Known as an ancient tradition, in c

Known as an ancient tradition, in central-European countries like Poland and the Czech Republic, Wet Monday appears to be very popular in Ukraine, as well. It takes place on the second day of Easter

Wet Monday started out, in Poland,as a pagan custom that symbolize cleansing, with the coming of Spring. When Christianity became the main religion, Wet Monday was adopted as a Christian ritual, related to cleansing souls of sins. The truth is people loved this tradition so much, they found a way to keep it, by associating it with religion.

On Wet Monday. boys and men armed with bottles and buckets of water, chase after girls and splash them from head to toe. According to the original custom, the most beautiful girl in a village would be the wettest, but nowadays, boys just splash any girl they see. At one point, the tradition got so out of hand that boys threw buckets of water, at girls, threw their car windows.

With the current water shortage the world is facing right now, some would say this is a terrible waste, but the boys with water bottles wouldn’t dream of abandoning this ancient tradition. just look at those happy faces.

The photos below were taken on Wet Monday, in the Ukrainian city of Lviv. They are copyright of Yurko Dyachyshyn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกว่าเป็นประเพณีโบราณ ในประเทศยุโรปกลางเช่นโปแลนด์ และ สาธารณรัฐเช็ก จันทร์เปียกจะ ไม่นิยมในยูเครน เช่น จัดขึ้นในวันสองของอีสเตอร์จันทร์เปียกเริ่มออก ประเทศโปแลนด์ เป็นพุกามแบบกำหนดเองที่เป็นสื่อทำความสะอาด กับการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ เมื่อศาสนาคริสต์กลายเป็น ศาสนาหลัก เปียกจันทร์ถูกนำมาใช้เป็นพิธีกรรมศาสนาคริสต์ ที่เกี่ยวข้องกับวิญญาณบาปของการทำความสะอาด ความจริงก็คือ คนรักประเพณีนี้มาก พวกเขาพบวิธีที่จะให้มัน โดยเชื่อมโยงกับศาสนาในเปียกวันจันทร์ เด็กผู้ชายและผู้ชายที่มีขวดและถังน้ำ ไล่หลังสาว และสาดน้ำตั้งแต่หัวจรดเท้า ตามกำหนดเองดั้งเดิม สาวสวยในหมู่บ้านจะเป็นที่ฝนตกชุก แต่ในปัจจุบัน เด็กชายเพียงสาดสาวใด ๆ ที่พวกเขาเห็น ประเพณีมีจุดหนึ่ง จึงออกมือ ที่เด็กโยนถังน้ำ สาว โยนหน้าต่างของรถด้วยในปัจจุบันขาดแคลนน้ำโลกจะหันอยู่ บางจะบอกว่า นี้เสียน่ากลัว แต่ชายกับขวดน้ำจะไม่ฝันละทิ้งโบราณ เพียงแค่มองที่ใบหน้ามีความสุขเหล่านั้นภาพด้านล่างถ่ายบนเปียกจันทร์ ในเมืองยูเครนลวิฟ พวกเขาถือเป็นลิขสิทธิ์ของ Yurko Dyachyshyn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รู้จักกันเป็นประเพณีโบราณในประเทศกลางยุโรปเช่นโปแลนด์และสาธารณรัฐเช็ก, เปียกจันทร์ที่ดูเหมือนจะเป็นที่นิยมมากในยูเครนเป็นอย่างดี มันจะเกิดขึ้นในวันที่สองของวันอีสเตอร์

เปียกจันทร์เริ่มออกในประเทศโปแลนด์เป็นที่กำหนดเองอิสลามที่เป็นสัญลักษณ์การทำความสะอาดด้วยการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ เมื่อศาสนาคริสต์ศาสนาเป็นศาสนาหลักเปียกจันทร์ถูกนำมาใช้เป็นพิธีกรรมคริสเตียนที่เกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณของการทำความสะอาดของบาป ความจริงก็คือคนรักประเพณีนี้มากพวกเขาพบวิธีที่จะให้มันโดยเชื่อมโยงกับศาสนา.

เมื่อวันจันทร์ที่เปียก เด็กชายและชายติดอาวุธด้วยขวดและถังน้ำ, วิ่งไล่สาดเด็กหญิงและพวกเขาตั้งแต่หัวจรดเท้า ตามที่กำหนดเองเดิมผู้หญิงที่สวยที่สุดในหมู่บ้านจะเป็นฝนตกชุก แต่ปัจจุบันเด็กเพียงสาดสาว ๆ ที่พวกเขาเห็น เมื่อถึงจุดหนึ่งประเพณีที่ได้จึงออกจากมือที่ผู้ชายโยนถังน้ำที่สาวโยนหน้าต่างรถของพวกเขา.

กับปัญหาการขาดแคลนน้ำในปัจจุบันโลกกำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้บางคนจะบอกว่านี้เป็นของเสียที่น่ากลัว แต่เด็กชาย กับขวดน้ำจะไม่ฝันละทิ้งประเพณีโบราณนี้ เพียงแค่มองไปที่ใบหน้ามีความสุขเหล่านั้น.

ภาพด้านล่างนี้ถูกถ่ายในเปียกวันจันทร์ที่อยู่ในเมืองของยูเครน Lviv พวกเขาเป็นลิขสิทธิ์ของ Yurko Dyachyshyn