Hi Garth,hope all is well.Whatever

Hi Garth,

hope all is well.

Whatever just arrived at the port, and should be ready within the next two weeks for distribution.

Can you hep ask your team to issue a PO, so we can process the beer as soon as it get out?
I know it’s going on your menu soon :)

In terms of prices, then it will be:

24x330ml = same price as Whenever
30L = 8,250 THB (this is the same liter price as Whenever, which is 5,500 for 20L keg)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี การ์ธหวังว่าทั้งหมดเป็นอย่างดีหากเพียงแค่มาถึงที่ท่าเรือ และควรจะพร้อมภายในสองสัปดาห์ถัดไปสำหรับการกระจายคุณปไฟว์ถามทีมออก PO เพื่อให้เราสามารถประมวลผลเบียร์ทันทีที่มันได้ออกฉันรู้ว่า มันเป็นไปได้ในเมนูของคุณเร็ว ๆ นี้:)ในแง่ของราคา แล้วมันจะ:24x330ml =อัตราเดียวกันกับที่เมื่อใดก็ตาม30 L = ปัจจุบันจำนวน 8,250 บาท (เป็นราคาลิตรเมื่อใดก็ตาม ซึ่งเป็น 5,500 สำหรับถัง 20L)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีลาน

หวังว่าทั้งหมดเป็นอย่างดี.

สิ่งที่เพิ่งมาถึงที่ท่าเรือและควรจะพร้อมภายในสองสัปดาห์ข้างหน้าสำหรับการกระจาย.

คุณ HEP สามารถขอให้ทีมงานของคุณจะออก PO เพื่อให้เราสามารถดำเนินเบียร์ทันทีที่ได้รับการออก ?
ผมรู้ว่ามันจะอยู่ในเมนูของคุณเร็ว ๆ :)

ในแง่ของราคาแล้วมันจะเป็น:

24x330ml = ราคาเดียวกับเมื่อใดก็ตามที่
30L = 8,250 บาท (ราคานี้เป็นราคาลิตรเช่นเดียวกับเมื่อใดก็ตามซึ่งเป็น 5,500 สำหรับถัง 20L)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี การ์ธหวังว่าทั้งหมดเป็นอย่างดีไม่ว่าจะไปถึงท่าเรือแล้ว และจะพร้อมในอีกสองสัปดาห์สำหรับการกระจายคุณสามารถนำถามทีมงานของคุณออก PO , เพื่อให้เราสามารถผลิตเบียร์ทันทีที่มันออกมาผมรู้ว่ามันขึ้นเมนูของคุณเร็วๆนี้ : )ในแง่ของราคา แล้วจะเป็น :24x330ml = ราคาเดียวกัน เป็น เมื่อใดก็ตามที่30L = 8250 บาท ( นี่เหมือนลิตรราคาเมื่อใดก็ตามที่ 5500 สำหรับ 20L ถัง )