I have been indebted. I will send a

I have been indebted.
I will send a reply about the asked affair.
* Since the systematic name of original Japanese had an error in part, it is correcting (the in-vehicle enterprise G, a production technology department).
Moreover, since there is an organizational chart of the English notation, it sends.
Please refer to it.
Thank you for your consideration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับใคร ผมจะส่งคำตอบเกี่ยวกับเรื่องที่ถาม * เนื่องจากชื่อระบบของญี่ปุ่นมีข้อผิดพลาดในบางส่วน มันจะแก้ไข (ในรถองค์กร G ภาควิชาเทคโนโลยีการผลิต) นอกจากนี้ เนื่องจากมีผังองค์กรเป็นสัญลักษณ์ภาษาอังกฤษ ส่ง กรุณาอ้างอิงถึง ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับการเป็นหนี้บุญ.
ผมจะส่งข้อความตอบกลับเกี่ยวกับเรื่องที่ถาม.
* ตั้งแต่ชื่อระบบของญี่ปุ่นเดิมมีข้อผิดพลาดในส่วนหนึ่งก็จะแก้ไข (องค์กรในรถ G, แผนกเทคโนโลยีการผลิต).
นอกจากนี้เนื่องจากมี เป็นแผนภูมิองค์กรของสัญกรณ์ภาษาอังกฤษก็จะส่ง.
โปรดดูที่มัน.
ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่ได้ติดหนี้
ผมจะตอบกลับเรื่องถามเรื่องชู้สาว
* เพราะชื่อในระบบของญี่ปุ่น เดิมมีข้อผิดพลาด ในส่วนที่เป็นการแก้ไข ( ในรถองค์กร G , แผนกเทคโนโลยีการผลิต )
เนื่องจากมีผังการทำงานของโน้ต ภาษาอังกฤษมันส่ง
กรุณาอ้างถึงมัน

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ