Royal InfluenceToday’s ceremony, as

Royal Influence

Today’s ceremony, as in recent years, was presided over by Crown Prince Maha Vajiralongkorn. The king’s health hasn’t been the best recently and his public appearances are now quite limited. However, King Bhumibol still has a major part to play as rice grown in the grounds of the king’s home at Chitralada Palace is sown in the ceremony.

When the ceremony is finished, crowds of onlookers rush onto the field to gather the seed which is believed to be auspicious and will bring good luck. Farmers may mix the grain with their own rice stock or it might be retained as a good luck charm. Those farmers unable to attend the Bangkok ceremony still have a chance to obtain some of the royal rice. King Bhumibol sends a separate batch of rice grown at Chitralada Palace to the various provinces of Thailand which is then later distributed to farmers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยัลอิทธิพลพิธีในวันนี้ ในปี เป็นแท่ง ๆ โดยรอบมงกุฎเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ สุขภาพของกษัตริย์ยังไม่ได้รับที่ดีสุดเมื่อเร็ว ๆ นี้ และปรากฏต่อสาธารณะของเขาตอนนี้ค่อนข้างจำกัด อย่างไรก็ตาม พระองค์ยังคงมีส่วนใหญ่จะเล่นเป็นข้าวที่ปลูกในบริเวณบ้านของกษัตริย์ที่พระตำหนักจิตรลดาที่หว่านในพิธีเมื่อพิธีเสร็จสิ้น ฝูงชนของเอ็นดูวิ่งลงในเขตข้อมูลการรวบรวมเมล็ดพันธุ์ซึ่งเชื่อว่าเป็นมงคล และจะนำความโชคดี เกษตรกรอาจผสมธัญพืช มีสต็อกข้าวของตนเอง หรืออาจจะสะสมเป็นเสน่ห์โชคดี เกษตรกรเหล่านั้นไม่สามารถเข้าร่วมในพิธีกรุงเทพยังมีโอกาสรับของข้าวรอยัล พระองค์ส่งชุดแยกข้าวที่พระนครไปยังจังหวัดต่าง ๆ ของประเทศไทยซึ่งภายหลังจากนั้นแจกจ่ายให้เกษตรกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอยัลอิทธิพล

พิธีในวันนี้เช่นเดียวกับในปีที่ผ่านมาเป็นประธานในพิธีโดยเจ้าฟ้ามหาวชิราลง สุขภาพของกษัตริย์ไม่ได้รับสิ่งที่ดีที่สุดเมื่อเร็ว ๆ นี้และปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนของเขาตอนนี้จะค่อนข้าง จำกัด แต่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลยังคงมีส่วนสำคัญในการเล่นเป็นข้าวที่ปลูกในบริเวณบ้านของกษัตริย์ที่พระตำหนักจิตรลดารโหฐานจะหว่านในพิธี

เมื่อพิธีเสร็จสิ้นฝูงชนของผู้เข้าชมการวิ่งเข้าสู่สนามเพื่อรวบรวมเชื้อสายซึ่งเชื่อว่าจะเป็นมงคลและจะนำความโชคดี เกษตรกรอาจผสมเมล็ดข้าวมีสต็อกข้าวเป็นของตัวเองหรือมันอาจจะเก็บไว้เป็นเสน่ห์โชคดี เกษตรกรผู้ที่ไม่สามารถที่จะเข้าร่วมพิธีกรุงเทพฯยังมีโอกาสที่จะได้รับบางส่วนของข้าวพระราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิทธิพล รอยัลพิธีในวันนี้ ใน ปี ล่าสุด เป็นประธานในพิธีโดยรัชทายาท มหาวชิร . ยังสุขภาพของพระราชาไม่ได้ดีที่สุด เมื่อเร็วๆ นี้ และการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนของเขาตอนนี้ค่อนข้าง จำกัด อย่างไรก็ตาม พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังได้เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญในการเล่นเป็นข้าวที่ปลูกในพื้นที่ของกษัตริย์ ณบ้านวังหว่านในพิธีเมื่อพิธีเสร็จสิ้น ฝูงชนของผู้ชมต่างเร่งลงพื้นที่เพื่อรวบรวมเมล็ดพันธุ์ ซึ่งเชื่อว่าจะเป็นมงคล และจะนำความโชคดีมาให้ เกษตรกรอาจผสมเมล็ดข้าวด้วยตนเอง สต๊อกข้าว หรืออาจจะเก็บไว้เป็นเครื่องลาง เกษตรกรไม่สามารถที่จะเข้าร่วมพิธี กรุงเทพฯ ยังมีโอกาสที่จะได้รับบางส่วนของข้าวหลวง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวส่งชุดแยกของข้าวที่ปลูกในสวนจิตรลดาพระราชวังไปยังจังหวัดต่างๆ ของประเทศไทย ซึ่งจากนั้นก็แจกจ่ายให้กับเกษตรกร