YET again, anarchy threatens Thaila

YET again, anarchy threatens Thailand. Rival crowds of pro- and anti-government protesters have gathered in Bangkok. The (far more numerous) antis have occupied government ministries, prompting the government to extend special security laws across the capital. The government has seen off a no-confidence motion in parliament but its future remains in doubt, in the face of challenges not just on the streets but also in the courts. Violence may return. Blame for the resurgence of the chaos that plagued Thailand in 2006-10 lies with the government, the opposition and the institution to which they both look for their legitimacy—the monarchy.

The government is led formally by Yingluck Shinawatra, the prime minister, but informally by her brother, Thaksin Shinawatra, a wealthy tycoon. Deposed in a coup in 2006 and later convicted of abusing his power, Mr Thaksin runs the government by remote control from self-imposed exile in Dubai. Thailand’s social and business elites regard him as corrupt and high-handed, and are appalled by his populist economic policies. But, thanks in large measure to his popularity in the rural north and north-east, Mr Thaksin’s party (its latest incarnation is called Pheu Thai) keeps winning elections—in 2001 and 2005, and (through proxies) in 2007 and 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกครั้งอนาธิปไตยคุกคามประเทศไทย ฝูงชนคู่แข่งประท้วงโปรและต่อต้านรัฐบาลได้รวบรวมในกรุงเทพฯ (ไกลมากขึ้น) Antis ได้ครอบครองกระทรวงรัฐบาลกระตุ้นให้รัฐบาลที่จะขยายกฎหมายการรักษาความปลอดภัยเป็นพิเศษทั่วเมืองหลวง รัฐบาลได้เห็นการปิดการเคลื่อนไหวที่ไ​​ม่มีความเชื่อมั่นในรัฐสภา แต่ในอนาคตยังคงอยู่ในข้อสงสัยในการเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เพียง แต่บนท้องถนน แต่ยังอยู่ในศาล ความรุนแรงอาจจะกลับมา ตำหนิสำหรับการฟื้นตัวของความสับสนวุ่นวายที่เกิดในประเทศไทย 2006-10 อยู่กับรัฐบาลฝ่ายค้านและสถาบันการศึกษาที่พวกเขาทั้งสองมองหาของพวกเขาถูกต้องตามกฎหมายที่มีพระมหากษัตริย์.

รัฐบาลจะนำอย่างเป็นทางการโดย Yingluck ชินวัตรนายกรัฐมนตรี แต่ไม่เป็นทางการโดยพี่ชายของเธอพ.ต.ท. ทักษิณชินวัตรผู้ประกอบการที่ร่ำรวย ปลดในการทำรัฐประหารในปี 2006 และต่อมาถูกตัดสินว่าใช้อำนาจของเขาทักษิณทำงานของรัฐบาลโดยการควบคุมระยะไกลจากการถูกเนรเทศตัวเองเรียกเก็บในดูไบ ชนชั้นทางสังคมและธุรกิจของประเทศไทยว่าเ​​ขาเป็นเสียหายและรุนแรงและตกใจกับนโยบายเศรษฐกิจของเขาประชาธิปไตย แต่ขอบคุณในการวัดขนาดใหญ่เพื่อความนิยมของเขาในชนบททางตอนเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือพรรคทักษิณ mr ของ (ชาติล่าสุดที่ถูกเรียกว่าพรรคเพื่อไทย) ช่วยให้ชนะการเลือกตั้งในปี 2001 และปี 2005 และ (ผ่านพร็อกซี) ในปี 2007 และ 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกครั้ง อนาธิปไตยข่มขู่ไทย ฝูงชนคู่แข่งของ government โป และต่อต้านประท้วงได้รวมตัวกันในกรุงเทพมหานคร แอนทิส (มากมาย) มีว่างทบวงกรมของรัฐบาล ถามรัฐบาลต่อกฎหมายความปลอดภัยพิเศษในเมืองหลวง รัฐบาลได้เห็นปิดญัตติไม่ไว้วางใจในรัฐสภาแต่ความสงสัย อยู่ในอนาคต หน้ากับความท้าทาย บนท้องถนนไม่เพียง แต่ ในศาล ความรุนแรงอาจส่งคืน ตำหนิสำหรับรีเซอร์เจนซ์ของความวุ่นวายที่เลือกประเทศไทยในปี 2006 10 อยู่กับรัฐบาล ฝ่ายค้าน และสถาบันที่พวกเขาทั้งสองมองหาความชอบธรรม ซึ่งพระมหากษัตริย์

รัฐบาลนำอย่างเป็นกิจจะลักษณะ โดย Yingluck ชินวัตร นายกรัฐมนตรี แต่อย่าง โดยพี่ ชายของเธอ ทักษิณชินวัตร ผู้ประกอบการรวย Deposed ในการทำรัฐประหารในปี 2549 และต่อมาผู้ถูกเหยียดหยามอำนาจ นายทักษิณทำงานรัฐบาล โดยรีโมทจากเนรเทศปรนในดูไบ ทางสังคมของไทย และธุรกิจ elites พิจารณาเขาเสียหาย และ high-handed และ appalled โดยนโยบายเศรษฐกิจประชานิยมของเขา แต่ ขอบคุณในวัดขนาดใหญ่ให้ความนิยมของเขาในชนบทภาคเหนือ และตะวันออกเฉียงเหนือ ฝ่ายนายทักษิณ (ที่ลงล่าสุดคือพรรคเพื่อไทย) ช่วยให้ชนะการเลือกตั้งคือ ในปี 2001 และ 2005 และ (ผู้รับมอบฉันทะ) ในปี 2007 และ 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่อีกครั้งอนาธิปไตยคุกคามประเทศไทย ฝูงชนซึ่งเป็นคู่แข่งของผู้ชุมนุมประท้วงต่อต้านรัฐบาล Pro - และได้เก็บในกรุงเทพฯ (มากกว่าจำนวนมาก) antis ที่มีอยู่ในกระทรวงต่างๆของรัฐบาลเพื่อขอให้รัฐบาลจะขยายกฎหมายการรักษาความ ปลอดภัย พิเศษในเมืองหลวง รัฐบาลได้เห็นจากการเคลื่อนไหวไม่มีความมั่นใจใน รัฐสภา แต่ในอนาคตจะยังคงอยู่ในความสงสัยในหน้าที่ของความท้าทายไม่ได้อยู่บนถนนสายที่แต่ยังอยู่ในชั้นศาล. ความรุนแรงอาจจะกลับมา โทษสำหรับการระบาดครั้งใหม่ของความสับสนวุ่นวายที่ประเทศไทยต้องเผชิญปัญหาใน 2006-10 ทอดตัวอยู่กับรัฐบาลฝ่ายค้านและสถาบันที่ทั้งคู่ดูสำหรับความชอบธรรมที่กษัตริย์ของพวกเขา.

รัฐบาลที่มีไฟ LED อย่างเป็นทางการโดย yingluck ชินวัตรนายกรัฐมนตรีแต่ไม่มีพิธีโดยน้องชายของเธอพ.ต.ท.ทักษิณชินวัตรเจ้ามั่งคั่ง ผู้ถูกยึดอำนาจในการรัฐประหารในปี 2006 และต่อมาถูกตัดสินว่าใช้พลังงานของเขานายทักษิณวิ่งของรัฐบาลโดยการควบคุมจากระยะไกลจากการเนรเทศตัวเองไปอยู่ด้วยตนเอง - เรียกเก็บใน Dubai ของประเทศไทยชนชั้นนำทางสังคมและธุรกิจเกี่ยวกับเขาเสียหายและสูงและมีน่าขยะแขยงโดยนโยบายทางเศรษฐกิจประชานิยมของเขา แต่ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณในการวัดขนาดใหญ่เป็นที่นิยมของเขาในชนบททางด้านทิศเหนือและทางด้านทิศเหนือ - ด้านทิศตะวันออกของนายพ.ต.ท.ทักษิณ(ชาติล่าสุดนั้นมีชื่อเรียก pheu ไทย)ช่วยให้ได้รับรางวัลชนะเลิศการเลือกตั้ง - ในปี 2001 และ 2005 และ(ผ่านทางผู้รับมอบอำนาจ)ในปี 2007 และ 2011