เชียงใหม่..บ้านหลังใหม่ที่ไม่เคยสิ้

เชียงใหม่..บ้านหลังใหม่ที่ไม่เคยสิ้นมนต์ขลัง

เชียงใหม่ ดินแดนแห่งอารยธรรมล้านนากว่า 700 ปี ที่วันนี้ ยังคงมีวัฒนธรรม อันงดงาม ผสมผสานชีวิตเมืองยุคใหม่ได้อย่างลงตัว ทั้งถนนคนเดิน ร้านกาแฟ โรงละคร แกลลอรี่ศิลปะ และหลากหลายที่กินที่เที่ยวที่แวะเวียนได้ไม่รู้เบื่อ ที่สำคัญ เพียงไม่กี่นาทีจากความศิวิไลซ์คุณยังสามารถสัมผัสทิวทัศน์ธรรมชาติอัน งดงามที่สุดของเมืองไทย ขุนเขาตระการตา ตลอดจนความอุดมสมบูรณ์ของพืชพรรณ ธรรมชาติ พืชผักสดๆ ผลไม้เมืองหนาว ปลอดสารพิษจากฟาร์มออร์แกนิคส์ และ โครงการหลวง ฯลฯ ทั้งยังสมบูรณ์พร้อมด้วยภูมิประเทศ ภูมิอากาศ และวิถีชีวิตที่ เรียบง่ายสวยงามของผู้คน ซึ่งล้วนเป็นองค์ประกอบสำคัญของการดูแลสุขภาพและเชิญชวนอยู่อาศัย
ตามตำนานกล่าวว่า “นพบุรี” (นพ แปลว่า เก้า หรือ แก้วอัญมณี บุรี แปลว่า เมือง) มาจากชื่อหมู่บ้านของชาวลัวะ ๓ ใน ๙ ตระกูล ที่มีหน้าที่เฝ้ารักษาบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ ๑ ใน ๓ บ่อ บริเวณเชิงดอยสุเทพ ซึ่งได้รับพรจากพระอินทร์เป็นการตอบแทนที่พวกเขาเป็นคนดี รักษาศีลห้า ส่วนคำว่า “นครพิงค์” (พิงค์ หรือ ระมิง แปลว่า แม่น้ำของชาวรามัญ) มาจากชื่อ แม่น้ำปิง ที่ไหลผ่านเมืองเชียงใหม่ และ “เชียงใหม่” หมายถึง เมืองที่สร้างขึ้นใหม่ของพญามังราย ในอดีตชาวไทยวนนิยมเรียกชื่อหมู่บ้านที่ตั้งขึ้นใหม่ว่า เมืองใหม่ หรือ เชียงใหม่ ซึ่งเรียกกันต่อมาตราบทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chiang Mai ... new home away from home is never the end of magical. Chiang Mai land of civilizations a million years ago, today that 700 na still have a beautiful culture. Modern city life, mix, and coffee shop, walking Street. A wide variety of theatre, art gallery, and eat that I don't know that the major bored. Just a few minutes away from the window, you can also experience the scenery siwilai nature. Thailand's beauty. Breathtaking mountains, as well as an abundance of fresh fruit and vegetables, natural vegetation winter cities toxic organic farm from Thailand and capital projects, etc., all with climate and terrain of the simple life of the people, which are key elements of health care and housing, invitation.According to legend, said, "plus buri" (plus-nine, or glass jewellery means buri meaning city) comes from the name of the village of LUA, 3 in 9 families, which has guarded the sacred pond treatment 1 in 3 wells at DOI suthep, who received a blessing from Indra is the compensation that they are good people. Treatment of the five best "metropolitan" pink (pink or Raming means River of raman) comes from the name of the river that flows through the city of Chiang Mai and Chiang Mai, "means" to the newly created city of mangrai. In the past, the people of Thailand formerly popular loop village Chiang Mai city or regenerated that, later, as today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chiang Mai.. House never comin Mai. Land of Lanna civilization than 700 years this culture is still a magnificent blend of modern city life perfectly. The pedestrian street cafes, theaters, art galleries. And a variety of eating clubs frequented have not tired of just a few minutes from civilization, you can also experience the natural scenery. Thailand's most picturesque town Spectacular mountain As well as plenty of fresh fruit, vegetables, plants in winter. Organic farms, organic electronics and etc. The projects, complete with terrain, climate and lifestyle. Simple, beautiful people These are key elements of health care and inviting living legend, "said Dr. Beach" (Dr. means that nine or glass jewel Buri that city), from the village of Lua 3 of 9 family is responsible. keeper sacred one in three wells at the foot of Doi Suthep. Which was blessed by Indra in return, they are good people keeping five precepts of the word "Babylon Pink" (pink or Raming means river of the Raman) from a river that flows through the city and ". Mai ", referring to the newly created city of Meng. In the past, the popularity of Thailand as a newly established village or city that Chiang Mai is known to be on this day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชียงใหม่บ้านหลังใหม่ที่ไม่เคยสิ้นมนต์ขลัง

. . . . . . .เชียงใหม่ดินแดนแห่งอารยธรรมล้านนากว่า 700 . ที่วันนี้ยังคงมีวัฒนธรรมอันงดงามผสมผสานชีวิตเมืองยุคใหม่ได้อย่างลงตัวทั้งถนนคนเดินร้านกาแฟโรงละครแกลลอรี่ศิลปะที่สำคัญเพียงไม่กี่นาทีจากความศิวิไลซ์คุณยังสามารถสัมผัสทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงามที่สุดของเมืองไทยขุนเขาตระการตาตลอดจนความอุดมสมบูรณ์ของพืชพรรณธรรมชาติพืชผักสดๆผลไม้เมืองหนาวและโครงการหลวงฯลฯทั้งยังสมบูรณ์พร้อมด้วยภูมิประเทศภูมิอากาศและวิถีชีวิตที่เรียบง่ายสวยงามของผู้คนซึ่งล้วนเป็นองค์ประกอบสำคัญของการดูแลสุขภาพและเชิญชวนอยู่อาศัย
ตามตำนานกล่าวว่า " นพบุรี " ( นพแปลว่าเก้าค็อคแก้วอัญมณีบุรีแปลว่าเมือง ) มาจากชื่อหมู่บ้านของชาวลัวะกัน the ตระกูลที่มีหน้าที่เฝ้ารักษาบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ซ้งโคย๑ the บ่อบริเวณเชิงดอยสุเทพกันรักษาศีลห้าส่วนคำว่า " นครพิงค์ " ( พิงค์ค็อคระมิงแปลว่าแม่น้ำของชาวรามัญ ) มาจากชื่อแม่น้ำปิงที่ไหลผ่านเมืองเชียงใหม่และ " เชียงใหม่ " หมายถึงเมืองที่สร้างขึ้นใหม่ของพญามังรายเมืองใหม่ค็อคเชียงใหม่ซึ่งเรียกกันต่อมาตราบทุกวันนี้