Further, in relation to the latter

Further, in relation to the latter investigation, Korea submits the USDOC's Issues and Decision
Memorandum for the final determination. Each of the computer programmes includes the line
"WHERE EMARGIN GT 0", indicating that the calculation of the total amount of dumping includes
only those sales where the dumping margin ("EMARGIN") is greater than zero ("GT 0"). Further, the
computer programmes provided for the Diamond Sawblades investigation include the line "IF
EMARGIN LE 0 THEN EMARGIN = 0", indicating that margins on models less than zero should be
set to zero. Finally the Issues and Decision Memorandum in relation to the Diamond Sawblades
investigation provides that "the Department will continue in this investigation to deny offsets to
dumping based on export transactions that exceed [normal value]".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติม เกี่ยวกับการสอบสวนหลัง เกาหลีส่งปัญหาและการตัดสินใจของ USDOCบันทึกสำหรับการกำหนดขั้นสุดท้าย แต่ละโปรแกรมคอมพิวเตอร์มีบรรทัด" GT EMARGIN 0" บ่งชี้ว่า มีการคำนวณยอดรวมของการถ่ายโอนข้อมูลเฉพาะขายที่มากกว่าศูนย์กำไร dumping ("EMARGIN") (" 0" GT) เพิ่มเติม การโปรแกรมคอมพิวเตอร์สำหรับตรวจสอบเพชร Sawblades รวมบรรทัด"เลอ EMARGIN 0 แล้ว EMARGIN = 0" บ่งชี้ว่า ควรมีระยะขอบบนรุ่นน้อยกว่าศูนย์กำหนดเป็นศูนย์ สุดท้ายปัญหาและบันทึกการตัดสินใจเกี่ยวกับ Sawblades ไดมอนด์สอบสวนให้การว่า "แผนกจะดำเนินต่อในนี้ตรวจสอบเพื่อปรับค่าการปฏิเสธถ่ายโอนข้อมูลโดยใช้ธุรกรรมการส่งออกที่เกิน [มูลค่าปกติ] "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ในส่วนที่เกี่ยวกับการสืบสวนหลังเกาหลีส่งประเด็น USDOC และตัดสินใจ
บันทึกข้อตกลงสำหรับการกำหนดขั้นสุดท้าย แต่ละโปรแกรมคอมพิวเตอร์รวมถึงเส้น
"WHERE EMARGIN GT 0" แสดงให้เห็นว่าการคำนวณจำนวนเงินรวมของการทุ่มตลาดรวมถึง
ยอดขายเฉพาะผู้ที่อัตรากำไรขั้นต้นทุ่มตลาด ("EMARGIN") เป็นมากกว่าศูนย์ ("GT 0") นอกจากนี้
โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่จัดเตรียมไว้สำหรับการตรวจสอบเพชร sawblades รวมบรรทัด "ถ้า
EMARGIN LE 0 แล้ว EMARGIN = 0 "แสดงให้เห็นว่าอัตรากำไรขั้นต้นในรูปแบบค่าน้อยกว่าศูนย์ควรได้รับการ
ตั้งค่าเป็นศูนย์ ในที่สุดปัญหาและบันทึกข้อตกลงการตัดสินใจในความสัมพันธ์กับเพชรใบเลื่อย
สอบสวนแสดงให้เห็นว่า "กรมจะดำเนินต่อไปในการตรวจสอบนี้จะปฏิเสธที่จะชดเชย
การทุ่มตลาดอยู่บนพื้นฐานของการทำธุรกรรมการส่งออกที่เกิน [ค่าปกติ] "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติม เกี่ยวกับ การสอบสวน หลัง เกาหลี ส่งประเด็นของการตัดสินใจ และการ usdoc
เพื่อการตัดสินใจขั้นสุดท้าย ของแต่ละโปรแกรมในคอมพิวเตอร์ รวมถึงสาย
" ที่ emargin GT 0 " แสดงว่าการคำนวณยอดรวมของทิ้งรวมถึง
ขายเหล่านั้นเท่านั้นที่ทิ้งขอบ ( " emargin " ) มีค่ามากกว่าศูนย์ ( " > 0 " )
เพิ่มเติมโปรแกรมในคอมพิวเตอร์ ให้ใบเลื่อยเพชรสอบสวนรวมบรรทัด " ถ้า
emargin เล 0 แล้ว emargin = 0 = " แสดงว่าขอบรุ่นน้อยกว่าศูนย์ควรจะ
ตั้งศูนย์ ในที่สุดปัญหาและนานาเนกในความสัมพันธ์กับใบเลื่อย
เพชรให้ " กรมสอบสวนจะดำเนินการในคดีนี้เพื่อปฏิเสธการชดเชย

การทุ่มตลาดตามการส่งออกธุรกรรมที่เกิน [ ]
" ค่าปกติ