(4) Management1. FGT shall regularl

(4) Management
1. FGT shall regularly give the Necessary Information of the Goods selected, in accordance with Paragraph 1 to 3 in this Article. The Company shall prepare to manufacture based on such information to comply with the delivery date on the purchase order issued by FGT.
2. FGT will Commit as to only the quantity of the Goods which cannot meet the delivery date on the purchase order, based the Committed period agreed in the “List of agreed terms and conditions”, and the Company shall comply with the delivery date required by FGT. The quantity Committed by FGT in this manner shall be deemed as what FGT is responsible to receive. In the event that the required quantity changes, FGT shall consult with the Company how to dispose of the remaining parts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(4) การจัดการ
1 FGT อย่างสม่ำเสมอจะให้ข้อมูลที่จำเป็นของสินค้าที่ได้รับการแต่งตั้งตามความในวรรค 1 ถึง 3 ในบทความนี้ บริษัท จะเตรียมความพร้อมในการผลิตบนพื้นฐานของข้อมูลดังกล่าวเพื่อให้สอดคล้องกับวันที่ส่งมอบตามคำสั่งซื้อที่ออกโดย FGT.
2 FGT จะกระทำเป็นเพียงปริมาณของสินค้าที่ไม่สามารถตอบสนองวันที่ส่งมอบตามคำสั่งซื้อ,ตามระยะเวลาที่ตกลงกันความมุ่งมั่นใน "รายการของข้อตกลงตกลงและเงื่อนไข" และ บริษัท จะต้องปฏิบัติตามด้วยวันที่ในการจัดส่งโดย FGT ปริมาณกระทำโดย FGT ในลักษณะนี้จะถือว่าเป็นสิ่ง FGT เป็นผู้รับผิดชอบที่จะได้รับ ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงปริมาณที่ต้องการ FGT จะปรึกษากับ บริษัท วิธีการกำจัดของชิ้นส่วนที่เหลืออยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(4) จัดการ
1 FGT จะให้ข้อมูลที่จำเป็นของสินค้าที่เลือกไว้ ตามย่อหน้าที่ 1 ถึง 3 ในบทความนี้ บริษัทจะเตรียมการผลิตตามข้อมูลดังกล่าวให้สอดคล้องกับวันจัดส่งในใบสั่งซื้อที่ออก โดย FGT
2 FGT จะยืนยันเป็นเพียงปริมาณของสินค้าซึ่งไม่ตรงกับวันจัดส่งในใบสั่งซื้อ ตามรอบระยะเวลากำหนดให้ยอมรับใน "รายการของข้อตกลงและเงื่อนไข" และบริษัทต้องให้สอดคล้องกับวันจัดส่งที่จำเป็น โดย FGT ปริมาณ Committed โดย FGT ในลักษณะนี้จะถือว่าเป็นสิ่ง FGT รับผิดชอบรับ ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงปริมาณจำเป็น FGT จะปรึกษากับบริษัทวิธีการตัดจำหน่ายส่วนที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 4 )การบริหารจัดการ
1 . fgt จะต้องให้ข้อมูลที่จำเป็นของสินค้าที่เลือกตามความในวรรค 1 ถึง 3 ในข้อนี้เป็นประจำ บริษัทฯจะเตรียมความพร้อมในการผลิตที่ใช้ข้อมูลดังกล่าวในการปฏิบัติตามด้วยวันที่จัดส่งในใบสั่งซื้อที่ออกให้โดย fgt .
2 fgt จะกระทำการเป็นการเฉพาะจำนวนของสินค้าซึ่งไม่สามารถพบกับวันที่จัดส่งในการสั่งซื้อใช้ช่วงเวลาความมุ่งมั่นที่จะตกลงกันใน"รายการของเงื่อนไขและข้อกำหนดได้ตกลงกันไว้"และบริษัทที่จะต้องปฏิบัติตามด้วยวันที่จัดส่งที่จำเป็นโดย fgt. จำนวนที่จะกระทำโดย fgt ในลักษณะนี้จะถือว่าเป็นสิ่งที่ fgt จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบในการได้รับ ในกรณีที่จำนวนที่ต้องการการเปลี่ยนแปลง fgt จะปรึกษากับบริษัทวิธีการในการกำจัดส่วนที่เหลือที่