The Historic City of Ayutthaya cove

The Historic City of Ayutthaya covers the remains of the second Siamese capital. It represents the birth place of true Thai art, including wall paintings, and architecture.

Ayuthaya succeeded Sukhothai (another World Heritage) as capital of Siam (now Thailand) during the 15th century. 417 years later, Bangkok took over from Ayuthaya.

The income of the city came from agricultural products, and from duties levied against foreign trade. From the 16th century, European visitors from Portugal, France, Holland and England were received in Ayuthaya. The Europeans were very impressed at the wealth they encountered. At its height, Ayuthaya was one of the most important trading centers in the area.

In 1767, as a result of 2 years of war, Ayuthaya was conquered by the Burmese army. They destroyed everything that was sacred to the Thais. The city became abandoned, and fell into ruins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองประวัติศาสตร์อยุธยาครอบคลุมของหลวงสยามสอง แสดงสถานเกิดของจริงศิลปะไทย ฝาผนัง และสถาปัตยกรรมอยุธยาสำเร็จสุโขทัย (มรดกโลกอื่น) เป็นเมืองหลวงของสยาม (ตอนนี้ประเทศไทย) ในช่วงศตวรรษ 15 417 ปี กรุงเทพเอาไปจากอยุธยา รายได้ของเมืองมา จากเกษตร และภาษีที่เก็บจากการค้าต่างประเทศ จากศตวรรษ 16 ชมยุโรปโปรตุเกส ฝรั่งเศส ฮอลแลนด์ และอังกฤษได้รับในอยุธยา ชาวยุโรปก็ประทับใจมากที่พวกเขาพบความมั่งคั่ง ที่ความสูง อยุธยาเป็นหนึ่งในศูนย์การค้าสำคัญในพื้นที่ ในปีพ.ศ. 2310 จาก 2 ปีของสงคราม อยุธยาถูกเอาชนะ โดยกองทัพพม่า พวกเขาทำลายทุกสิ่งที่เป็นมงคลให้กับคนไทย เมืองกลายเป็นแข่งขัน และตกลงไปในซากปรักหักพัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองประวัติศาสตร์ของอยุธยาครอบคลุมส่วนที่เหลือของเมืองหลวงสยามครั้งที่สอง มันเป็นสถานที่เกิดของศิลปะไทยที่แท้จริงรวมทั้งภาพวาดฝาผนังและสถาปัตยกรรมอยุธยาประสบความสำเร็จสุโขทัย (อีกมรดกโลก) เป็นเมืองหลวงของสยาม (ตอนนี้ประเทศไทย) ในช่วงศตวรรษที่ 15 417 ปีต่อมากทม. รับช่วงต่อจากอยุธยารายได้ของเมืองมาจากสินค้าเกษตรและจากหน้าที่เรียกเก็บกับการค้าต่างประเทศ จากศตวรรษที่ 16 ผู้เข้าชมยุโรปจากโปรตุเกส, ฝรั่งเศส, ฮอลแลนด์และอังกฤษได้รับในอยุธยา ยุโรปมีความประทับใจมากที่พวกเขาพบกับความมั่งคั่ง ที่ระดับความสูงของจังหวัดอยุธยาเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าที่สำคัญที่สุดในพื้นที่ในปี 1767 อันเป็นผลมาจาก 2 ปีของสงครามอยุธยาก็เอาชนะกองทัพพม่า พวกเขาทำลายทุกอย่างที่เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้กับคนไทย เมืองกลายเป็นที่ถูกทิ้งร้างและตกลงไปในซากปรักหักพัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นครประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาครอบคลุมซากของเมืองหลวงสยาม 2 มันเป็นสถานที่เกิดของ ทรู ไทย ศิลปะ รวมถึงภาพวาดผนัง , และ สถาปัตยกรรม

อยุธยาสำเร็จสุโขทัยอีก ( มรดกโลก ) เป็นเมืองหลวงของสยามประเทศ ( ไทย ) ในช่วงศตวรรษที่ 15 417 ปี กรุงเทพฯ ยึดจากอยุธยา .

รายได้ของเมืองมาจากผลิตภัณฑ์เกษตรจากหน้าที่และเกี่ยวข้องกับการค้าต่างประเทศ จากศตวรรษที่ 16 ยุโรป ผู้เข้าชมจากโปรตุเกส ฝรั่งเศส ฮอลแลนด์ และ อังกฤษ ได้ รับ ใน อยุธยา ชาวยุโรปประทับใจที่ความมั่งคั่งที่พวกเขาพบ ที่ความสูงของ อยุธยา เป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดศูนย์ค้าในพื้นที่

ในการผลิต ผลของ 2 ปีสงคราม อยุธยาถูกพิชิตโดยกองทัพพม่าพวกนั้นทำลายทุกอย่างที่เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของคนไทย เมืองก็ร้าง และอยู่ในซากปรักหักพัง