Dear chatkaew sanSorry, I Sent erro

Dear chatkaew san

Sorry, I Sent erroneous information.Before the discussion with new model, as well as an understanding.


Before,CWMT send sample 504-15474 to RTC,Discussion with kachi san and new model Concluded.

Up date drawing and up date spec sheet model 83RT-Z014-02_504-15474.

=>Minutes Track : Emboss Pr Rose-Y Color(same as Dial Pr)★Please put White Pr. under Rose-Y color Pr. (Rose-Y color : please refer to 79ET-J084-02 (6-T031736) )

***color Rose-Y customer want colored needles ring 05***

=>Cities : Emboss Pr White

**spec original 83RT-Z014-02 Cities : Emboss Pr Whit,It is OK.**


Please see and check attach file drawing to use know.

--

Thank you,Best regards.
Apichart N.

----------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน chatkaew ซานขอ ส่งข้อมูล ก่อนที่จะสนทนากับรุ่นใหม่ เป็นความเข้าใจก่อน CWMT ส่งตัวอย่าง 504-15474 RTC สนทนากับเมาท์ซานและรุ่นใหม่ Concludedวันที่วาด และวันข้อมูลจำเพาะแผ่นรุ่น 83RT-Z014-02_504-15474= > เพลงนาที: Emboss Pr โรส-Y Color(same as Dial Pr) ★Please ใส่สีขาวบรรจุภายใต้สีกุหลาบ Y เ (สีกุหลาบ Y: โปรดดู 79ET-J084-02 (6 T031736))สีกุหลาบ Y ลูกค้าต้องสีเข็มแหวน 05 ***= > เมือง: Emboss ขาวประชาสัมพันธ์** ข้อมูลจำเพาะต้นฉบับ 83RT-Z014-02 เมือง: Emboss Pr Whit เป็น OK.* *โปรดดู และเช็คแนบแฟ้มรูปวาดเพื่อใช้ทราบ-- ขอบคุณ นับถือN. อภิชาติ----------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนฉัตรแก้วซานขออภัยผมส่งผิดพลาด information.Before สนทนากับรูปแบบใหม่เช่นเดียวกับความเข้าใจ. ก่อน CWMT ส่งตัวอย่างเพื่อ 504-15474 RTC, การสนทนากับ Kachi ซานและรูปแบบใหม่สรุป. วาดวันที่และวันสเปค . รูปแบบแผ่น 83RT-Z014-02_504-15474 => รายงานการประชุมติดตาม: Emboss Pr Rose-Y สี (เช่นเดียวกับแบบ Dial Pr) ★กรุณาใส่สีขาว Pr ภายใต้ Rose-Y Pr สี (Rose-Y สี: สีโปรดดู 79ET-J084-02 (6-T031736)) *** สี Rose-Y ลูกค้าต้องการเข็มสีแหวน 05 *** => เมือง: Emboss Pr สีขาว** สเปคเดิม 83RT-Z014 -02 เมือง: Emboss Pr เล็กน้อย, It is OK **. โปรดดูและตรวจสอบแนบไฟล์วาดภาพเพื่อใช้ทราบ. - ขอขอบคุณคุณขอแสดงความนับถือ. อภิชาติเอ็น-------------- --------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักฉัตร ซานขอโทษด้วยครับ ผมส่งข้อมูลที่ผิดพลาด ก่อนการอภิปราย ด้วยรูปแบบใหม่ รวมทั้งความเข้าใจก่อน cwmt ส่งตัวอย่าง 504-15474 ไป RTC , การสนทนากับ kachi ซานและรูปแบบใหม่ สรุปวาด วันและวันที่รูปแบบแผ่น spec 83rt-z014-02_504-15474 .= > นาทีติดตาม : นูนสีเดียวกับหน้าปัด rose-y พีอาร์ PR ) ★โปรดใส่พีอาร์สีขาวภายใต้ rose-y สีได้ ( rose-y สี : โปรดดู 79et-j084-02 ( 6-t031736 )* * * สี rose-y ลูกค้าต้องการสีเข็มแหวน 05 * * *= > เมือง : นูนสีขาว พีอาร์* * สเป็คเดิม 83rt-z014-02 เมือง : นูนประชาสัมพันธ์เล็กน้อย ไม่เป็นไร * *โปรดดู และตรวจสอบไฟล์แนบรูปวาดใช้รู้--ขอบคุณ คุณ Best regardsอภิชาติ )----------------------------------