Volume grew 3% in developing and em

Volume grew 3% in developing and emerging markets, with China (+12%) and Brazil (+4%) both accelerating sequentially due to strong marketing campaigns centered around holiday programming and the FIFA World Cup™ as well as a systemwide focus on execution. Volume in developed markets was down 1%, impacted by the shift in the Easter holiday from the first quarter last year to the second quarter this year. However, volume increased in certain key developed markets, including Japan (+3%) and Australia (+1%), while volume in North America was even.

Chairman and CEO Muhtar Kent said, “While we are making meaningful progress across our five strategic priorities to restore our momentum, we are firmly committed to further advancing our growth trajectory through 2014 as we are accelerating marketing investments in our brands and focusing relentlessly on marketplace execution in partnership with our bottling partners around the world.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปริมาตรเพิ่มขึ้น 3% ในการพัฒนา และการตลาด จีน (12%) และบราซิล (4%) ใหม่ทั้งเร่งตามลำดับเนื่องจากแคมเปญการตลาดที่แข็งแกร่งที่แปลกโปรแกรมฮอลิเดย์ และ™ฟีฟ่าเวิลด์คัพ ตลอดจนเน้นการดำเนินการ systemwide ปริมาณในตลาดที่พัฒนาถูกลง 1% รับผลกระทบจากกะในวันหยุดอีสเตอร์จากไตรมาสแรกปีที่แล้วกับปีนี้ไตรมาสสอง อย่างไรก็ตาม ปริมาณที่เพิ่มขึ้นในบางพัฒนา รวมถึงญี่ปุ่น (3%) และออสเตรเลีย (1%), ในขณะที่ปริมาณในอเมริกาเหนือแม้

ประธานและ CEO Muhtar Kent กล่าวว่า "ในขณะที่เรากำลังทำให้ความคืบหน้าความหมายข้ามสำคัญเชิงกลยุทธ์ของเราห้าคืนค่าโมเมนตัมของเรา ได้อย่างมั่นคงมุ่งมั่นที่จะเพิ่มเติมก้าวหน้าวิถีของเราเติบโตถึง 2014 เป็นเราจะเร่งลงทุนการตลาดในแบรนด์ของเรา และคืบเน้นการดำเนินการตลาดร่วมกับพันธมิตร bottling ทั่วโลก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริมาณการขยายตัว 3% ในการพัฒนาและตลาดเกิดใหม่กับประเทศจีน (12%) และบราซิล (4%) ทั้งเร่งตามลำดับเนื่องจากแคมเปญการตลาดที่แข็งแกร่งศูนย์กลางรอบการเขียนโปรแกรมในวันหยุดและการแข่งขันฟุตบอลโลกฟีฟ่า™เช่นเดียวกับโฟกัสทั้งระบบในการดำเนิน . ปริมาณในตลาดที่พัฒนาลดลง 1% ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในวันหยุดอีสเตอร์จากไตรมาสแรกปีที่แล้วถึงไตรมาสที่สองของปีนี้ แต่ปริมาณที่เพิ่มขึ้นในตลาดสำคัญการพัฒนาบางอย่างรวมถึงประเทศญี่ปุ่น (3%) และออสเตรเลีย (1%) ในขณะที่ปริมาณในทวีปอเมริกาเหนือได้แม้ประธานกรรมการและซีอีโอ Muhtar เคนท์กล่าวว่า "ในขณะที่เรามีความก้าวหน้ามีความหมายตรงข้ามของเราห้า จัดลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ในการเรียกคืนโมเมนตัมของเราเราจะมุ่งมั่นที่จะก้าวหน้าต่อวิถีการเจริญเติบโตของเราผ่าน 2014 ขณะที่เรากำลังเร่งการลงทุนด้านการตลาดในแบรนด์ของเราและมุ่งเน้นอย่างไม่ลดละในการดำเนินการตลาดในการร่วมมือกับพันธมิตรด้านบรรจุขวดของเราทั่วโลก ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปริมาณเพิ่มขึ้นร้อยละ 3 ในการพัฒนา และตลาดเกิดใหม่ กับจีน ( 12% ) และ บราซิล ( 4% ) ทั้งสองเป็นแรงเร่งจากแคมเปญการตลาดเป็นศูนย์กลางโปรแกรมวันหยุด และฟุตบอลโลก™ตลอดจนมุ่งเน้น systemwide ในการดําเนินการ ปริมาณในตลาดที่พัฒนาแล้ว คือ ลง 1 %ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในวันหยุดอีสเตอร์จากไตรมาสแรกปีที่แล้วในไตรมาสที่สองในปีนี้ อย่างไรก็ตาม ปริมาณเพิ่มขึ้นในบางคีย์ตลาดพัฒนาแล้ว ได้แก่ ญี่ปุ่น ( ร้อยละ 3 ) และออสเตรเลีย ( 1% ) ในขณะที่ปริมาณในทวีปอเมริกาเหนือยัง

ประธานและซีอีโอมูทา เคนท์กล่าวว่า " ในขณะที่เรากำลังมีความก้าวหน้าอย่างมีความหมายในความสําคัญเชิงกลยุทธ์ของเราห้าคืนโมเมนตัมของเราเรามุ่งมั่นที่จะก้าวหน้าต่อไปวิถีการเจริญเติบโตของเราผ่าน 2014 ตามที่เราเร่งการลงทุนการตลาดในแบรนด์ของเรา และเน้นมุ่งมั่นในตลาดในการร่วมมือกับพันธมิตรทั่วโลกของเราบรรจุขวด " .