In 1908 (B.E. 2451), court organiza

In 1908 (B.E. 2451), court organization law and civil procedural law were promulgated aiming at altering and improving administration of the Ministry of Justice and Courts of Justice and discontinued ministry courts by the proclamation establishing court of justice. Nevertheless, the Supreme Court continued to be responsible to the King and two further courts were established, namely the Bangkok Court of Justice which included the Court of Appeal, the Royal Criminal Court, the Civil Court and the International Court, and the Police Assembly Court (former District Court) and Provincial Court.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1908 (พ.ศ. 2451), กฎหมายองค์กรศาลและขั้นตอนกฎหมายแพ่งได้ promulgated มุ่งที่ดัดแปลง และปรับปรุงการบริหารงานของกระทรวงยุติธรรมและศาลยุติธรรม และศาลกระทรวงยกเลิกตามประกาศตั้งศาลยุติธรรม อย่างไรก็ตาม ศาลฎีกายังคงต้องรับผิดชอบต่อพระมหากษัตริย์และสองเพิ่มเติมก่อตั้งศาล ได้แก่การกรุงเทพฯ ศาลยุติธรรมซึ่งรวมศาลอุทธรณ์ ศาลพระราชอาญา ศาลแพ่ง และ ศาลระหว่างประเทศ และตำรวจประกอบศาล (ศาลแขวงเดิม) และ ศาลจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1908 (พ.ศ. 2451), ศาลกฎหมายองค์กรและกฎหมายในการดำเนินการทางแพ่งได้ประกาศเป้าหมายในการเปลี่ยนแปลงและการปรับปรุงการบริหารงานของกระทรวงยุติธรรมและศาลยุติธรรมและศาลยกเลิกโดยประกาศกระทรวงจัดตั้งศาลของความยุติธรรม อย่างไรก็ตามศาลฎีกายังคงต้องรับผิดชอบต่อพระมหากษัตริย์และสองสนามต่อไปเป็นที่ยอมรับ ได้แก่ กรุงเทพฯศาลยุติธรรมซึ่งรวมถึงศาลอุทธรณ์รอยัลศาลอาญาศาลแพ่งและศาลระหว่างประเทศและศาลสมัชชาตำรวจ (อดีตศาลแขวง) และศาลจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1908 ( พ.ศ. 1701 ) , กฎหมายองค์กรศาลและกฎหมายขั้นตอนพลเรือนถูกประกาศใช้หมายใจที่ดัดแปลงและปรับปรุงการบริหารงานของกระทรวงยุติธรรมและศาล ยุติธรรมและยกเลิกศาลกระทรวง โดยประกาศจัดตั้งศาลยุติธรรม อย่างไรก็ตาม ศาลฎีกายังรับผิดชอบต่อพระมหากษัตริย์และศาลอีกสองได้ก่อตั้งได้แก่ กรุงเทพมหานคร ศาลยุติธรรมซึ่งรวมถึงศาลของอุทธรณ์ ศาลอาญาหลวง ศาลแพ่ง และศาลระหว่างประเทศ และตำรวจประกอบศาล ( อดีตศาลแขวงและศาลจังหวัด