัย เป็นคุณสมบัติดีให้ตัวเองเป็นผู้ผลิตและการบรรจุของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง และยาอื่น ๆเพื่อจัดทำเอกสาร และการปฏิบัติคุณภาพ M. Opitz + AG บริษัทรักษาความปลอดภัยเป็นบริษัทเครื่องสำอางสวิสครั้งแรกในปี 1994 เพื่อรับนานาชาติคุณภาพมาตรฐาน ISO 9001 - เรฟแล้ว เป็นตอนนี้การเชื่อมต่อที่กลมกลืนระหว่างธรรมชาติและบำรุงผิวตามธรรมชาติเป็นความสนใจหลักของ M. Opitz + AG บริษัท ร่วมกับมาตรฐานคุณภาพสูงสุดของผลิตภัณฑ์ของเรา เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำไม Mila d'Opiz จึงเชื่อถือได้ โดย cosmeticians ร้านเสริมสวย โรงเรียนเสริมสวย และผู้บริโภคทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1938 ในฐานะผู้ก่อตั้ง บริษัท Mila Opitz แรกเริ่มที่จะผลิตและขายครีมหน้าทางชีวภาพไม่มีใครมีความคิดใด ๆ ว่าเธอถูกวางพื้นฐานสำหรับอาชีพที่น่าประทับใจของ บริษัท เครื่องสำอางนี้สวิส.
ให้ความสำคัญกับลูกค้าของ บริษัท จัดการวางส่วนใหญ่เกี่ยวกับความสวยความงาม ร้านเครื่องสำอางและโรงเรียน นี่ภายใต้ชื่อแบรนด์ "Milopa" ผลิตภัณฑ์มียอดขายหลักของพวกเขา ในปี 1965 บริษัท ของครอบครัวในขณะนี้เติบโตขึ้นอย่างมีนัยสำคัญอีกครั้งจัดตัวเองลงในตลาดเอ็ม Opitz + เอจี จำกัด ภายใต้ชื่อ Mila d'Opiz ได้.
ของตัวเองการวิจัยและพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ควบคู่ไปกับเทคนิคเคมี / ส่วนผสมทางเทคนิคและยามีอำนาจเปิดการใช้งานเอ็ม Opitz + เอจี จำกัด ในการขยายสู่ตลาดต่างประเทศที่สำคัญและต้องระมัดระวังการสร้างตัวตนในต่างประเทศ.
ครอบคลุมสายผลิตภัณฑ์ Mila d'Opiz ตอนนี้ตัวเลขประมาณ 400 บทความที่แตกต่างกัน Mila d'Opiz ตัวแทนใน 42 ประเทศในห้าทวีปเป็นที่รู้จักกันเป็นที่ทันสมัยเครื่องสำอางที่มีความสามารถที่มีประสิทธิภาพในการสนับสนุนการดูแลผิวตามธรรมชาติและชะลอการก่อตัวของริ้วรอย.
พร้อมกับการผลิตของผลิตภัณฑ์ความงามของตัวเองภายใต้ชื่อ Mila D ฯ Opiz บริษัท เอ็ม Opitz + เอจี จำกัด ที่มีการควบคุมคุณภาพสวิสและมาตรฐานความปลอดภัยที่ดีเยี่ยมเป็นคุณสมบัติที่ดีที่จะนำเสนอตัวเองเป็นผู้ผลิตและฟิลเลอร์ของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางและยาอื่น ๆ .
เพื่อที่จะรักษาความปลอดภัยของเอกสารและการปฏิบัติที่มีคุณภาพสูง เอ็ม Opitz + บริษัท เอจีเป็นครั้งแรกที่ บริษัท เครื่องสำอางสวิสในปี 1994 จะปรับตัวเพื่อนานาชาติมาตรฐานคุณภาพ ISO 9001 - รายได้
แล้วในขณะนี้การเชื่อมต่อสามัคคีระหว่างธรรมชาติและดูแลผิวตามธรรมชาติเป็นความสนใจหลักของเอ็ม Opitz + จำกัด เอจี พร้อมกับมาตรฐานคุณภาพสูงสุดของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของเราเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไม Mila d'Opiz เป็นที่เชื่อถือได้โดยการ cosmeticians สนนราคาโรงเรียนความงามและผู้บริโภคทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1938 เป็นผู้ก่อตั้ง บริษัท มิลา โอพิสต์แรกที่เริ่มผลิตและจำหน่ายครีมหน้าแท้ๆ ไม่มีใครมีความคิดใด ๆ ที่เธอถูกวางพื้นฐานสำหรับงานที่น่าประทับใจมากของ บริษัท เครื่องสำอางนี้ สวิสการมุ่งเน้นลูกค้าของบริษัทจัดการวางสถานเสริมความงามและเครื่องสำอางส่วนใหญ่ในโรงเรียน ที่นี่ ภายใต้ชื่อแบรนด์ " milopa " ผลิตภัณฑ์มีการเติบโตของยอดขายหลักของพวกเขา ในตอนนี้ทางผู้ใหญ่อีกครั้ง 1965 บริษัทครอบครัวจัดตัวเองลงเอ็มโอพิสต์ + Co . โดยการตลาดภายใต้ชื่อมิลา d"opiz .การเป็นเจ้าของโรงงานวิจัยและพัฒนาควบคู่กับความสามารถเพิ่มเติมเทคนิคเคมี / เทคนิคและส่วนผสมยาเปิดเอ็มโอพิสต์ + Co . โดยขยายสู่ตลาดต่างประเทศที่สำคัญและค่อย ๆสร้างตนในต่างประเทศของสายผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุมมิลา d"opiz ตอนนี้ตัวเลขประมาณ 400 บทความที่แตกต่างกัน มิลา d"opiz แทนใน 42 ประเทศในห้าทวีป เป็นที่รู้จักกันเป็นเครื่องสำอางที่ทันสมัย มีประสิทธิภาพ สามารถรองรับ การดูแลผิวธรรมชาติและการก่อตัวของริ้วรอยพร้อมกับการผลิตของผลิตภัณฑ์ความงามของตัวเองภายใต้ชื่อมิลา d"opiz บริษัท เอ็มโอพิสต์ + Co . โดยมียอดเยี่ยมสวิสการควบคุมคุณภาพและมาตรฐานความปลอดภัยเป็นอย่างดีคุณสมบัติที่จะเสนอตัวเองเป็นผู้ผลิตและบรรจุผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง และยาอื่น ๆเพื่อให้เอกสารและการรักษาความปลอดภัยที่มีคุณภาพสูง บริษัท เอจีเอ็ม โอพิสต์ + ปฏิบัติเป็นครั้งแรกในปี 1994 บริษัท สวิส เครื่องสำอาง เพื่อรับมาตรฐานคุณภาพสากล ISO 9001 - บาทหลวงนั้นเป็นการเชื่อมต่อที่กลมกลืนระหว่างธรรมชาติและการดูแลผิวธรรมชาติเป็นประโยชน์หลักของเอ็มโอพิสต์ + บริษัทเอจี . นี้ร่วมกันกับคุณภาพมาตรฐานสูงสุดของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของเราเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไม มิล่า d"opiz เป็นที่เชื่อถือได้โดย cosmeticians ซาลอน โรงเรียนความงามและผู้บริโภคทั่วโลก