Hello, this is Vernon from DJK Toky

Hello, this is Vernon from DJK Tokyo.
Sorry for the late information. The attached cargo is for Kaihara-Thailand.
We’ll debit all the cost to the insurance company , because it is for replacement of the
damaged item when imported to Thailand .
Regarding the import custom clearance, please kindly communicate with Utoc Thailand, Mr.
Takano and Ms.Wichuta . They will handle till delivery to the customer (Kiahara Thailand ) .

Dear Takano-san, Wichuta-san

Hello. Please kindly communicate with Supatta-san regarding the import.
Regarding the import duty and tax, please debit to us, we’ll debit it to the insurance company.

If anything, please kindly let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนี้เป็นเวอร์นอนจาก DJK โตเกียว.
ขออภัยสำหรับข้อมูลที่ปลาย สินค้าที่แนบมาสำหรับ Kaihara ประเทศไทย.
เราจะหักค่าใช้จ่ายทั้งหมดให้กับ บริษัท
ประกันเพราะมันเป็นสำหรับการทดแทนของรายการที่ได้รับความเสียหายเมื่อนำเข้ามายังประเทศไทย.
เกี่ยวกับพิธีการศุลกากรนำเข้ากรุณาติดต่อสื่อสารกับ Utoc ประเทศไทยนาย
Takano และ Ms.Wichuta พวกเขาจะจัดการจนถึงการส่งมอบให้กับลูกค้า (Kiahara ประเทศไทย). เรียน Takano ซังซัง Wichuta สวัสดี กรุณาติดต่อสื่อสารกับ Supatta ซังเกี่ยวกับการนำเข้า. เกี่ยวกับภาษีนำเข้าและภาษีกรุณาหักให้เราเราจะหักเงินไปยัง บริษัท ประกันภัย. หากมีสิ่งใดกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี นี่คือ เวอร์นอน จาก djk โตเกียว
ขอโทษสำหรับข้อมูลสาย สินค้าที่แนบมาเป็น kaihara ประเทศไทย
เราจะเดบิตค่าใช้จ่ายทั้งหมดให้กับ บริษัท ประกัน เพราะมันเป็นทดแทน
สินค้าที่เสียหายเมื่อนำเข้าประเทศไทย
เกี่ยวกับ นำเข้า พิธีการศุลกากร กรุณาติดต่อกับ utoc ประเทศไทย คุณ
ทาคาโนะ และนางสาว wichuta .พวกเขาจะจัดการ จนถึงการส่งมอบให้ลูกค้า ( kiahara ( ประเทศไทย )

เรียน ทาคาโนะซัง wichuta ซัง

สวัสดีค่ะ กรุณาติดต่อกับ supatta ซาน เกี่ยวกับการนำเข้า
เกี่ยวกับภาษีอากรนำเข้า และกรุณาเดบิตกับเรา เราก็จะใช้ให้ บริษัท ประกันภัย

ถ้าอะไร กรุณาแจ้งให้เราทราบ