When attempting to value ecosystem

When attempting to value ecosystem services and support their production, two critical aspects may be neglected. The term “ecosystem services” implies that they are a function of natural processes; yet, human interaction with the environment may be key to the production of many. This can contribute to a misconception that ecosystem service production depends on, or is enhanced by, the coercion or removal of human industry. Second, in programs designed to encourage ecosystem service production and maintenance, too often the inter-relationship of such services with social and ecological processes and drivers at multiple scales is ignored. Thinking of such services as “social–ecological services” can reinforce the importance of human culture, perspectives, and economies to the production of ecosystem services. Using a social–ecological systems perspective, we explore the integral role of human activity and decisions at pasture, ranch, and landscape scales. Just as it does for understanding ecosystems, a hierarchical, multiscaled framework facilitates exploring the complexity of social–ecological systems as producers of ecosystem services, to develop approaches for the conservation of such services. Using California’s Mediterranean rangelands as a study area, we suggest that using a multiscaled approach that considers the importance of the differing drivers and processes at each scale and the interactions among scales, and that incorporates social–ecological systems concepts, may help avoid mistakes caused by narrow assumptions about “natural” systems, and a lack of understanding of the need for integrated, multiscaled conservation programs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพยายามที่จะบริการระบบนิเวศ และสนับสนุนการผลิต อาจจะมีกิจกรรมสำคัญสองด้าน คำว่า "ระบบนิเวศบริการ" หมายความว่า มีการทำงานของกระบวนการธรรมชาติ ยัง ปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์กับสภาพแวดล้อมอาจจะเพื่อการผลิตจำนวนมาก นี้สามารถทำให้เข้าใจผิดที่ระบบนิเวศบริการผลิตขึ้น หรือจะเพิ่มขึ้น การบีบบังคับหรือกำจัดมนุษย์อุตสาหกรรม ที่สอง ในโปรแกรมออกแบบมาเพื่อให้ระบบนิเวศบริการผลิตและซ่อมบำรุง บ่อยความสัมพันธ์ระหว่างบริการดังกล่าวด้วยกระบวนการทางสังคม และระบบนิเวศและโปรแกรมควบคุมที่เครื่องชั่งหลายถูกละเว้น คิดว่า บริการดังกล่าวเป็น "สังคม – ระบบนิเวศบริการ" สามารถเสริมสร้างความสำคัญของวัฒนธรรม มุมมอง และมนุษย์เศรษฐกิจการผลิตของระบบนิเวศ เราใช้มุมมองระบบสังคม – ระบบนิเวศ สำรวจบทบาทสำคัญของกิจกรรมมนุษย์และที่ทุ่งหญ้า ไร่ เครื่องชั่งของภูมิทัศน์ และการตัดสินใจ เหมือนว่าจะทำให้เข้าใจระบบนิเวศ ลำดับ multiscaled กรอบช่วยในการสำรวจความซับซ้อนของระบบสังคม – สิ่งแวดล้อมเป็นผู้ผลิตของระบบนิเวศ การพัฒนาแนวทางการอนุรักษ์ของบริการดังกล่าว ใช้ rangelands เมดิเตอร์เรเนียนแคลิฟอร์เนียเป็นพื้นที่ศึกษา เราแนะนำให้ใช้วิธีการ multiscaled ที่พิจารณาความสำคัญของโปรแกรมควบคุมที่แตกต่างกัน และกระบวนการในแต่ละระดับและการโต้ตอบระหว่างเครื่องชั่ง และที่รวมเอาแนวคิดของระบบสังคมระบบนิเวศ อาจช่วยหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากสมมติฐานแคบเกี่ยวกับ "ธรรมชาติ" และการขาดความเข้าใจความต้องการรวม โปรแกรมการอนุรักษ์ multiscaled

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพยายามที่จะมีค่าบริการของระบบนิเวศและสนับสนุนการผลิตของพวกเขาทั้งสองด้านที่สำคัญอาจจะถูกทอดทิ้ง คำว่า "บริการของระบบนิเวศ" หมายความว่าพวกเขาจะมีฟังก์ชั่นของกระบวนการธรรมชาติ; ยังปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์กับสภาพแวดล้อมอาจจะเป็นกุญแจสำคัญในการผลิตจำนวนมาก นี้สามารถนำไปสู่​​ความเข้าใจผิดว่าการผลิตการบริการของระบบนิเวศขึ้นอยู่กับหรือจะเพิ่มขึ้นโดยการข่มขู่หรือการกำจัดของอุตสาหกรรมของมนุษย์ ประการที่สองในโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมให้การผลิตการบริการและการบำรุงรักษาระบบนิเวศบ่อยเกินไประหว่างความสัมพันธ์ของบริการดังกล่าวด้วยกระบวนการทางสังคมและระบบนิเวศและคนขับรถในระดับหลายจะถูกละเว้น ความคิดของการบริการเช่น "บริการสังคมนิเวศ" สามารถเสริมสร้างความสำคัญของวัฒนธรรมของมนุษย์มุมมองและเศรษฐกิจในการผลิตของบริการระบบนิเวศ การใช้สังคมระบบนิเวศระบบมุมมองของเราจะสำรวจบทบาทหนึ่งของกิจกรรมของมนุษย์และการตัดสินใจที่ทุ่งหญ้า, เครื่องชั่งน้ำหนักไร่และภูมิทัศน์ เช่นเดียวกับที่มันไม่สำหรับระบบนิเวศเข้าใจลำดับชั้นกรอบ multiscaled อำนวยความสะดวกในการสำรวจความซับซ้อนของระบบสังคมระบบนิเวศเป็นผู้ผลิตบริการของระบบนิเวศเพื่อพัฒนาแนวทางการอนุรักษ์ของบริการดังกล่าว ใช้แคลิฟอร์เนีย rangelands เมดิเตอร์เรเนียนเป็นพื้นที่การศึกษาที่เราขอแนะนำให้ใช้วิธีการ multiscaled ที่จะพิจารณาความสำคัญของคนขับรถที่แตกต่างกันและกระบวนการในแต่ละระดับและการมีปฏิสัมพันธ์ในหมู่เครื่องชั่งน้ำหนักและที่รวมเอาสังคมนิเวศแนวคิดระบบอาจช่วยหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่เกิดจากการ สมมติฐานแคบ ๆ เกี่ยวกับระบบ "ธรรมชาติ" และขาดความเข้าใจในความจำเป็นในการแบบบูรณาการที่ multiscaled โครงการอนุรักษ์