Founded by Stephane Raynor in 1976,

Founded by Stephane Raynor in 1976, the story of BOY is a true one off, in that that the wildest rumours and legends that surround it couldn’t hope to compete with the reality. Beloved by the underground, but frequently courted by an overground hungry for a piece of BOY’s trademark attitude, it remains the label that everyone wants in on.

From Warhol, to Madonna, Punks through to New Romantics, club kids to fashionistas, all have worn BOY. Adopted as the uniform of choice for every youth movement that has mattered, the brand has outlived them all, with the unmistakeable spirit that underpins all things BOY remaining the same today as when it was first formed…

The rich history of the brand inevitably reads like a ‘who’s who’ of fashion and music. Prior to conceiving BOY, Stephane had been selling 50s clothing to Malcom Mclaren at his shop ‘Let it Rock’ before opening the legendary style outlet ‘Acme Attractions’ - which counted punk DJ and film maker Don Letts, and ex Pil member and current Rough Trade MD Jeanette Lee on its payroll.

It was when he opened the BOY store on the Kings Rd in 1976 that things really began to take shape though. Every day of trading the streets outside the shop would be packed with its elaborately dressed and styled clientele, whilst inside Billy Idol worked the till and Phillip Salon made the tea. BOY was the epicentre of a new dawn in both fashion and music, defining the spirit of punk and birthing the New Romantic scene that appeared in its wake.

Raynor briefly lent his hand to opening another famed store, PX, in 1978, where under his guidance the scene surrounding him and his enterprises (led by Visage’s Steve Strange and DJ Rusty Egan) came to be known as the infamous ‘Blitz Kids’ (the original club kids), before returning his full focus to BOY LONDON in 1980.

It was from here that the creative element of BOY came into its own and things started to go into the stratosphere. Fuelled by a constant desire for reinvention and a hunger to set innovative new styles and trends, BOY quickly became the most iconic and talked about label on the planet.

This was the time when the label’s famously riotous catwalk presentations (as much art happenings as they were runway shows) were the wildest events in the fashion calendar. Where the brands Parisian nightclub ‘CLUB BOY’ rose to notoriety as the most scandalous thing to hit the city in decades, before finally imploding in 1985 at the height of its notoriety.

Yet amongst all the chaos surrounding the operation one thing was abundantly clear: BOY had become THE must have label of the era, snapped up by those who could get it and imitated by those that couldn’t. The prominence of the label continued throughout the 80s and into the 90s, where trademark BOY tees were adopted as the uniform of choice for the acid house movement and the Ibiza explosion, and were an unmissable presence during the summer of love.

Then, at the height of its fame, BOY finally buckled beneath the numerical demands of an international buyers list that had spiralled out of control, causing the label to indefinitely close its books…

The story doesn’t end there though. Word of mouth and a passion for the brand amongst those versed in its history kept the label alive throughout the nineties. In second hand stores and charity shops the world over, original BOY pieces became the most fetishised of finds. Then, in 2007 rumours began to circulate that the legendary label was returning. Sure enough, Stephane’s latest venture, a store named SICK (located on Redchuch Street in the heart of East London), soon emerged and with it came the relaunch of BOY.

True to the original spirit of BOY, Sick is not a shop in any conventional sense, but a rather continually shape shifting whirlwind of basement parties, living art instillations and design studios. This ‘anything goes’ approach to the space restored the trademark BOY notoriety to the fashion landscape, whilst also introducing the attitude of the label to a whole new generation of fans.

Packed with one off original pieces and classic BOY prints (as well as new collaborations with cutting edge designers), the fact the store sells out on a weekly basis tells you everything you need to know; times may have changed, but BOY remains as influential, and in demand, as ever.

Words: William Wright

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้ง โดย Stephane แมว--ค้างคาวใน 1976 เรื่องราวของเด็กชายเป็นหนึ่งจริงปิด ในที่ที่ข่าวลือ wildest และตำนานที่จะไม่หวังที่จะแข่งขันกับความเป็นจริง โดยรถไฟใต้ดิน แต่ courted บ่อยโดยรถไฟเหนือดินความหิวสำหรับชิ้นส่วนของเด็กค้าทัศนคติ มันยังคงป้ายชื่อที่ทุกคนต้องการในบน.

จากวอร์ฮอล กับพระแม่มารี Punks ผ่านกับคู่รักใหม่ สโมสรสำหรับเด็ก fashionistas ทั้งหมดได้สวมใส่เด็ก นำมาใช้เป็นเครื่องแบบของทางเลือกสำหรับทุกความเคลื่อนไหวของเยาวชนที่มี mattered แบรนด์มี outlived ทั้งหมด ด้วยจิตวิญญาณ unmistakeable ที่ underpins สิ่ง ที่เหลือ วันนี้เหมือนกันเป็นเรื่องเป็นครั้งแรกเมื่อเด็กเกิด...

ประวัติของแบรนด์ย่อมอ่านเช่น '' ของแฟชั่นและดนตรี ก่อนตั้งครรภ์เด็ก Stephane ได้ถูกขายผสม เสื้อผ้าที่ Malcom Mclaren ที่ร้านของเขา 'ให้มันร็อค' ก่อนที่ จะเปิดร้านสไตล์ตำนาน 'ท่อง Acme' - ซึ่งนับพังค์ DJ และฟิล์มเครื่อง Letts ดอน และ อดีตสมาชิก Pil และปัจจุบัน Jeanette Lee MD ค้าหยาบในค่าจ้างนั้น

เมื่อเขาเปิดร้านบอยบนถนนคิงส์ในปี 1976 ที่สิ่งจริง ๆ เริ่มก่อว่าได้ ทุกวันถนนนอกร้านค้าจะได้เต็มไป ด้วยลูกค้าพิถีพิถันแต่งตัว และออกกำลังกาย ขณะที่ภายในรถบรรทุกไอดอลทำงานลิ้นชักเก็บเงิน และฟิลลิปร้านทำน้ำชา เด็กชายถูกลอตของรุ่งอรุณใหม่ทั้งแฟชั่นและดนตรี กำหนดจิตวิญญาณของพังก์ และ birthing ฉากโรแมนติกใหม่ที่ปรากฏในปลุกของ

แมว--ค้างคาวสั้น ๆ ยืมมือเพื่อเปิดร้านค้ามีชื่อเสียงอื่น PX อธิบดี ภายใต้คำแนะนำของเขาในฉากที่ล้อมรอบเขา และองค์กรของเขา (นำ โดย Steve Strange ของ Visage และ DJ Rusty Egan) มาเพื่อทราบเป็นอับอาย 'สงครามเด็ก' (ฉบับคลับเด็ก), เยี่ยมเพ่งเต็มเด็กลอนดอนในพ.ศ. 2523

มันเป็นที่ที่องค์ประกอบสร้างสรรค์ของเด็กชายมาเป็นของตนเอง และสิ่งที่เริ่มไปเป็น stratosphere เติมพลัง ด้วยความปรารถนาคง reinvention และหิวเพื่อตั้งค่าลักษณะนวัตกรรมใหม่และแนวโน้ม เด็กชายอย่างรวดเร็วกลายเป็น โดดเด่นมากที่สุด และพูดถึงเกี่ยวกับป้ายบนดาวเคราะห์.

นี้เป็นครั้งเมื่อนำเสนอแคทวอล์ riotous ซึ่งขึ้นชื่อของป้ายชื่อ (มากศิลปะสถานที่พวกเขาจัดแสดง) มีเหตุการณ์ wildest ในปฏิทินแฟชั่น ซึ่งแบรนด์รู้สึกพึงพอใจ 'คลับเด็ก' กุหลาบการ notoriety เป็นสิ่งน่าอดสูตีเมืองในทศวรรษ ก่อน imploding และสุดท้าย ในปี 1985 ที่ความสูงของการ notoriety นั้น

แต่ท่ามกลางความวุ่นวายทั้งหมด รอบการดำเนินการสิ่งหนึ่งอุดมสมบูรณ์ชัดเจน: บอยได้กลายเป็น ต้องมีป้ายชื่อของยุค จัดชิดขึ้น โดยผู้ที่ได้รับ และการเลียนแบบ โดยที่ไม่ ความโดดเด่นของป้ายชื่ออย่างต่อเนื่องราว และ ใน 90s ที่ค้าเด็กพรีได้ถึงเป็นเครื่องแบบของย้ายบ้านกรดและกระจายอิบิซา และสถานะการ unmissable ในช่วงฤดูร้อนของความรัก

แล้ว ที่สูงของขจร เด็กงอโค้งสุดท้าย ภายใต้ความต้องการตัวเลขของรายชื่อผู้ซื้อนานาชาติที่มี spiralled ออกจากการควบคุม ทำป้ายชื่อที่จะไม่มีกำหนดปิดสมุดบัญชีของ...

เรื่องทดลอง จากปากและความรักสำหรับแบรนด์ผู้ผู้หญิงและเด็กในประวัติเก็บชีวิตตลอด nineties ป้าย ในมือสองร้านค้าและร้านค้าการกุศลกลายเป็นชิ้นเด็กโลกเหนือ ต้นฉบับ มากสุด fetishised ของค้นหา แล้ว ในปี 2007 ข่าวลือเริ่มปริวรรตว่า ป้ายชื่อตำนานความ Stephane ของล่าสุดนั่นเอง อยู ร้านค้าชื่อผู้ป่วย (อยู่บนถนน Redchuch ในใจกลางของลอนดอนตะวันออก), เร็ว ๆ นี้เกิด และกับมาพร้อมสนับสนุนของเด็ก

จริงจิตวิญญาณเดิมของเด็ก ผู้ป่วยไม่ใช่ร้านในรู้สึกธรรมดา แต่มีรูปเลื่อนลอยลมของฝ่ายใต้ดิน ชีวิต instillations ศิลปะ และการออกแบบสตูดิโอค่อนข้างต่อเนื่อง 'อะไรช่าง' วิธีการพื้นที่คืนค่า notoriety เด็กค้าแนวแฟชั่น ขณะยัง แนะนำทัศนคติของป้ายชื่อรุ่นใหม่ทั้งหมดของแฟน

มีหนึ่งชิ้นเดิมและคลาสสิกเด็กพิมพ์ (เช่นใหม่เป็นความร่วมมือกับนักออกแบบขอบตัด), ความจริงร้านค้าจำหน่ายออกตามรายสัปดาห์บอกคุณทุกอย่างคุณต้องรู้ เวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลง แต่เด็กยังคงมีอิทธิพล และ ในความ ต้องการ เช่นเคย

คำ: William Wright

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อตั้งขึ้นโดยสตีเฟ่น Raynor ใน 1976 , เรื่องราวของเด็กเป็นจริงหนึ่งในที่ wildest ข่าวลือและตำนานที่ล้อมรอบมัน ไม่ได้หวังที่จะแข่งขันกับความเป็นจริง รักของใต้ดิน แต่มักจีบโดยดินหิวสำหรับชิ้นส่วนของเด็กเป็นเครื่องหมายการค้าทัศนคติก็ยังคงป้ายที่ทุกคนต้องการใน

จาก Warhol , มาดอนน่า ,พวกนี้ผ่าน Romantics ใหม่ , คลับเด็กแฟชั่น , ใส่บอย ใช้เป็นชุดของทางเลือกสำหรับเยาวชนทุกการเคลื่อนไหวที่สำคัญ แบรนด์ หมดเลย กับ unmistakeable วิญญาณที่สนับสนุนสรรพสิ่งเด็กที่เหลืออยู่เหมือนกันวันนี้เมื่อมันเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้น . . . . . . .

รวย ประวัติศาสตร์ของแบรนด์ย่อมอ่านเช่น ' ใคร ' ของแฟชั่นและดนตรีก่อนที่จะตั้งครรภ์เด็ก , สเตฟาน เคยขาย 50s เสื้อผ้า malcom แม็คลาเรนที่ร้าน ' Let It Rock ' ก่อนที่จะเปิดเป็นร้านสไตล์ ' สุดยอดแหล่งท่องเที่ยว ' - ซึ่งนับไอ้ดีเจและผู้ผลิตภาพยนตร์ก็หนังสือและสมาชิก พิล อดีตและปัจจุบันการค้าหยาบ MD Jeanette ลีในบัญชีเงินเดือน

มันคือตอนที่เขาเปิดร้านบนถนนคิงส์บอยในปี 1976 ว่าสิ่งที่จริงๆเริ่มที่จะรูปร่างนะ ทุกๆวันของการซื้อขายที่ถนนนอกร้านจะเต็มไปด้วยของที่ประณีตการแต่งตัวและสไตล์ ลูกค้า ขณะที่ภายใน Billy Idol ทำงานจนถึงกับฟิลลิป ร้านทําชา เด็กคือศูนย์กลางของรุ่งอรุณใหม่ในแฟชั่นและดนตรีการกําหนดจิตวิญญาณของพังก์และคลอดใหม่โรแมนติก ฉากที่ปรากฏในการปลุกของมัน

Raynor สั้นให้ยืมมือของเขาให้เปิดอีก ชื่อเสียงร้าน PX ในปี 1978 ซึ่งอยู่ใต้แนะแนวฉากรอบตัวเขาและธุรกิจของเขา ( นำโดยสตีฟ สีหน้าแปลกและดีเจขึ้นสนิม แกน ) มาเป็นที่รู้จักกันเป็น น่าอับอาย ' สงครามเด็ก ( เด็กคลับต้นฉบับ )ก่อนกลับโฟกัสเต็มของเขาเด็กลอนดอน ค.ศ. 1980

มันจากที่นี่องค์ประกอบที่สร้างสรรค์ของเด็กมาเป็นสิ่งต่าง ๆ ของตนเอง และเริ่มเข้าสู่ Stratosphere . เชื้อเพลิงโดยความปรารถนาค่าคงที่ reinvention และความหิวที่จะตั้งรูปแบบใหม่และแนวโน้มของเด็กได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นที่โดดเด่นที่สุดและพูดถึงป้ายบนดาวเคราะห์ .

นี่คือเวลาที่ฉลากของ catwalk ( ข่าวคราวอึกทึกครึกโครมที่มีชื่อเสียงนำเสนอศิลปะมากที่สุดเท่าที่พวกเขารันเวย์แสดง ) เป็นเหตุการณ์ wildest ในแฟชั่นปฏิทิน ที่ปารีส ' บอย ' แบรนด์ไนท์คลับคลับกุหลาบเด่นเป็นเรื่องอื้อฉาวมากที่สุดเพื่อเข้าชมเมืองในทศวรรษที่ผ่านมาก่อนที่จะทำพลาดในปี 1985 ที่ความสูงของความอื้อฉาว .

แต่ท่ามกลางความวุ่นวายรอบการดำเนินการสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน : บอยได้กลายเป็นต้องมีป้ายชื่อของยุค , snapped ขึ้นโดยผู้ที่ได้รับมันและเลียนแบบ โดยผู้ที่ทำไม่ได้ ความโดดเด่นของป้ายอย่างต่อเนื่องตลอด 80s และ 90s ประเดิมในที่เด็กใช้เป็นเครื่องแบบของเครื่องหมายการค้า ทางเลือกสำหรับกรดบ้านและการเคลื่อนไหวการระเบิด Ibiza ,และมีการแสดง unmissable ในช่วงฤดูร้อนของความรัก

แล้วที่ความสูงของชื่อเสียงของเด็กในที่สุด buckled ภายใต้ความต้องการเชิงตัวเลขของผู้ซื้อต่างประเทศ รายชื่อที่ได้ spiralled ออกจากการควบคุม ทำให้ฉลากปิดหนังสือไปเรื่อย ๆ . . . . . . .

เรื่องราวไม่ได้จบที่นั่นหรอกคำพูดจากปากและความชื่นชอบในแบรนด์ในหมู่ผู้ที่เชี่ยวชาญในประวัติศาสตร์ของเก็บป้ายมีชีวิตอยู่ตลอดยุค ในร้านค้ามือสองและร้านค้าการกุศลทั่วโลก ชิ้นเดิมเป็นเด็กมากที่สุด fetishised ของพบ จากนั้นในปี 2007 ข่าวลือเริ่มไหลเวียนที่ป้ายในตำนานกำลังจะกลับมา พอแน่ใจว่ากิจการล่าสุด สเตฟาน ,ร้านชื่อป่วย ( ตั้งอยู่บนถนน redchuch ใจกลางลอนดอนตะวันออก ) , เร็ว ๆนี้ เกิดขึ้นและมันมา relaunch ของบอย

จริงวิญญาณเดิมของเด็กป่วย ไม่ใช่ร้านในความรู้สึกทั่วๆไป แต่มีแต่ยังคงรูปร่างขยับหมุนของฝ่ายใต้ดิน อยู่ instillations และสตูดิโอศิลปะ การออกแบบ' อะไร ' วิธีการพื้นที่การบูรณะเครื่องหมายการค้าเด็กเด่น กับแฟชั่นแนว ขณะที่ยังแนะนำทัศนคติของฉลากรุ่นใหม่ทั้งหมดของแฟน ๆ .

บริการกับปิดต้นฉบับและพิมพ์เด็กคลาสสิก ( รวมทั้งความร่วมมือใหม่กับการออกแบบตัดขอบ )ความจริงร้านที่ออกจำหน่ายในสัปดาห์จะบอกคุณทุกสิ่งที่คุณต้องรู้ เวลาอาจจะเปลี่ยน แต่เด็กชายยังคงมีอิทธิพลเป็นและในความต้องการ เช่นเคย

ไรท์
คำ : วิลเลียม