On July 17, the NACC recommended th

On July 17, the NACC recommended that the OAG indict former prime minister Yingluck Shinawatra on criminal charges related to alleged malfeasance in her handling of the government’s rice-pledging program. On September 4, the OAG refused to accept the NACC’s recommendation, citing “weak evidence,” and called for the creation of a joint panel to investigate further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 17 กรกฎาคม ป.ป.ช.แนะนำว่า สผ indict อดีตนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรในทางอาญาที่เกี่ยวข้องกับ malfeasance ถูกกล่าวหาในการจัดการของโปรแกรมขึ้นข้าวของรัฐบาล บน 4 กันยายน สผปฏิเสธที่จะยอมรับคำแนะนำของป.ป.ช. อ้าง "หลักฐานอ่อน" และเรียกการสร้างแผงร่วมเพื่อตรวจสอบต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 17 กรกฏาคม ป.ป.ช. แนะนำว่าสตง. ดำเนินคดีกับอดีตนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรในข้อหาความผิดทางอาญาที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาการทุจริตในการจัดการของเธอของโปรแกรมข้าวรับจำนำของรัฐบาล เมื่อวันที่ 4 กันยายนสตงปฏิเสธที่จะยอมรับข้อเสนอแนะของ ป.ป.ช. อ้าง "หลักฐานที่อ่อนแอ" และเรียกร้องให้มีการสร้างแผงร่วมในการตรวจสอบต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 17 กรกฎาคม 2554 ให้อัยการสูงสุดฟ้องอดีตนายกฯ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ในข้อหาความผิดทางอาญาที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาการทุจริตในการรับจำนำข้าว ของรัฐบาลโปรแกรม ในวันที่ 4 กันยายน , หรือปฏิเสธที่จะยอมรับคำแนะนำของปปช. อ้าง " หลักฐานที่อ่อนแอ " และเรียกการสร้างแผงร่วมสืบสวนต่อ