When the ships have weighed ancthor

When the ships have weighed ancthor for the last time, usually off Cowes in Old England, then both the long sea voyage and misery begin in earnest. For from there the ships often take eight, nine, ten, or twelve weeks sailing to Philadelphia, if the wind is unfavorable. But even given the most favorable winds, the voyage takes seven weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเรือมีน้ำหนัก ancthor เป็นครั้งสุดท้าย มักปิด cowes เวสต์ในอังกฤษเก่า เดินเรือทะเลยาวและทุกข์เริ่มอย่างจริงจัง สำหรับจาก เรือมักจะใช้เวลาแปด เก้า สิบ สิบสอง หรือสัปดาห์เรือฟิลาเดลเฟีย ถ้าลมจะเสียเปรียบ แต่ยอมรับลมดีที่สุด การเดินทางใช้เวลาเจ็ดสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเรือมีน้ำหนัก ancthor เป็นครั้งสุดท้ายที่มักจะออก Cowes ใน Old อังกฤษแล้วทั้งการเดินทางทะเลยาวและความทุกข์ยากเริ่มต้นอย่างจริงจัง เพราะตั้งแต่มีเรือมักจะใช้แปดเก้าสิบหรือสิบสองสัปดาห์แล่นไปฟิลาเดลถ้าลมจะเสียเปรียบ แต่ได้รับแม้กระทั่งลมที่ดีที่สุด, การเดินทางใช้เวลาเจ็ดสัปดาห์