หรือเทศกาลชมดอกไม้ซึ่งก็คือดอกซากุร

หรือเทศกาลชมดอกไม้ซึ่งก็คือดอกซากุระนี่แหละ ที่ชาวญี่ปุ่นให้ความสำคัญของการชมดอกซากุระก็คือ เจ้าดอกไม้ชนิดนี้หนึ่งปีออกดอกเพียงครั้งเดียว และช่วงเวลาที่ผลิบานเต็มที่นั้นก็เพียงแต่สัปดาห์ดอกก็จะร่วงโรยไปอีกอย่างการผลิดอกของซากุระเป็นสัญลักษณ์การเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลินั้นเอง
วิธีการชมดอกซากุระนั้นไม่ได้มีพิธีรีตองอะไร เป็นเพียงแต่การไปตั้งวงสังสรรค์กันใต้ต้นซากุระ แต่ความสุขที่ได้จากพบปะเพื่อนฝูงญาติพี่น้องนั้นมีความสำคัญมากกว่าการชมดอกซากุระนี้มีมานานแล้วตั้งแต่สมัยเฮอันโน่นเลย ความสวยงามเวลาที่ซากุระออกดอกนั้นก็คือ หลังจากต้นซากุระผลัดใบในฤดูหนาวเหลือแต่กิ่งก้าน เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ดอกที่ผลิบานออกมาจากกิ่งโดยไม่มีใบจึงสวยงามไม่ด้วยสีขาว สีชมพูเต็มไปทั้งต้นอวดผู้คนให้ได้ชื่นชมก่อนที่ใบจะงอกออกมาแทนที่เต็มต้นเหมือนต้นไม้อื่น ๆ ทั่วไป
ข่าวการเริ่มผลิบานของดอกซากุระจะเป็นข่าวใหญ่ในญี่ปุ่น ทั้งข่าวโทรทัศน์ หนังสือพิมพ์จะคอยรายงานข่าวนี้เป็นอันดับแรกของรายการ เพื่อให้ประชาชนได้เตรียมตัวออกไปฉลองกันเพราะในแต่ละปีไม่สามารถกำหนดวันที่ดอกซากุระบานตายตัวได้ ขึ้นกับสภาพอากาศในแต่ละปีด้วย บางปีผลิดอกเร็วบางปีก็ช้าออกไป บางครั้งการพยากรณ์ผิดพลาด กรมอุคุนิยมวิทยาต้องออกมาขอโทษขอโพยประชาชนเป็นการใหญ่
สถานที่ที่นิยมไปร่วมงานเทศกาลฮานามิก็คือสวนสาธารณะ วัด ศาลเจ้าที่มักมีต้นซากุระ ปลูกอยู่จำนวนมาก บางแห่งถึงกับจัดเป็นงานวัด มีการออกร้านขายอาหาร ร้านขายของในบรรยากาศงานวัด บางคนเตรียมข้าวกล่อง “เบ็นโตะ” อาหาร สุรามานั่งล้อมวงสังสรรูกันตั้งแต่ช่วงบ่าย ๆ ไปจนถึงดึกในวันที่อากาศกำลังเริ่มอบอุ่นขึ้นหลังจากเพิ่งผ่านพ้นฤดูหนาวไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือเทศกาลชมดอกไม้ซึ่งก็คือดอก ซากุระนี่แหละที่ชาวญี่ปุ่นให้ความสำคัญของการชมดอกซากุระก็คือเจ้าดอกไม้ชนิดนี้หนึ่งปีออกดอกเพียงครั้งเดียวและช่วงเวลาที่ผลิบานเต็มที่นั้นก็เพียง แต่สัปดาห์ดอกก็จะร่วงโรยไป อีกอย่างหัวเรื่อง: การผลิคุณดอกของซากุระเป็นสัญลักษณ์หัวเรื่อง: การเริ่มคุณต้นฤดูคุณใบไม้ผลินั้นเอง
วิธีหัวเรื่อง: การชมคุณดอกซากุระนั้นไม่ได้มีพิธีรีตองอะไรเป็นเพียง แต่หัวเรื่อง: การไปตั้งวงสังสรรค์กันใต้คุณต้นซากุระ แต่ความสามารถคุณสุขที่ได้จากเนชั่พบปะเพื่อนฝูงญาติพี่น้อง นั้นมีความสำคัญมากกว่าการชมดอก ซากุระนี้มีมานานแล้วตั้งแต่สมัยเฮอันโน่นเลยความสวยงามเวลาที่ซากุระออกดอกนั้นก็คือหลังจากต้นซากุระผลัดใบในฤดูหนาวเหลือ แต่กิ่งก้านเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงดอกที่ผลิ บานออกมาจากเนชั่คุณกิ่งโดยไม่มีคุณใบจึงสวยงามไม่ด้วยสีขาวตั้งสีชมพูเต็มไปทั้งคุณต้นอวดคุณผู้ของคุณคนให้ได้ชื่นชมก่อนที่คุณใบจะงอกออกมาแทนที่เต็มคุณต้นเหมือนต้นไม้อื่น ๆ ทั่วไปการ
ข่าวหุ้นไทยหัวเรื่อง: การเริ่มผลิบานของคุณดอกซากุระจะเป็น ข่าวใหญ่ในญี่ปุ่นทั้งข่าวโทรทัศน์หนังสือพิมพ์จะคอยรายงานข่าวนี้เป็นอันดับแรกของรายการเพื่อให้ประชาชนได้เตรียมตัวออกไปฉลองกันเพราะในแต่ละปีไม่สามารถกำหนดวันที่ดอกซากุระบานตายตัวได้ขึ้นกับสภาพอากาศในแต่ละปีด้วยบางปีผลิดอกเร็วบางปีก็ ช้าออกไปบางครั้งหัวเรื่อง: การพยากรณ์ผิดพลาดผู้แต่ง: กรมอุคุนิยมวิทยาตำแหน่งที่คุณต้องออกมาขอโทษขอโพยประชาชนเป็นการใหญ่
สถานที่ที่นิยมไปร่วมงานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทศกาลฮานามิก็คือสวนสาธารณะวัดศาลเจ้าที่มักมีคุณต้นซากุระปลูกขณะนี้จำนวนมาก บางแห่งถึงกับจัดเป็นงานวัด มีการออกร้านขายอาหารร้านขายของในบรรยากาศงานวัดบางคนเตรียมข้าวกล่อง "เบ็นโตะ" อาหารสุรามานั่งล้อมวงสังสร รูกันตั้งแต่ช่วงบ่าย ๆ ไปจนถึงดึกในวันที่ อากาศกำลังเริ่มอบอุ่นขึ้นหลังจากเพิ่งผ่าน พ้นฤดูหนาวไปผู้แต่ง: กรมอุคุนิยมวิทยาตำแหน่งที่คุณต้องออกมาขอโทษขอโพยประชาชนเป็นการใหญ่ สถานที่ที่นิยมไปร่วมงานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทศกาลฮานามิก็คือสวนสาธารณะวัดศาลเจ้าที่มักมีคุณต้นซากุระปลูกขณะนี้จำนวนมากบางแห่งถึงกับจัดเป็นงานเจ้าหน้าที่ฝ่ายวัดมี การออกร้านขายอาหารร้านขายของใน บรรยากาศงานวัดบางคนเตรียมข้าวกล่อง "เบ็นโตะ" อาหารสุรามานั่งล้อมวงสังสร รูกันตั้งแต่ช่วงบ่าย ๆ ไปจนถึงดึกในวันที่อากาศกำลังเริ่มอบอุ่นขึ้นหลังจากเพิ่งผ่านพ้น ฤดูหนาวไปผู้แต่ง: กรมอุคุนิยมวิทยาตำแหน่งที่คุณต้องออกมาขอโทษขอโพยประชาชนเป็นการใหญ่ สถานที่ที่นิยมไปร่วมงานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทศกาลฮานามิก็คือสวนสาธารณะวัดศาลเจ้าที่มักมีคุณต้นซากุระปลูกขณะนี้จำนวนมากบางแห่งถึงกับจัดเป็นงานเจ้าหน้าที่ฝ่ายวัดมี การออกร้านขายอาหารร้านขายของใน บรรยากาศงานวัดบางคนเตรียมข้าวกล่อง "เบ็นโตะ" อาหารสุรามานั่งล้อมวงสังสร รูกันตั้งแต่ช่วงบ่าย ๆ ไปจนถึงดึกในวันที่อากาศกำลังเริ่มอบอุ่นขึ้นหลังจากเพิ่งผ่านพ้น ฤดูหนาวไป