During the 1850s and 1860s there wa

During the 1850s and 1860s there was a dramatic improvement in the quality of the voyage for passengers. Ships began to cater solely to passengers, rather than to cargo or mail contracts, and added luxuries like electric lights, more deck space, and entertainment. In 1867, Mark Twain was a passenger on the first cruise originating in America, documenting his adventures of the six month trip in the book Innocents Abroad. The endorsement by the British Medical Journal of sea voyages for curative purposes in the 1880s further encouraged the public to take leisurely pleasure cruises as well as transatlantic travel. Ships also began to carry immigrants to the United States in “steerage” class. In steerage, passengers were responsible for providing their own food and slept in whatever space was available in the hold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงตั้งแต่ปี 1850 และยุค 1860 มีการปรับปรุงที่น่าทึ่งในคุณภาพของการเดินทางสำหรับผู้โดยสาร เรือเริ่มตอบสนอง เพื่อผู้โดยสาร แทนสัญญาขนส่งสินค้าหรือจดหมาย และเพิ่มความหรูหราเช่นไฟ พื้นที่ดาดฟ้ามากขึ้น และความบันเทิง ใน 1867, Mark Twain เป็นผู้โดยสารบนเรือสำราญครั้งแรกที่เกิดในอเมริกา เอกสารการผจญภัยของเขาการเดินทาง 6 เดือนในสมุดผู้บริสุทธิ์ในต่างประเทศ รับรอง โดยสมุดรายวันทางการแพทย์อังกฤษทะเลการเดินทางธรรมประสงค์ใน 1880 แนะนำเพิ่มเติมแก่ผ่อนสบาย ๆ ล่องเรือและเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เรือก็เริ่มดำเนินการอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาใน "steerage" ใน steerage ผู้โดยสารที่รับผิดชอบสำหรับการให้อาหารของตนเอง และนอนในพื้นที่ใดมีใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงยุค 1850 และ 1860 มีการปรับปรุงอย่างมากในคุณภาพของการเดินทางสำหรับผู้โดยสาร เรือเริ่มที่จะให้ความสำคัญ แต่เพียงผู้เดียวให้กับผู้โดยสารมากกว่าที่จะขนส่งสินค้าหรือจดหมายสัญญาและเพิ่มความหรูหราเช่นไฟ, พื้นที่ดาดฟ้ามากขึ้นและความบันเทิง ในปี 1867 Mark Twain เป็นผู้โดยสารที่มีต้นกำเนิดในการล่องเรือครั้งแรกในอเมริกาเอกสารผจญภัยของเขาของการเดินทางหกเดือนในหนังสือของผู้บริสุทธิ์ในต่างประเทศ รับรองโดยวารสารการแพทย์อังกฤษของเรือเดินทางเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์ในยุค 1880 ต่อไปเป็นกำลังใจให้ประชาชนที่จะใช้เวลาล่องเรือสุขสบายเช่นเดียวกับการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เรือก็เริ่มที่จะดำเนินการอพยพไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในชั้นเรียน "ห้องโดยสาร" ในห้องโดยสารผู้โดยสารมีความรับผิดชอบสำหรับการให้อาหารของตัวเองและหลับไปในสิ่งที่พื้นที่ที่มีอยู่ในการระงับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงยุค 1850 1860 และมีการปรับปรุงอย่างมากในคุณภาพของการเดินทางสำหรับผู้โดยสาร เรือเริ่มที่จะรองรับแต่เพียงผู้เดียวเพื่อผู้โดยสารมากกว่าสัญญาสินค้า หรือจดหมาย และเพิ่มความหรูหรา เช่น ไฟฟ้า , พื้นที่ , ดาดฟ้าและความบันเทิง ใน 1867 , มาร์ค ทเวน เป็นผู้โดยสารคนแรกล่องเรือที่เกิดในอเมริกา หรือการผจญภัยของเขาในหกเดือนที่เดินทางในหนังสือผู้บริสุทธิ์ในต่างประเทศ การรับรองโดยวารสารการแพทย์อังกฤษทะเลการเดินทางสำหรับวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมให้ประชาชนใช้ 1880 ต่อไปอย่างสบายๆ ความสุข การล่องเรือรวมทั้งข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกการเดินทาง เรือก็เริ่มที่จะดำเนินการอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาใน " สุนทร " เรียน ในการคัดท้าย ผู้โดยสารมีความรับผิดชอบสำหรับการให้อาหารของตัวเองและนอนในพื้นที่ที่สามารถใช้ได้ในการถือ