Amazon exec tells Fortune how it bumbled the launch of its first smart การแปล - Amazon exec tells Fortune how it bumbled the launch of its first smart ไทย วิธีการพูด

Amazon exec tells Fortune how it bu

Amazon exec tells Fortune how it bumbled the launch of its first smartphone.

When it introduced the Fire smartphone in July, Amazon bet sales would be something worth bragging about. But three months in, it’s obvious the Fire phone is more dud than runaway success.

Last week, Amazon CTO Tom Szkutak disclosed as much by saying the company took a $170 million charge, mostly associated with the Fire phone and related supplier costs. He also acknowledged that the company had a huge surplus of $83 million unsold phones collecting dust somewhere.

In an interview with Fortune, Amazon Senior Vice President of Devices David Limp acknowledged Amazon bumbled the phone’s pricing. Traditionally, Amazon AMZN 2.14% undercuts the competition on hardware, pairing lower prices and solid features. But with the Fire phone, Amazon stuck to standard industry pricing, asking $199 for the 32 gigabyte model and $299 for the 64 gigabyte. On that front, Amazon, well, misfired.

“We didn’t get the price right,” Limp admitted. “I think people come to expect a great value, and we sort of mismatched expectations. We thought we had it right. But we’re also willing to say, ‘we missed.’ And so we corrected.”

In September, the company slashed the Fire phone’s price from $199 to 99 cents, a steep discount Limp said yielded significantly better sales. He also pointed out that two software updates since the Fire Phone’s launch ironed out some problems customers were having with the device.

Still, $83 million of unsold phones is a lot, even for a tech giant like Amazon. And a visit to the Fire phone’s page on Amazon.com reveals a 2-star customer rating; reviews call out issues like the Fire phone running hot and a small selection of apps.

Some analysts like Mark Mahaney, Managing Director at RBC Capital Markets, contend it’s “too late” for Amazon to salvage the Fire phone, but Limp claims Amazon isn’t yanking support any time soon.

“When you’re taking risks, they’re not all going to pay off,” said Limp. “Those are the facts.” Limp pointed out other Amazon devices, like its Fire tablet line and Fire TV streaming box, that he described as being “very successful” with customers, but he declined to discuss sales numbers.

With the Fire phone, Amazon plans to stay the course, as it has with its Kindle readers. As CEO Jeff Bezos likes to point out, critics panned the first Kindle e-reader in 2007, but it evolved into a widely-used family of products. Likewise, Amazon seems intent on taking the same long-term approach with the Fire phone, despite a competitive smartphone market.

“We are going to keep iterating software features to get it better and better,” said Limp. “Each release that we’re doing, we’re learning. Beyond that, I leave it out there to see what people think.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Amazon exec tells Fortune how it bumbled the launch of its first smartphone.When it introduced the Fire smartphone in July, Amazon bet sales would be something worth bragging about. But three months in, it’s obvious the Fire phone is more dud than runaway success.Last week, Amazon CTO Tom Szkutak disclosed as much by saying the company took a $170 million charge, mostly associated with the Fire phone and related supplier costs. He also acknowledged that the company had a huge surplus of $83 million unsold phones collecting dust somewhere.In an interview with Fortune, Amazon Senior Vice President of Devices David Limp acknowledged Amazon bumbled the phone’s pricing. Traditionally, Amazon AMZN 2.14% undercuts the competition on hardware, pairing lower prices and solid features. But with the Fire phone, Amazon stuck to standard industry pricing, asking $199 for the 32 gigabyte model and $299 for the 64 gigabyte. On that front, Amazon, well, misfired.“We didn’t get the price right,” Limp admitted. “I think people come to expect a great value, and we sort of mismatched expectations. We thought we had it right. But we’re also willing to say, ‘we missed.’ And so we corrected.”In September, the company slashed the Fire phone’s price from $199 to 99 cents, a steep discount Limp said yielded significantly better sales. He also pointed out that two software updates since the Fire Phone’s launch ironed out some problems customers were having with the device.ยังคง 83 ล้านดอลลาร์ของโทรศัพท์ไม่ได้ขายสต็อกได้มาก แม้สำหรับยักษ์เช่น Amazon เป็นเทคนิค เยี่ยมชมหน้าของโทรศัพท์ไฟบน Amazon.com เปิดเผยลูกค้าระดับคะแนน รีวิวโทรออกปัญหาเช่นโทรศัพท์ไฟทำงานร้อนและเลือกปพลิเคชันนักวิเคราะห์บางอย่างเช่นเครื่องหมาย Mahaney กรรมการผู้จัดการที่ตลาดทุน RBC แข่งก็ "สายเกินไป" สำหรับ Amazon กู้ไฟโทรศัพท์ แต่ Limp อ้างว่า Amazon ไม่ได้ yanking สนับสนุนตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้"เมื่อคุณต้องการความเสี่ยง พวกเขาจะไม่ทั้งหมดไปชำระเงิน กล่าวว่า Limp "ที่เป็นข้อเท็จจริง" Limp ชี้ออกอุปกรณ์ Amazon อื่น ๆ เช่นบรรทัดแท็บเล็ตไฟและไฟทีวีสตรีมมิ่งของกล่อง ที่ เขาอธิบายว่า การ "ประสบ" กับลูกค้า แต่เขาปฏิเสธที่จะกล่าวถึงตัวเลขที่ขายมีไฟโทรศัพท์ Amazon แผนหลักสูตร การมีผู้อ่าน Kindle ของ เป็น CEO Bezos เจฟชอบชี้ วิจารณ์ panned แรกจุด e-อ่าน 2007 แต่มันพัฒนาเป็นครอบครัวที่ใช้กันอย่างแพร่หลายของผลิตภัณฑ์ ในทำนองเดียวกัน อเมซอนดูเหมือนว่า เจตนาในการระยะยาววิธีการเดียวกันกับไฟโทรศัพท์ แม้ว่าตลาดสมาร์ทโฟนแข่งขัน"เรากำลังจะให้วนคุณลักษณะของซอฟต์แวร์จะได้รับมันดีกว่า และดี กว่า กล่าวว่า Limp "แต่ละรุ่นที่เรากำลังทำ เรากำลังเรียนรู้ นอกเหนือจากนั้น จะออกเพื่อดูว่าคนคิดอะไร"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Amazon exec tells Fortune how it bumbled the launch of its first smartphone.

When it introduced the Fire smartphone in July, Amazon bet sales would be something worth bragging about. But three months in, it’s obvious the Fire phone is more dud than runaway success.

Last week, Amazon CTO Tom Szkutak disclosed as much by saying the company took a $170 million charge, mostly associated with the Fire phone and related supplier costs. He also acknowledged that the company had a huge surplus of $83 million unsold phones collecting dust somewhere.

In an interview with Fortune, Amazon Senior Vice President of Devices David Limp acknowledged Amazon bumbled the phone’s pricing. Traditionally, Amazon AMZN 2.14% undercuts the competition on hardware, pairing lower prices and solid features. But with the Fire phone, Amazon stuck to standard industry pricing, asking $199 for the 32 gigabyte model and $299 for the 64 gigabyte. On that front, Amazon, well, misfired.

“We didn’t get the price right,” Limp admitted. “I think people come to expect a great value, and we sort of mismatched expectations. We thought we had it right. But we’re also willing to say, ‘we missed.’ And so we corrected.”

In September, the company slashed the Fire phone’s price from $199 to 99 cents, a steep discount Limp said yielded significantly better sales. He also pointed out that two software updates since the Fire Phone’s launch ironed out some problems customers were having with the device.

Still, $83 million of unsold phones is a lot, even for a tech giant like Amazon. And a visit to the Fire phone’s page on Amazon.com reveals a 2-star customer rating; reviews call out issues like the Fire phone running hot and a small selection of apps.

Some analysts like Mark Mahaney, Managing Director at RBC Capital Markets, contend it’s “too late” for Amazon to salvage the Fire phone, but Limp claims Amazon isn’t yanking support any time soon.

“When you’re taking risks, they’re not all going to pay off,” said Limp. “Those are the facts.” Limp pointed out other Amazon devices, like its Fire tablet line and Fire TV streaming box, that he described as being “very successful” with customers, but he declined to discuss sales numbers.

With the Fire phone, Amazon plans to stay the course, as it has with its Kindle readers. As CEO Jeff Bezos likes to point out, critics panned the first Kindle e-reader in 2007, but it evolved into a widely-used family of products. Likewise, Amazon seems intent on taking the same long-term approach with the Fire phone, despite a competitive smartphone market.

“We are going to keep iterating software features to get it better and better,” said Limp. “Each release that we’re doing, we’re learning. Beyond that, I leave it out there to see what people think.”
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Amazon exec บอกโชคลาภมัน bumbled เปิดตัวมาร์ทโฟนครั้งแรก

เมื่อมันเปิดตัวไฟสมาร์ทโฟนในเดือนกรกฎาคม Amazon ว่ายอดขายจะเป็นสิ่งที่น่าโอ้อวดเกี่ยวกับ แต่สามเดือน มันชัดเจนไฟโทรศัพท์มันห่วยกว่าความสำเร็จหนี

สัปดาห์สุดท้าย , Amazon CTO ทอม szkutak เปิดเผยมาก โดยกล่าวว่า บริษัทได้เรียกเก็บ $ 170 ล้านส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับไฟ โทรศัพท์ และ ซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้อง เป็นต้น นอกจากนี้เขายังยอมรับว่า บริษัทมีการส่งออกขนาดใหญ่ของ $ 83 ล้านขายโทรศัพท์สะสมฝุ่นที่ไหน

ในการสัมภาษณ์กับโชค , Amazon รองประธานอาวุโสของอุปกรณ์เดวิดปวกเปียกยอมรับ Amazon bumbled ราคาของโทรศัพท์ ประเพณี , Amazon AMZN 2.14 % undercuts การแข่งขันบนฮาร์ดแวร์จับคู่ราคาและคุณสมบัติที่เป็นของแข็ง แต่ด้วยไฟโทรศัพท์ Amazon ติดราคาอุตสาหกรรมมาตรฐานถาม $ 199 สำหรับรุ่น 32 กิกะไบต์ และ 64 กิกะไบต์สำหรับ $ 299 . ที่ด้านหน้า , Amazon , ดี , ยิงพลาด

" เราไม่ได้ราคาที่เหมาะสม , " เริ่มยอมรับ " ฉันคิดว่าคนมาคาดหวังค่ามาก และเราก็ไม่ตรงกัน ความคาดหวัง เราคิดว่าเราคิดถูกแต่เราก็เต็มใจที่จะพูดว่า ' เราพลาด และเราได้รับการแก้ไข . "

ในเดือนกันยายน บริษัท เฉือนราคาไฟโทรศัพท์จาก $ 199 99 เซนต์ เดินกระเผลกส่วนลดบอกว่าให้ค่าขายขึ้นอย่างมาก . นอกจากนี้เขายังชี้ให้เห็นว่าสองซอฟต์แวร์อัพเดตตั้งแต่ไฟมือถือเปิดตัวรีดออกบางปัญหาที่ลูกค้ามีกับอุปกรณ์

ยัง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: