In 1976, eight-year-old Mary Daisy

In 1976, eight-year-old Mary Daisy Dinkle (Bethany Whitmore) lives a lonely life in Mount Waverley, Australia. At school, she is teased by her classmates because of an unfortunate birthmark on her forehead; while at home, her distant father, Noel, and alcoholic, kleptomaniac mother, Vera, provide little support. Her only comforts are her pet rooster, Ethel; her favourite food, sweetened condensed milk; and a Smurfs-like cartoon show called The Noblets. One day, while at the post office with her mother, Mary spots a New York City telephone book and, becoming curious about Americans, decides to write to one. She randomly chooses Max Jerry Horowitz's name from the phone book and writes him a letter telling him about herself, sending it off in the hope that he will become her pen friend.

Max Jerry Horowitz (Philip Seymour Hoffman) is a morbidly obese 44-year-old ex-Jewish atheist who has trouble forming close bonds with other people, due to various mental and social problems. Though Mary's letter initially gives him an anxiety attack, he decides to write back to her, and the two quickly become friends (partly due to their shared love of chocolate and The Noblets). Due to Vera's disapproval of Max, Mary tells him to send his letters to her agoraphobic neighbour, Len Hislop, whose mail she collects regularly. When Mary later asks Max about love, he suffers a severe anxiety attack and is institutionalized for eight months. After his release, he is hesitant to write to Mary again for some time. On his 48th birthday, he wins the New York lottery, using his winnings to buy a lifetime supply of chocolate and an entire collection of Noblet figurines. He gives the rest of his money to his elderly neighbour Ivy, who uses most of it to pamper herself before dying in an accident with a malfunctioning jet pack. Meanwhile, Mary becomes despondent, thinking Max has abandoned her.

On the advice of his therapist, Max finally writes back to Mary and explains he has been diagnosed with Asperger syndrome. Mary is thrilled to hear from him again, and the two continue their correspondence for the next several years. When Noel retires from his job at a tea bag factory, he takes up metal detecting, but is soon swept away (and presumably killed) by a big tidal bore while on a beach. Mary (Toni Colette) goes to university and has her birthmark surgically removed, and develops a crush on her Greek Australian neighbour, Damien Popodopoulos (Eric Bana). Drunk and guilt-ridden over her husband's death, Vera accidentally kills herself after she drinks embalming fluid (which she mistook for cooking sherry). Mary and Damien grow closer following Vera's death and are later married.

Inspired by her friendship with Max, Mary studies psychology at university, writing her doctoral dissertation on Asperger syndrome with Max as her test subject. She plans to have her dissertation published as a book; but when Max receives a copy from her, he is infuriated that she has taken advantage of his condition, which he sees as an integral part of his personality and not a disability that needs to be cured. He breaks off communication with Mary (by removing the letter "M" from his typewriter), who, heartbroken, has the entire run of her book pulped, effectively ending her budding career. She sinks into depression and begins drinking cooking sherry, as her mother had done. While searching through a cabinet, she finds a can of condensed milk, and sends it to Max as an apology. She checks the post daily for a response and one day finds a note from Damien, informing her that he has left her for his own pen friend, Desmond, a sheep farmer in New Zealand.

Meanwhile, after an incident in which he nearly chokes a homeless man (Ian "Molly" Meldrum) in anger, after throwing a used cigarette, Max realizes Mary is an imperfect human being, like himself, and sends her a package containing his Noblet figurine collection as a sign of forgiveness. Mary, however, has sunken into despair after Damien's departure, and fails to find the package on her doorstep for several days. Finding some Valium that had belonged to her mother, and unaware that she is pregnant with Damien's child, Mary decides to commit suicide. As she takes the Valium and is on the verge of hanging herself, Len knocks on her door, having conquered his agoraphobia to alert her of Max's package. Inside, she finds the Noblet figurines and a letter from Max, in which he tells her of his realization that they are not perfect and expresses his forgiveness. He also states how much their friendship means to him, and that he hopes their paths will cross one day.

One year later, Mary travels to New York with her infant child to finally visit Max. Entering his apartment, Mary discovers Max on his couch, gazing upward with a smile on his face, having died earlier that morning. Looking around the apartment, Mary is awestruck to find all the letters she had sent to Max over the years, laminated and taped to the ceiling. Realizing Max had been gazing at the letters when he died, and seeing how much he had valued their friendship, Mary cries tears of joy and joins him on the couch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1976, Dinkle เดซี่แมรี่แปดปี (รัสแห่งเบทธานี Whitmore) ชีวิตชีวิตโดดเดี่ยวในภูเขาวา ออสเตรเลีย โรงเรียน เธอคือ teased โดยเพื่อนร่วมชั้นของเธอเนื่องจากเป็นแช่มโชคร้ายบนหน้าผากของเธอ ขณะที่พ่อของเธอไกล Noel บ้าน และ แอลกอฮอล์เหลือแม่ หางจระเข้ ให้การสนับสนุนน้อย สิ่งของเธอเท่านั้นเธอเลี้ยงระกา Ethel เธอชื่นชอบอาหาร นมข้นหวาน และดูเหมือนนิทานปลาการ์ตูนเรียกว่า Noblets วันที่หนึ่ง ที่ทำการไปรษณีย์กับแม่ของเธอ แมรี่จุดหนังสือโทรศัพท์นิวยอร์กและ กลายเป็นอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับชาวอเมริกัน ตัดสินใจที่จะเขียนไป เธอได้เลือกสูงสุด Jerry Horowitz ชื่อจากสมุดโทรศัพท์ และเขียนจดหมายบอกเขาเกี่ยวกับตัวเอง ส่งออกในหวังว่า เขาจะเป็นเพื่อนของเธอปากกาเขาสูงสุด Jerry Horowitz (ฟิลิปซีมัวร์แมน) ที่อ้วน morbidly อายุ 44 ปีอดีตชาวยิว atheist ที่มีปัญหาในการขึ้นรูปผูกพันใกล้ชิดกับคนอื่น เนื่องจากปัญหาทางจิตใจ และสังคมต่างๆ ได้ แม้จดหมายมารีย์เริ่มให้เขาโจมตีความวิตกกังวล เขาตัดสินใจที่จะเขียนเธอกลับ และทั้งสองได้อย่างรวดเร็วกลายเป็น เพื่อน (ส่วนหนึ่งเนื่องจากความรักที่ใช้ร่วมกันของช็อคโกแลตและ Noblets) เนื่องจากความผิดหวังของหางของแม็กซ์ แมรี่บอกเขาส่งจดหมายของเขากับเพื่อนบ้านของเธอ agoraphobic ฮิสลอพ Len จดหมายเธอรวบรวมอย่างสม่ำเสมอ เมื่อแมรี่ถามสูงสุดเกี่ยวกับความรักในภายหลัง เขา suffers โจมตีความวิตกกังวลอย่างรุนแรง และ institutionalized เดือนแปด หลังจากปล่อยให้ออก เขาจะลังเลที่จะเขียนให้แมรี่อีกบางครั้ง ในงานวันเกิด เขาโชคดีลอตเตอรี่นิวยอร์ก ใช้รายได้ของเขาจะซื้อจัดหาวัสดุอายุการใช้งานของช็อคโกแลตและมีทั้งหมด Noblet รูป เขาให้เหลือเงินของเขากับเพื่อนบ้านของเขาแก่ไอวี่ ที่ใช้ส่วนใหญ่จะเอาใจตัวเองก่อนที่จะตายในอุบัติเหตุกับแพ็คเจ็ทชำรุด ในขณะเดียวกัน แมรีกลายเป็น despondent คิดสูงสุดได้ถูกทอดทิ้งเธอคำแนะนำจากพนักงานของเขา สูงสุดสุดท้ายเขียนกลับไปยังแมรี่ และอธิบายเขาได้รับการวินิจฉัยกับสเปอร์เจอร์ แมรี่จะตื่นเต้นที่จะได้ยินจากเขาอีกครั้ง และทั้งสองยังคงติดต่อของพวกเขาหลายปีถัดไป เมื่อ Noel อนผู้จากงานที่โรงงานชาถุง เขาใช้ค่าการตรวจจับโลหะ แต่ เร็ว ๆ นี้ กวาดไป (และน่าจะตาย) โดยใหญ่ บ่าแบกบนชายหาด แมรี่ (Toni Colette) ไปมหาวิทยาลัยได้แช่มของเธอผ่าตัดออก และพัฒนาความสนใจในของเธอกรีกออสเตรเลียเพื่อนบ้าน เดเมียน Popodopoulos (Eric Bana) เมา และ นั่งผิดมากกว่าการตายของสามี กระป๋องตั้งใจฆ่าตัวเองหลังจากที่เธอดื่มน้ำมันรวี (ซึ่งเธอ mistook สำหรับอาหารเชอร์รี่) แมรี่และเดเมียนเติบโตต่อไปนี้ของหางใกล้ตาย และจะแต่งงานภายหลังแรงบันดาลใจจากมิตรภาพของเธอกับ Max แมรี่จิตวิทยาการศึกษามหาวิทยาลัย เขียนวิทยานิพนธ์ของเธอเอกบนสเปอร์เจอร์ ด้วยสูงสุดเป็นเรื่องทดสอบเธอ เธอวางแผนจะมีวิทยานิพนธ์ของเธอเผยแพร่เป็นหนังสือ แต่เมื่อสูงสุดได้รับสำเนาจากเธอ เขาจะ infuriated ว่า เธอได้นำประโยชน์จากสภาพของเขา ซึ่งเขาเห็นเป็นเป็นส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพของเขาและไม่พิการที่ต้องการจะรักษา เขาแบ่งออกกับแมรี่ (โดยการเอาตัวอักษร "M" จากเครื่องพิมพ์ดีดของเขา), ที่ heartbroken มีทั้งหมดเรียกใช้สมุดของเธอ pulped สิ้นสุดอาชีพของเธอครอบครองได้อย่างมีประสิทธิภาพ เธอถูกกระทำเป็นโรคซึมเศร้า และเริ่มดื่มอาหารเชอร์รี่ เป็นแม่ของเธอได้ทำ ขณะค้นหาตู้ เธอค้นหาสามารถของนมข้น และส่งไปสูงสุดเป็นการขอโทษ เธอตรวจโพสต์ทุกวันสำหรับผลตอบรับและวันหนึ่งค้นหาบันทึกย่อจากเดเมียน แจ้งให้เธอทราบว่า เขาได้ทิ้งเธอสำหรับเพื่อนของเขาเองปากกา เดสม เกษตรกรแกะในนิวซีแลนด์ในขณะเดียวกัน หลังจากเหตุการณ์ที่เขาเกือบ chokes คนจรจัด (เอียน "มอลลี่" Meldrum) ในความโกรธ หลังจากโยนบุหรี่ใช้ สูงสุดตระหนักแมรี่เป็นตัวไม่สมบูรณ์มนุษย์ เช่นตัวเอง และส่งเธอแพคเกจที่ประกอบด้วยเก็บ figurine Noblet เป็นเครื่องหมายของพระองค์ แมรี อย่างไรก็ตาม มีจมลงในความสิ้นหวังหลังจากออกของเดเมียน และล้มเหลวในการค้นหาแพคเกจในบันไดหน้าประตูของเธอหลายวัน ค้นหาบาง Valium ที่ได้อยู่ กับแม่ของเธอ และ unaware ว่า เธอกำลังตั้งครรภ์ลูกของเดเมียน แมรีตัดสินใจที่จะฆ่าตัวตาย เธอใช้การ Valium และอยู่เจียนแขวนตัวเอง เลน knocks ประตูของเธอ มีโรคกลัวที่ชุมชนเขาเตือนเธอแพคเกจสูงสุดของการเอาชนะ ภายใน เธอพบรูป Noblet และจดหมายจาก Max ที่เขาบอกเธอเขารับรู้ว่า พวกเขาไม่เหมาะสม และแสดงให้เขา เขายังระบุจำนวนมิตรภาพของพวกเขาหมายถึงเขา และว่า เขาหวังว่า เส้นทางของพวกเขาจะข้ามวันหนึ่งหนึ่งปีต่อมา แมรีเดินทางไปนิวยอร์กลูกทารกไปจน สูงสุด ป้อนอพาร์ทเมนท์ของเขา แมรี่พบสูงสุดบนโซฟาเขา พร้อมขึ้น ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา มีตายก่อนหน้านั้นตอนเช้า มองสถานอพาร์ทเมนท์ แมรี่เป็นตระการหาจดหมายทั้งหมดที่เธอได้ไปสูงสุดปี ลามิเนต และฝากับเพดาน มีการพร้อมตระหนักถึงสูงสุดที่ตัวอักษรเมื่อเขาตาย และเห็นว่าเขามีค่ามิตรภาพของพวกเขา แมรีทุกคนได้ยินน้ำตาของความปิติยินดี และรวมเขาบนโซฟา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1976 แปดปีแมรี่เดซี่ Dinkle (เบธานี Whitmore) อาศัยอยู่ชีวิตโดดเดี่ยวในเมานต์เวอร์ลีย์, ออสเตรเลีย ที่โรงเรียนก็จะถูกล้อโดยเพื่อนร่วมชั้นของเธอเพราะไฝที่โชคร้ายบนหน้าผากของเธอ ในขณะที่บ้านพ่อของเธอที่ห่างไกลประสานเสียงและแอลกอฮอล์แม่โรคจิตเวร่าให้การสนับสนุนเพียงเล็กน้อย ความสะดวกสบายเพียงเธอเป็นไก่สัตว์เลี้ยงของเธอเอเธล; อาหารที่เธอชื่นชอบนมข้นหวาน; และการแสดงการ์ตูนสเมิร์ฟเหมือนที่เรียกว่า Noblets วันหนึ่งขณะที่สำนักงานการโพสต์กับแม่ของเธอแมรี่จุดสมุดโทรศัพท์มหานครนิวยอร์กและกลายเป็นอยากรู้เกี่ยวกับชาวอเมริกันตัดสินใจที่จะเขียนให้เป็นหนึ่ง เธอสุ่มเลือกชื่อแม็กซ์เจอร์ฮอจากสมุดโทรศัพท์และเขียนเขาจดหมายบอกเขาเกี่ยวกับตัวเองส่งออกด้วยความหวังว่าเขาจะกลายเป็นเพื่อนปากกาของเธอ. แม็กซ์เจอร์ฮอ (ฟิลิปซีมัวร์ฮอฟแมน) เป็นโรคอ้วน morbidly 44 ปี -old พระเจ้าอดีตชาวยิวที่มีปัญหาในการสร้างพันธะใกล้กับคนอื่น ๆ เนื่องจากปัญหาทางจิตและทางสังคมต่างๆ แม้ว่าจดหมายของแมรี่ในขั้นต้นให้เขาโจมตีความวิตกกังวลเขาตัดสินใจที่จะเขียนกลับไปหาเธอและทั้งสองได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นเพื่อน (ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความรักของพวกเขาที่ใช้ร่วมกันของช็อคโกแลตและ Noblets) เนื่องจากความไม่พอใจของแม็กซ์เวร่า, แมรี่บอกว่าเขาจะส่งจดหมายของเขากับเพื่อนบ้านของเธอสันโดษเลน Hislop ซึ่งจดหมายที่เธอเก็บเป็นประจำ เมื่อแมรี่แม็กซ์ต่อมาถามเกี่ยวกับความรักที่เขาได้รับความทุกข์ความวิตกกังวลการโจมตีอย่างรุนแรงและเป็นสถาบันแปดเดือน หลังจากที่ปล่อยเขาลังเลที่จะเขียนถึงแมรี่อีกครั้งสำหรับบางเวลา ในวันเกิด 48 ของเขาเขาชนะการจับสลากนิวยอร์กโดยใช้เงินที่ได้มาของเขาที่จะซื้อจัดหาอายุการใช้งานของช็อคโกแลตและคอลเลกชันทั้งหมดของกระเบื้อง Noblet เขาให้ส่วนที่เหลือของเงินของเขากับเพื่อนบ้านของเขาไอวีผู้สูงอายุที่ใช้มากที่สุดของมันที่จะปรนเปรอตัวเองก่อนที่จะตายในอุบัติเหตุกับแพ็คเจ็ทชำรุด ในขณะที่แมรี่กลายเป็นเศร้าใจคิดแม็กซ์ได้ละทิ้งเธอ. ตามคำแนะนำของนักบำบัดของเขาแม็กซ์ในที่สุดก็กลับไปเขียนและแมรี่อธิบายว่าเขาได้รับการวินิจฉัยโรค Asperger แมรี่จะตื่นเต้นที่จะได้ยินจากเขาอีกครั้งและทั้งสองยังคงติดต่อของพวกเขาเป็นเวลาหลายปีข้างหน้า เมื่อประสานเสียงเกษียณจากงานของเขาที่โรงงานถุงชาที่เขาจะขึ้นตรวจจับโลหะ แต่ถูกกวาดออกไปเร็ว ๆ นี้ (และถูกฆ่าตายสมมุติ) โดยคลื่นขนาดใหญ่ในขณะที่บนชายหาด แมรี่ (โทนีโคเล็ตต์) ไปที่มหาวิทยาลัยและมีไฝเธอผ่าตัดออกและพัฒนาคบกับเพื่อนบ้านของเธอออสเตรเลียกรีก, ดาเมียน Popodopoulos (เอริคบานา) เมาและความรู้สึกผิดสลัดกับการตายของสามีของเธอ, Vera ตั้งใจจะฆ่าตัวเองหลังจากที่เธอดื่มเหล้าของเหลว (ซึ่งเธอเข้าใจผิดคิดว่าการปรุงอาหารสำหรับเชอร์รี่) แมรี่และดาเมียนใกล้ชิดมากขึ้นหลังการตายของ Vera และแต่งงานกันในภายหลัง. แรงบันดาลใจจากมิตรภาพของเธอกับแม็กซ์, การศึกษาจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยแมรี่เขียนวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเธอเกี่ยวกับโรค Asperger กับแม็กซ์เป็นเรื่องการทดสอบของเธอ เธอวางแผนที่จะได้วิทยานิพนธ์ของเธอตีพิมพ์เป็นหนังสือ; แต่เมื่อแม็กซ์ได้รับสำเนาจากเธอเขาจะโกรธแค้นว่าเธอได้นำประโยชน์จากสภาพของเขาซึ่งเขาเห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพของเขาและไม่พิการที่ต้องการที่จะรักษาให้หายขาด เขาหยุดการสื่อสารกับแมรี่ (โดยการเอาตัวอักษร "M" จากเครื่องพิมพ์ดีดของเขา) ที่อกหักมีระยะทั้งหมดของหนังสือของเธอ pulped การยุติอาชีพรุ่นของเธอ เธอจมลงไปในบ่อและเริ่มดื่มเชอร์รี่ทำอาหารขณะที่แม่ของเธอเคยทำมา ขณะที่การค้นหาผ่านตู้เธอพบกระป๋องนมข้นและส่งไปยังแม็กซ์เป็นคำขอโทษ เธอจะตรวจสอบการโพสต์ประจำวันสำหรับการตอบสนองและวันหนึ่งพบว่าทราบจากดาเมียนบอกเธอว่าเขาได้ทิ้งเธอสำหรับเพื่อนปากกาของตัวเองเดสมอนด์เกษตรกรแกะในนิวซีแลนด์. ขณะเดียวกันหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการที่เขาเกือบฉายาหนึ่ง ชายจรจัด (เอียน "มอลลี่" Meldrum) ด้วยความโกรธหลังจากโยนบุหรี่ที่ใช้แม็กซ์แมรี่ได้ตระหนักถึงความเป็นมนุษย์ที่ไม่สมบูรณ์เช่นเดียวกับตัวเองและส่งแพคเกจของเธอที่มีคอลเลกชันของเขา Noblet ตุ๊กตาเป็นสัญลักษณ์ของการให้อภัย แมรี่ แต่ได้จมลงไปในความสิ้นหวังหลังการจากไปของดาเมียนและล้มเหลวในการหาแพคเกจในบันไดหน้าประตูของเธอเป็นเวลาหลายวัน หา Valium บางอย่างที่ได้เป็นแม่ของเธอและไม่รู้ว่าเธอกำลังตั้งท้องลูกของดาเมียนแมรี่ตัดสินใจที่จะฆ่าตัวตาย ขณะที่เธอใช้เวลา Valium และเป็นหมิ่นแขวนตัวเองเลนเคาะประตูเธอได้เสียทีอาทิเช่นของเขาที่จะเตือนเธอของแพคเกจแม็กซ์ ภายในเธอพบว่ากระเบื้อง Noblet และจดหมายจากแม็กซ์ซึ่งเขาบอกเธอของการสำนึกของเขาว่าพวกเขาจะไม่สมบูรณ์และเป็นการแสดงออกถึงการให้อภัยเขา นอกจากนี้เขายังกล่าวเท่าใดมิตรภาพของพวกเขาหมายถึงเขาและเขาหวังว่าเส้นทางของพวกเขาจะข้ามวันหนึ่ง. หนึ่งปีต่อมาแมรี่เดินทางไปนิวยอร์กกับเด็กทารกของเธอไปจนเยี่ยมชมสูงสุด เข้าสู่พาร์ทเมนต์ของเขาแมรี่แม็กซ์พบบนที่นอนของเขาจ้องมองขึ้นไปด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาที่เสียชีวิตก่อนหน้านี้ในเช้าวันนั้น มองไปรอบ ๆ อพาร์ทเม้นแมรี่เป็นประหม่าที่จะหาตัวอักษรทั้งหมดที่เธอได้ถูกส่งไปยังแม็กซ์ในช่วงหลายปีลามิเนตและบันทึกเทปไปที่เพดาน ตระหนักถึงแม็กซ์ได้รับการจ้องมองตัวอักษรเมื่อเขาเสียชีวิตและเห็นว่าเขาได้มูลค่ามิตรภาพของพวกเขาแมรี่ร้องไห้น้ำตาของความสุขและสมทบกับเขาบนโซฟา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1976 , แปดปีแมรี่เดซี่ dinkle ( Bethany Whitmore ) ใช้ชีวิตโดดเดี่ยวใน Mount Waverley , ออสเตรเลีย ที่โรงเรียน เธอแกล้งโดยเพื่อนร่วมชั้นของเธอเพราะมีปานที่โชคร้ายบนหน้าผากของเธอ ในขณะที่อยู่บ้านเธอไกลพ่อ โนเอล และแอลกอฮอล์ ชอบโขมยแม่ , จรเข้ ให้การสนับสนุนน้อย ความสะดวกสบายของเธอเท่านั้นเธอเลี้ยงไก่แจ้ เทล อาหารโปรดของเธอนมข้นหวาน และชอบการ์ตูนสเมิร์ฟให้เรียก noblets . วันหนึ่ง ขณะที่ไปรษณีย์กับแม่แมรี่จุดนิวยอร์ก สมุดโทรศัพท์ และ อยากรู้เกี่ยวกับ อเมริกัน ตัดสินใจเขียนต่อ นางสุ่มเลือกชื่อแม็กซ์ เจอร์รี่ โฮโรวิทซ์จากสมุดโทรศัพท์และเขียนเขาได้จดหมายบอกเรื่องตัวเองส่งมันออกไป โดยหวังว่าเขาจะกลายเป็นเพื่อนปากกา

แมกซ์ โฮโรวิทซ์ ( ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟแมน เจอร์รี่ ) เป็นปีที่ตุ๊ morbidly 44 เก่า แฟนเก่า ชาวยิวพระเจ้าที่ได้สร้างความผูกพันใกล้ชิดกับคนอื่น ๆ ปัญหา เนื่องจากปัญหาทางจิตและสังคมต่าง ๆ แม้ว่าจดหมายของแมรี่เริ่มให้เขามีความวิตกกังวลการโจมตี เขาตัดสินใจที่จะเขียนกลับมาหาเธอและทั้งสองกลายเป็นเพื่อน ( ส่วนหนึ่งเนื่องจากพวกเขาแบ่งปันความรักของช็อคโกแลตและ noblets ) เนื่องจากว่านหางจระเข้ คือความไม่พอใจของแม็กซ์ แมรี่ บอกให้เขาส่งจดหมายไปยังเพื่อนบ้าน agoraphobic ของเธอเลนฮิสเลิป ซึ่งจดหมายที่เธอเก็บรวบรวมเป็นประจำ เมื่อแมรี่ ทีหลังถามแม็กซ์เกี่ยวกับความรัก เขาได้รับความทุกข์ความวิตกกังวลการโจมตีที่รุนแรงและเป็นสถาบันสำหรับแปดเดือน หลังจากที่ปล่อยเขาออกมาแล้วเขาลังเลที่จะเขียนถึงแมรี่ อีกสักพัก ในวันเกิดที่ 12 ของเขา เขาชนะนิวยอร์กสลากกินแบ่ง โดยการชนะของเขาที่จะซื้อชีวิตจัดหาของช็อคโกแลตและคอลเลกชันทั้งหมดของ noblet figurines . เขาให้ส่วนที่เหลือของเงินของเขาแก่ผู้สูงอายุบ้านไอวี่ ที่ใช้มากที่สุดเพื่อปรนเปรอตัวเองก่อนที่จะตายในอุบัติเหตุกับปัญหาเจ็ทแพ็ค ในขณะเดียวกันแมรี่กลายเป็นท้อแท้ คิดว่าแมกซ์ได้ทอดทิ้งเธอ

ตามคำแนะนำของนักบำบัด แม็กซ์ก็เขียนกลับมาให้ แมรี่ และ อธิบายว่า เขาได้รับการวินิจฉัยกับ Asperger ซินโดรม แมรี่จะตื่นเต้นที่จะได้ยินจากเขาอีกครั้ง และสองต่อการติดต่อของพวกเขาสำหรับหลายปีถัดไป เมื่อโนเอลเกษียณจากงานของเขาในถุงชาที่โรงงาน เขาจะใช้โลหะการตรวจหาแต่เร็วๆนี้กวาดไป ( และสันนิษฐานว่าตาย ) โดยคลื่นใหญ่เจาะในขณะที่บนชายหาด แมรี่ ( โทนี่ คอลเล็ตต์ ) ไปที่มหาวิทยาลัย และมีรอยผ่าตัดออกและพัฒนาชนเพื่อนบ้านออสเตรเลียของเธอกรีก , เดเมี่ยน popodopoulos ( อีริค บาน่า ) เมาและความรู้สึกผิดขึ้นเหนือความตายของสามีว่านหางจระเข้เผลอฆ่าตัวเองหลังจากที่เธอดื่มเหล้าแรง ( ซึ่งเธอเข้าใจว่าอาหารเชอร์รี่ ) แมรี่และ Damien เติบโตใกล้ชิดตามจรเข้ตาย และจะแต่งงานด้วย

จากมิตรภาพของเธอกับแม็กซ์ แมรี่ จิตวิทยาการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเขียนวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเธอใน ASPERGER ซินโดรมกับ Max เป็นทดสอบเธอ เธอวางแผนที่จะมีวิทยานิพนธ์ของเธอได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแต่เมื่อแม็กซ์ได้รับสำเนาจากเธอ เขาโกรธมากที่เธอได้นำประโยชน์จากเงื่อนไขของเขา ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพของเขาและไม่พิการที่ต้องได้รับการฟื้นฟู เขาแบ่งออกการสื่อสารกับแมรี่ ( โดยการลบตัวอักษร " M " จากเครื่องพิมพ์ดีดของเขา ) , ใคร , อกหัก , มีใช้ทั้งหมดของหนังสือของเธอกระดาษได้อย่างมีประสิทธิภาพสิ้นสุดอาชีพรุ่นเธอนางจมในภาวะซึมเศร้าและเริ่มดื่มเชอร์รี่ทำอาหารเป็นแม่ของเธอทำ ในขณะที่การค้นหาผ่านตู้ เธอพบกระป๋องนมข้นหวาน และส่งมันให้กับแม็กซ์ เป็นการขอโทษ เธอเช็คกระทู้ทุกวัน เพื่อตอบสนองและวันนึงเจอจดหมายจาก เดเมียน บอกเธอว่าเขาได้ทิ้งแม่ของเขาเองปากกาเพื่อน เดสมอนด์ แกะชาวนาในนิวซีแลนด์

ขณะที่