LEIGH SALES, PRESENTER: As I mentio

LEIGH SALES, PRESENTER: As I mentioned earlier, it's been a very rough couple of days for Tony Abbott.

For a man considered one of the most effective opposition leaders in Australian history, the speed of his collapse as prime minister has been astonishing.

He did meet two of his most substantial election promises - stopping the boats and axing the carbon tax - but his failures overshadowed that.

Hayden Cooper takes a look at the causes of Tony Abbott's demise.

(Footage of Tony Abbott at Liberal Party election headquarters, Four Seasons Hotel, Sydney, 7 September 2013)

ELECTION ROOM SUPPORTERS (Sep. 2013): Tony! Tony! Tony!

HAYDEN COOPER, REPORTER: Tony Abbott in happier times: election night 2013.

He promised a government of no surprises, but few here could have predicted what was to come: a reign even shorter than the two warring Labor leaders he'd replaced.

TONY ABBOTT, PRIME MINISTER 2013-15 (Sep. 2013): It is the people of Australia who determine the government and the prime ministership of this country. And you will punish anyone who takes you for granted. And that's as it should be in a great democracy such as ours.

HAYDEN COOPER: In the crowd, the new prime minister's sister: Christine Forster, a Sydney City councillor. Now, just shy of two years on, she's as shocked as anyone.

TONY ABBOTT (Sep. 2013): Thank you so much.

(Applause and cheers)

CHRISTINE FORSTER, TONY ABBOTT'S SISTER: My brother is a man of great honour and integrity, dedication. He'd worked most of his life to win the prime ministership. He valued it very highly. He was dedicated to the service of his country.

So, you know, I'm sure he will be absolutely devastated by what's transpired. He'd won a resounding election victory in 2013 and it's my view that he very much deserved to see out a full term. Unfortunately, that's not now happened and the party's made a decision.

HAYDEN COOPER: His early achievements followed the course of his election campaign mantras on refugees and the carbon tax.

TONY ABBOTT: If you elect the Coalition, you'll stop the big new taxes and you'll stop the boats.

CHRISTINE FORSTER: Tony really has achieved pretty much everything that he said that he would. He stopped the boats. He's abolished the carbon and the mining tax. They were working hard to start to get the budget back under control. You know, they are significant achievements and a great legacy.

TERRY BARNES, FORMER ADVISER: These are going to be very significant achievements that he can look back on with pride. It made him unpopular, there's no question, but he did what he thought was right.

JOE HOCKEY, TREASURER (May 2014): I commend the bill to the House.

LOWER HOUSE MEMBERS (May 2014): Hear, hear. (Applause)

HAYDEN COOPER: The trouble for Tony Abbott's government began at budget 2014, a harsh cost-cutting document that cut welfare for families, pensioners and the poor.

(Footage of Joe Hockey and Matthias Cormann smoking cigars)

HAYDEN COOPER: This image didn't help.

TERRY BARNES: It was a tough budget to put together. It was a tough budget to sell and they ran up against very heavy headwinds, Tony Abbott and Joe Hockey, and they struggled.

HAYDEN COOPER: Along the way, the prime minister took a hard line on the downing of MH17...

TONY ABBOTT (Oct. 2013): Look, I'm going to shirt-front Mr Putin. Ah, you bet you are. You bet I am.

HAYDEN COOPER: and made the Islamic State his favourite talking point.

TONY ABBOTT (Oct. 2013): This death cult wants to kill.

HAYDEN COOPER: But missteps would irritate his colleagues and voters, like his response when questioned on what he achieved as Minister for Women...

TONY ABBOTT (Dec. 2014): As many of us know, women are particularly focused on the household budget and the repeal of the carbon tax means a $550 a year benefit for the average family.

HAYDEN COOPER: refusing to help Burmese Rohingya refugees stranded at sea...

TONY ABBOTT (May 2015): Nope, nope, nope.

HAYDEN COOPER: and, perhaps above all, granting a knighthood to Prince Philip, the Duke of Edinburgh.

REPORTER (Jan. 2015): This is a captain's pick?

TONY ABBOTT (Jan. 2014): Look, I'm not going to dispute your characterisation.

HAYDEN COOPER: Twelve days later, he fought off a move to replace him and promised a new start.

TONY ABBOTT (Feb. 2014): Good Government starts today.

HAYDEN COOPER: But polling didn't improve and other scandals soon emerged to make matters worse.

Terry Barnes is a former Abbott adviser:

TERRY BARNES: There are many things that went wrong for the Government, there's no question. And certainly the last couple of months, particularly since Bronwyn Bishop's helicopter controversy came into the news, have not been very good for either the Government or for Tony Abbott as the prime minister - and ultimately that has cost.

HAYDEN COOPER: What we don't know is what's next for Tony Abbott. Will the career politician continue or call it a day? He's yet to reveal his plans.

CHRISTINE FORSTER: Oh, look, I'm sure he's devastated. But, you know, he's been in politics a long time and he knows that politics is a brutal game. And I'm sure, like me, feeling very sad about what's happened but he will come back stronger, I'm sure, and better because he's got a great track record of doing that.

LEIGH SALES: Hayden Cooper reporting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายลีห์ ผู้นำเสนอ: เป็นฉัน มันได้สองสามวันโทนี่ Abbott หยาบมากสำหรับคนที่เป็นหนึ่งในผู้นำฝ่ายค้านที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย ความเร็วของเขายุบเป็นนายกรัฐมนตรีได้รับอันตระการตาเขาได้พบกับสองสัญญาของพระองค์พบมากที่สุดการเลือกตั้ง -หยุดเรือ และ axing ภาษีคาร์บอน - แต่ความล้มเหลวของเขา overshadowed ที่คูเปอร์เฮย์เดนจะดูที่สาเหตุของลูกโทนี่ Abbott(ภาพของโทนี่ Abbott ที่พรรคเสรีเลือกตั้งสำนักงานใหญ่ โรงแรมโฟร์ซีซั่นส์ ซิดนีย์ 7 2013 กันยายน)เลือกตั้งห้องหัวใจ (กันยายน 2013): โทนี่ โทนี่ โทนี่เฮย์เดน COOPER โปรแกรมรายงาน: Abbott โทนี่ในเวลาที่มีความสุข: เลือกตั้งคืน 2013เขาสัญญาว่า รัฐบาลไม่น่าประทับใจ แต่ที่นี่ไม่กี่สามารถมีทำนายสิ่งที่จะมา: รัชกาลถึงสั้นกว่าสอง warring แรงงานผู้นำเขาได้แทนที่โทนี่ ABBOTT นายกรัฐมนตรี 2013-15 (กันยายน 2013): เป็นคนออสเตรเลียที่รัฐบาลกำหนดและ ministership นายกรัฐมนตรีของประเทศนี้ และคุณจะโทษใครก็ตามที่จะได้รับ และที่จะเป็นประชาธิปไตยที่ดีเช่นเราต้องการคูเปอร์เฮย์เดน: ในฝูงชน น้องใหม่นายกรัฐมนตรี: คริ Forster, councillor ซิดนีย์ซิตี้ ตอนนี้ เพียงอายของสองปี เธอเป็นเป็นตกใจเป็นใครABBOTT โทนี่ (กันยายน 2013): ขอบคุณมาก(ปรบมือและเชียร์)คริเซอร์ฟอร์สเตอร์ โทนี่ ABBOTT น้อง: พี่ชายเป็นคนดีเกียรติ และความซื่อสัตย์ อุทิศ เขาได้ทำงานส่วนใหญ่ของชีวิตของเขาจะชนะ ministership นายก เขามูลค่ามันสูงมาก เขาได้ทุ่มเทการบริการของประเทศของเขาดังนั้น รู้ ฉันแน่ใจว่า เขาจะเป็นอย่างทำลาย โดยสิ่งมี transpired เขาชนะชัยชนะเลือกตั้งเป็นอย่างดีในปี 2013 และเป็นมุมมองของฉันเขามากสมควรไปดูออกคำเต็ม อับ ที่ตอนนี้ไม่ได้เกิดขึ้น และบุคคลที่ทำการตัดสินใจคูเปอร์เฮย์เดน: ความสำเร็จของเขาเริ่มต้นตามหลักสูตรของเขาเลือกตั้งแคมเปญ mantras ผู้ลี้ภัยและภาษีคาร์บอนABBOTT โทนี่: หากคุณเลือกรัฐบาล คุณจะหยุดภาษีใหม่ใหญ่ และคุณจะหยุดเรือคริเซอร์ฟอร์สเตอร์: โทนี่จริง ๆ ได้รับสวยมากทุกอย่างที่เขากล่าวว่า เขาต้องการ เขาหยุดเรือ เขาได้ยกเลิกภาษีเหมืองแร่และคาร์บอน พวกเขาได้ทำงานอย่างหนักเพื่อเริ่มต้นการได้รับงบประมาณไปภายใต้การควบคุม คุณรู้ว่า ความสำเร็จที่สำคัญและมรดกดีเทอร์รี่ BARNES อดีตที่ปรึกษา: เหล่านี้จะเป็น ความสำเร็จที่สำคัญมากที่เขาสามารถดูย้อนกลับไปบนความภาคภูมิใจ ทำให้กฏหมาย มีคำถามไม่ แต่เขาไม่ได้สิ่งที่เขาคิดว่า ถูกโจฮอกกี้ เหรัญญิก (2014 พฤษภาคม): ฉันซักถามเก็บเงินถึงบ้านสมาชิกบ้านล่าง (2014 พฤษภาคม): ได้ยิน ได้ยิน (ปรบมือ)คูเปอร์เฮย์เดน: ปัญหาสำหรับรัฐบาลโทนี่ Abbott เริ่มที่ประมาณ 2014 เอกสารต้นทุนรุนแรงที่ตัดสวัสดิการครอบครัว คนกินเงินบำนาญ และยากจน(ภาพของโจฮอกกี้และ Matthias Cormann ซิการ์บุหรี่)คูเปอร์เฮย์เดน: รูปนี้ไม่ได้เทอร์รี่ BARNES: มันเป็นประมาณที่ใส่กันเหนียว ก็ประมาณขายยาก และพวกเขาวิ่งขึ้นกับหนักมาก headwinds โทนี่ Abbott และโจฮอกกี้ และพวกเขาต่อสู้คูเปอร์เฮย์เดน: เขา นายกรัฐมนตรีเอาสายฮาร์ดดิสก์ในจานของ MH17 ...ABBOTT โทนี่ (2013 ตุลาคม): ลักษณะ ฉันจะหน้าเสื้อนายปู อา คุณเดิมพันคุณจะ คุณเดิมพันฉัน: เฮย์เดน และทำรัฐอิสลามของเขาชอบพูดถึงจุดนั้นABBOTT โทนี่ (2013 ตุลาคม): ลัทธินี้ตายต้องฆ่าคูเปอร์เฮย์เดน: แต่ missteps จะระคายเคืองผู้ร่วมงานและผู้ลงคะแนน เช่นตอบเมื่อไต่สวนในสิ่งที่เขาได้เป็นรัฐมนตรีสำหรับผู้หญิงของเขา...ABBOTT โทนี่ (2014 ธ.ค.): หลาย ๆ คนรู้ ผู้หญิงมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งงบประมาณในครัวเรือน และการยกเลิกภาษีคาร์บอนหมายถึง $550 ปีสวัสดิการสำหรับครอบครัวเฉลี่ยคูเปอร์เฮย์เดน: ปฏิเสธการช่วยเหลือผู้ลี้ภัยโรฮิงยาในพม่าขนที่ท้องทะเล...ABBOTT โทนี่ (2015 พฤษภาคม): Nope, nope, nopeคูเปอร์เฮย์เดน: และ บางทีข้างบนทั้งหมด มี knighthood กับเจ้าชายฟิลิป ดยุคเอดินบะระโปรแกรมรายงาน (2015 ม.ค.): นี่คือรับของกัปตันABBOTT โทนี่ (2014 ม.ค.): ลักษณะ ฉันไม่ไปเถียงตรวจลักษณะเฉพาะของคุณ: เฮย์เดนสิบสองวันต่อมา เขาสู้ปิดย้ายแทนเขา และสัญญาว่า จะเริ่มต้นใหม่ABBOTT โทนี่ (2014 ก.พ.): รัฐบาลดีเริ่มวันนี้คูเปอร์เฮย์เดน: แต่โพลล์ไม่ได้ปรับปรุง และ scandals อื่น ๆ เร็ว ๆ นี้เกิดการทำให้เรื่องแย่ลงเทอร์รี่ Barnes เป็นแอ็บเป็นอดีตที่ปรึกษา:เทอร์รี่ BARNES: มีสิ่งที่ผิดสำหรับรัฐบาล มีคำถามไม่ และแน่นอนคู่สุดท้ายของเดือน โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ถกเถียงเฮลิคอปเตอร์ Bronwyn บิชอปแห่งมาเป็นข่าว ไม่มีความดีใดรัฐบาล หรือโทนี่ Abbott เป็นนายกรัฐมนตรี - และในที่สุด ที่มีต้นทุนคูเปอร์เฮย์เดน: สิ่งที่เราไม่รู้นั้นคืออะไรถัดไปสำหรับแอ็บโทนี่ นักการเมืองอาชีพจะดำเนินการต่อไป หรือเรียกว่าวัน เขาก็ยังไม่เปิดเผยแผนการของเขาดูเซอร์ฟอร์สเตอร์คริ: โอ้ ฉันแน่ใจว่า เขาจะทำลาย แต่ รู้ เขาแล้วทางการเมืองเป็นเวลานาน และเขารู้ว่า การเมืองเป็นเกมที่โหดร้าย และฉันแน่ใจ เช่นฉัน รู้สึกเศร้ามากเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เขาจะมาแข็งแกร่งกลับ ฉันแน่ใจ และดีกว่า เพราะเขามีประวัติดีที่ทำลีห์ขาย: คูเปอร์เฮย์เดนรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลีขาย พรีเซ็นเตอร์ : ที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านี้ , มันเป็นขรุขระมาก 2-3 วันสำหรับโทนี่แอ๊บบอต

สำหรับคนที่ถือว่าเป็นหนึ่งในมีประสิทธิภาพมากที่สุดการต่อต้านผู้นำในประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย , ความเร็วของการล่มสลายของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรีได้รับการ astonishing .

เขาได้พบกับสองของเขามากที่สุดในการเลือกตั้งสัญญา - หยุดเรือและ axing ภาษีคาร์บอนแต่ความล้มเหลวของเขาบดบัง . .

เฮย์เดนคูเปอร์ใช้เวลาดูที่สาเหตุของการตายของโทนี่แอ๊บบอต

( ภาพจากโทนี่แอ๊บบอตที่สำนักงานใหญ่การเลือกตั้งพรรคเสรีนิยม โรงแรมโฟร์ ซีซั่นส์ ซิดนีย์ , 7 กันยายน 2013 )

การเลือกตั้งในห้องผู้สนับสนุน ( กันยายน 2556 ) : โทนี่ โทนี่ โทนี่

เฮย์เดน คูเปอร์นักข่าว : โทนี่แอ๊บบอตในช่วงเวลาความสุข : คืนการเลือกตั้ง 2013 .

เขาสัญญากับรัฐบาลไม่มีเซอร์ไพรส์ แต่ไม่กี่ที่นี่สามารถคาดการณ์สิ่งที่กำลังจะมาถึง : รัชสมัยได้สั้นกว่าสองสงครามผู้นําแรงงานเขาแทน

โทนี่แอ๊บบอต , นายกรัฐมนตรี 2013-15 ( กันยายน 2556 ) : มันเป็นคน ของออสเตรเลียที่ตรวจสอบรัฐบาลและ ministership นายกของประเทศนี้และคุณจะลงโทษใครก็ตามที่คุณให้ นั่นมันควรจะอยู่ในประชาธิปไตยที่ดีเช่นเรา

เฮย์เดนคูเปอร์ : ในฝูงชน น้องสาวนายกรัฐมนตรีคนใหม่ : คริสติน ฟอสเตอร์ , เมืองซิดนีย์ท่านเทศมนตรี ตอนนี้ แค่ขี้อายสองปี เธอตกใจเมื่อใคร

โทนี่แอ๊บบอต ( กันยายน 2556 ) : ขอบคุณมากๆ ค่ะ

( เสียงปรบมือ และเสียงเชียร์ )

คริสติน ฟอสเตอร์ น้องสาวของโทนี่แอ๊บบอต :พี่ชายของฉันเป็นคนมีเกียรติและความซื่อสัตย์ ความทุ่มเท เขาจะทำงานมากที่สุดในชีวิตของเขาที่จะชนะ ministership นายก . เขาให้ความสำคัญมันมากมาก เขาทุ่มเทเพื่อรับใช้ประเทศชาติ

ดังนั้นผมมั่นใจว่าเขาจะต้องทำลายโดยสิ่งที่ transpired เขาจะได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งดังก้องใน 2013 และมันเป็นมุมมองของฉันที่เขามากสมควรที่จะเห็นออกมายาวเต็มรูปแบบแต่น่าเสียดายที่ตอนนี้ไม่ได้เกิดขึ้น และพรรคจะตัดสินใจ

เฮย์เดนคูเปอร์ : ความสำเร็จของเขาแต่เช้า ตามหลักสูตรของ mantras การรณรงค์การเลือกตั้งของเขาเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยและภาษีคาร์บอน .

โทนี่แอ๊บบอต : ถ้าคุณเลือกพันธมิตร คุณจะหยุดภาษีใหม่ขนาดใหญ่และคุณจะหยุดเรือ .

คริสตินฟอสเตอร์ : โทนี่จริงๆได้รับทุกอย่างสวยมากที่เขาบอกว่า เขาจะเขาหยุดเรือ เขายกเลิก คาร์บอน และเหมืองแร่ ภาษี พวกเขาทำงานอย่างหนักเพื่อเริ่มได้รับงบประมาณภายใต้การควบคุม คุณจะรู้ว่าพวกเขามีความสําคัญ และเป็นมรดกที่ยิ่งใหญ่

เทอรี่ บาร์นส์ อดีตที่ปรึกษาเหล่านี้จะประสบความสำเร็จที่สำคัญมากที่เขาจะมองกลับมาด้วยความภาคภูมิใจ มันทำให้เขาไม่เป็นที่นิยม ไม่มีถามแต่เขาทำในสิ่งที่เขาคิดว่าถูกต้อง

โจฮอกกี้ เหรัญญิก ( พฤษภาคม 2014 ) : ผมยกย่องบิลบ้าน

ลดบ้านสมาชิก ( พฤษภาคม 2014 ) : ได้ยินไหม . ( เสียงปรบมือ )

เฮย์เดนคูเปอร์ : ปัญหาสำหรับรัฐบาล Tony แอ๊บบอตเริ่มที่งบประมาณ 2014 , เอกสารที่ตัดสวัสดิการสำหรับครอบครัวตัดค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับคนจน . .

( ภาพจาก โจ ฮอคกี้ และมัท cormann สูบบุหรี่ซิการ์ )