it goes onto the railway, and if yo

it goes onto the railway, and if you think of Mumbai, it runs all the way down the sea, so it's like a big, long kind of peninsula. So they've got to get from North to South and what I've been told is if it goes by train, it's quick, forty five minutes... if it goes by a car, not a chance. It could take two hours, two and a half hours. So the railway - critical in this process, and the dabbawalas, crucial, obviously, 'cause they’re the ones that know exactly what's happening.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไปบนทางรถไฟ และถ้าคุณคิดว่า มุมไบ รันทางลงทะเล ดังนั้นจึงเป็นเหมือนบิ๊ก ชนิดยาวของคาบสมุทร ดังนั้นพวกเขาได้รับจากเหนือไปใต้และที่ฉันได้รับบอกคือ ถ้าจะไป โดยรถไฟ ได้อย่างรวดเร็ว สี่สิบห้านาที...ถ้าจะไป โดยรถ ไม่มีโอกาส มันอาจใช้เวลาสองชั่วโมง 2 ชั่วโมงครึ่ง ดังนั้นรถไฟ - สำคัญในกระบวนการนี้ และ dabbawalas สิ่งสำคัญ ชัด 'cause เป็นคนที่รู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะไปบนรถไฟและถ้าคุณคิดมุมไบจะทำงานตลอดทางลงทะเลจึงเป็นเช่นขนาดใหญ่ชนิดยาวของคาบสมุทร ดังนั้นพวกเขาจะต้องได้รับจากเหนือจรดใต้และสิ่งที่ฉันได้รับการบอกคือถ้ามันจะไปโดยรถไฟก็รวดเร็วสี่สิบห้านาที ... ถ้ามันจะไปโดยรถยนต์ไม่ได้โอกาส มันอาจใช้เวลาสองชั่วโมงสองชั่วโมงครึ่ง ดังนั้นรถไฟ - สำคัญในกระบวนการนี​​้และ dabbawalas ที่สำคัญอย่างเห็นได้ชัดเพราะพวกเขากำลังคนที่รู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไปบนรถไฟ และถ้าคุณคิดว่าของมุมไบ มันวิ่งตลอดทางลงทะเล มันดูเหมือนใหญ่ชนิดยาวของคาบสมุทร ดังนั้นพวกเขาจะต้องได้รับจากเหนือไปใต้ และที่ผมเคยบอก คือ ถ้าไปโดยรถไฟ มันเร็ว สี่สิบห้านาที . . . . . . . ถ้าไปโดยรถ ไม่ใช่โอกาส มันอาจจะใช้เวลาสองชั่วโมง สองชั่วโมงครึ่ง ดังนั้น รถไฟ - ที่สำคัญในกระบวนการนี้และดับบ้าวัลล่าที่สำคัญ แน่นอน เพราะพวกเขาคือคนที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น