Cornelius Gurlitt, an elderly Germa

Cornelius Gurlitt, an elderly German recluse who hid hundreds of paintings believed looted by the Nazis in his Munich flat, will not give up the works without a fight, a report said Sunday.
Gurlitt, 80, told Der Spiegel news weekly in an interview that his father, a powerful Nazi-era art dealer, had acquired the priceless works legally and that he as his heir sees himself as their rightful owner.
"I will not give anything back voluntarily," he told a reporter who said she spent 72 hours with the eccentric loner last week.
"I hope this gets resolved soon and I finally get my pictures back."
Gurlitt, who suffers from a heart condition, said he had given state prosecutors investigating him on charges of tax evasion and misappropriation of assets "enough" documents to prove his innocence.
He said he was shocked by all the unwanted attention, including photographers besieging him outside his home and while grocery shopping.
"I am not Boris Becker, what do these people want from me?" he said, referring to the German former tennis great.
"I just wanted to live with my paintings."
Gurlitt is the son of Hildebrand Gurlitt, one of a handful of dealers tasked by the Nazis with selling confiscated, looted and extorted works in exchange for hard currency.
While he sold many of the works, he kept a vast trove for himself. Most of the collection was believed lost or destroyed but surfaced during a routine customs investigation at Gurlitt's flat in February 2012.
They are currently in storage at a secret location.
But German authorities kept the case under wraps, arguing that they did not want to set off a deluge of fraudulent ownership claims for hoard, which includes works by Picasso, Matisse, Chagall, Renoir and Delacroix.
Jewish families and museums which have come forward to say that paintings in the collection were taken from them more than 60 years ago have criticised the fact that it took a German magazine, Focus weekly, to bring the spectacular find to light this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอร์นีเลีย gurlitt, สันโดษเยอรมันผู้สูงอายุที่ซ่อนตัวอยู่หลายร้อยภาพวาดที่เชื่อว่าถูกปล้นโดยพวกนาซีในมิวนิคแบนของเขาที่จะไม่ให้ขึ้นการทำงานโดยไม่มีการต่อสู้รายงานกล่าวว่าวันอาทิตย์.
gurlitt, 80, บอกเดอร์สรายสัปดาห์ข่าวในการให้สัมภาษณ์ ที่พ่อของเขาเป็นตัวแทนจำหน่ายศิลปะนาซียุคที่มีประสิทธิภาพได้กลายเป็นผลงานล้ำค่าถูกต้องตามกฎหมายและว่าเขาเป็นทายาทของเขาเห็นว่าตัวเองเป็นเจ้าของโดยชอบธรรมของพวกเขา
"ฉันจะไม่ให้อะไรกลับโดยสมัครใจ" เขาบอกกับนักข่าวที่บอกว่าเธอใช้เวลา 72 ชั่วโมงที่มีการฝักใฝ่ฝ่ายใดผิดปกติเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว.
"ฉันหวังว่านี้ได้รับการแก้ไขในเร็ว ๆ นี้และฉันจนได้รับภาพของฉันกลับมา."
gurlitt ที่ทนทุกข์ทรมาน จากสภาพหัวใจ
กล่าวว่าเขาได้รับการตรวจสอบอัยการรัฐเขาในข้อหาหลีกเลี่ยงภาษีและการยักยอกของสินทรัพย์ "พอ" เอกสารที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา.เขาบอกว่าเขาก็ตกใจโดยทุกความสนใจที่ไม่พึงประสงค์รวมทั้งช่างภาพปราสาทเขาออกไปข้างนอกบ้านของเขาและในขณะที่ช้อปปิ้งร้านขายของชำ.
"ผมไม่ได้บอริสเบคเกอร์สิ่งที่คนเหล่านี้ต้องการจากฉัน" เขากล่าวว่าหมายถึงอดีตเทนนิสเยอรมันที่ดี.
"ฉันแค่อยากจะมีชีวิตอยู่กับภาพวาดของฉัน."
gurlitt เป็นบุตรชายของ Hildebrand gurlitt,หนึ่งในไม่กี่ของตัวแทนจำหน่ายมอบหมายโดยพวกนาซีที่มีการขายยึดปล้นและกรรโชกผลงานในการแลกเปลี่ยนสกุลเงินแข็ง.
ในขณะที่เขาขายหลายงานเขาเก็บขุมใหญ่สำหรับตัวเอง ส่วนใหญ่ของการเก็บรวบรวมเชื่อว่าสูญหายหรือถูกทำลาย แต่โผล่ขึ้นในระหว่างการตรวจสอบศุลกากรประจำที่ gurlitt แฟลตในกุมภาพันธ์ 2012.
พวกเขาอยู่ในการเก็บรักษาที่สถานที่ลับในปัจจุบัน.
แต่เจ้าหน้าที่เยอรมันเก็บไว้กรณีที่ภายใต้การพิสูจน์ว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะตั้งปิดน้ำท่วมของการเรียกร้องความเป็นเจ้าของหลอกลวงเพื่อสะสมซึ่งรวมถึงผลงานของปิกัสโซ, Matisse, Chagall Renoir และ Delacroix.
ครอบครัวชาวยิวและพิพิธภัณฑ์ที่มีมาข้างหน้าเพื่อบอกว่าภาพวาดในการเก็บรวบรวมถูกพรากไปจากพวกเขามากกว่า 60 ปีที่ผ่านมาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ความจริงที่ว่าจะเอานิตยสารเยอรมัน, มุ่งเน้นรายสัปดาห์ที่จะนำมาพบที่น่าตื่นเต้นที่จะจุดไฟในเดือนนี้
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cornelius Gurlitt, recluse เยอรมันมีผู้สูงอายุที่ซ่อนหลายร้อยภาพที่เชื่อกันว่า looted โดย Nazis ในมิวนิคเขาแบน จะไม่ให้ขึ้นทำงานโดยปราศจากการต่อสู้ รายงานกล่าวว่า วันอาทิตย์.
Gurlitt, 80 บอก Der Spiegel ข่าวรายสัปดาห์ในสัมภาษณ์ว่า พ่อของเขา ผู้ที่มีนาซียุคศิลปะจำหน่าย มีมาที่ล้ำค่าทำงานถูกต้องตามกฎหมายและที่ เป็นพระสัมมาวาห์เป็นเจ้าของของพวกเขามา
"จะไม่ให้อะไรกลับไปด้วยความสมัครใจ เขาบอกผู้สื่อข่าวที่ว่า เธอใช้เวลา 72 ชั่วโมงกับ loner หลุดโลกสัปดาห์ล่าสุด
"ฉันหวังว่า นี้จะแก้ไขเร็ว ๆ นี้ และฉันก็ได้รูปภาพของฉันกลับ "
Gurlitt หนังจากโรคหัวใจ กล่าวว่า เขาได้ให้พนักงานอัยการรัฐตรวจสอบเขาค่าธรรมเนียมภาษีอากรและฐานยักยอกทรัพย์ของสินทรัพย์ "พอ" เอกสารเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา
เขากล่าวว่า ตกใจเขาไม่กลัวความผิดทั้งหมดที่ไม่สนใจ รวมช่างภาพที่ besieging เขาอยู่ นอกบ้าน และใน ขณะที่ร้านค้า
"ฉันไม่บอริ Becker คนเหล่านี้ต้องอะไรจากฉัน? " เขากล่าวว่า หมายถึงดีเทนนิสอดีตเยอรมัน
"เพียงแค่อยากจะอยู่กับภาพวาดของฉัน"
Gurlitt เป็นบุตรของ Hildebrand Gurlitt หนึ่งกำมือของดีลเลอร์ที่รับมอบหมาย โดย Nazis มีขาย confiscated, looted และ extorted ทำงานแลกเปลี่ยนสกุลเงินฮาร์ดดิสก์.
ในขณะที่เขาขายของงาน เขาเก็บไปมากมายสำหรับตัวเอง ว่า ส่วนใหญ่ของคอลเลกชันที่สูญหาย หรือถูกทำลาย แต่แสดงในระหว่างการสืบสวนศุลกากรประจำที่ของ Gurlitt แบนใน 2555 กุมภาพันธ์.
พวกเขาอยู่ในที่จัดเก็บในสถานที่ลับ
แต่เจ้าหน้าที่เยอรมันเก็บไว้กรณีอยู่ wraps โต้เถียงว่า พวกเขาไม่ได้ไม่ต้องตั้งปิดสถานการณ์น้ำท่วมของเจ้าหลอกลวงอ้างสำหรับมุม ซึ่งรวมถึงโดย Picasso, Matisse ชากาล เรอนัวร์ และไมเคิล
ครอบครัวชาวยิวและพิพิธภัณฑ์ที่มีมาข้างหน้าเพื่อบอกว่า ภาพในคอลเลกชันที่ถ่ายออกมานานกว่า 60 ปี มี criticised ความจริงที่ว่า จะเอานิตยสารเยอรมัน โฟกัสรายสัปดาห์ นำการค้นหาสวยงามแสงเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอร์เนเลียส gurlitt ขังตัวเองอยู่ในกุฏิชาวเยอรมันผู้สูงวัยเป็นผู้ที่ซ่อนตัวอยู่หลายร้อยคนของ ภาพ เขียนเชื่อว่าปล้นสะดมโดยนาซีใน Munich ของเขาแบบจอแบนจะไม่ให้ทำงานที่ไม่มีการต่อสู้รายงานที่ว่า"วันอาทิตย์.
gurlitt 80 บอกว่าทุกสัปดาห์ข่าวเดอร์โอเพ่นในการให้ สัมภาษณ์ ว่าพ่อของเขาตัวแทนจำหน่ายศิลปะนาซี - ยุคทรงพลังที่ได้มาทำงานและประเมินค่ามิได้ที่ได้รับว่าเขาเป็นผู้รับมรดกของเขาจะเห็นตัวเองเป็นเจ้าของที่ถูกต้องของพวกเขา
"ผมจะไม่ทำให้อะไรกลับไปด้วยความสมัครใจ"เขาบอกว่านักข่าวที่ผู้ที่กล่าวว่า"เธอใช้เวลา 72 ชั่วโมงพร้อมด้วย loner เพี้ยนเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา.
"ผมหวังว่ารายการนี้จะทำได้มีมติในเร็วๆนี้และในที่สุดฉันได้รับ รูปภาพ ของฉันกลับมา."
gurlitt ผู้ได้รับจาก สภาพ จิตใจที่บอกว่าเขาได้รับการสอบสวนคดีนี้พนักงานอัยการของรัฐให้เขาในข้อหาเลี่ยง ภาษี ของและการยักยอกทรัพย์สิน"เพียงพอ"เอกสารเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา.
เขาบอกว่าเขารู้สึกตกใจโดยให้ความสนใจไม่พึงประสงค์ทั้งหมดรวมถึง ช่างภาพ besieging ให้เขาออกไปข้างนอกบ้านของเขาและในขณะที่แหล่งช้อปปิ้งสินค้าเบ็ดเตล็ด.
""ผมไม่ได้สิ้นสุดลงที่แกรี่เบคเคอร์ผู้คนเหล่านี้ต้องการจากฉัน?"เขากล่าวอ้างถึงการที่อดีตนักเทนนิสชาวเยอรมันได้.
"ผมเพียงต้องการที่จะอยู่กับ ภาพ เขียนของฉัน"
gurlitt เป็นบุตรชายของ hildebrand gurlittเป็นหนึ่งในกำมือของตัวแทนจำหน่ายโดยจัดตั้งทีมอิรักที่พร้อมด้วยการขายจับปล้นสะดมและต้องยอมตามเพราะเขาทำงานในการแลกเปลี่ยนสำหรับสกุลเงินแข็ง.
ในขณะที่เขาขายผลงานที่เขาได้รับการดูแลรักษาให้ของที่พบในดินขนาดใหญ่ของเขาเองด้วย คอลเลคชั่นให้มากที่สุดเชื่อว่าสูญหายหรือถูกทำลายแต่ปรากฏในระหว่างการสืบสวนสอบสวนของกรมศุลกากรเป็นประจำในแบบจอแบน gurlitt ในเดือน กุมภาพันธ์ 2012 .
พวกเขาจะอยู่ในขณะนี้ในการจัดเก็บข้อมูลที่มีที่ตั้งที่เป็นความลับ.
แต่ผู้มีอำนาจ,เยอรมัน,ได้รับการดูแลรักษาให้กรณีตามสรุปรวบรวมผลให้เหตุผลว่าพวกเขาไม่ต้องการตั้งค่าปิดน้ำทะลักลงมาในเรื่องการกล่าวอ้างเป็นเจ้าของที่ฉ้อโกงกับเหรียญเงินซึ่งรวมถึงใช้งานได้หรือไม่โดย Picasso Matisse chagall Renoir Hotel และ Delacroix .
พิพิธภัณฑ์ และครอบครัวชาวยิวซึ่งได้ออกมากล่าวถึงบอกว่า ภาพ เขียนในคอลเลคชั่นที่เป็นไปได้มากกว่า 60 ปีที่แล้วได้วิจารณ์ความเป็นจริงที่มานิตยสารรายสัปดาห์ ภาษา เยอรมันให้ความสำคัญที่จะนำการค้นหาที่น่าตื่นตาตื่นใจแสงเดือนนี้.