information. It also called for the

information. It also called for the strengthening of national institutions to provide
capacities for statistics and the interface with new technologies.
2.1 Shared ambitions for a shared future
48. Across all of these contributions and milestones, a common understanding has
emerged that there must be a universal agenda. Humankind faces the same global
challenges; today’s problems transcend borders; even in the richest countries, there can be
destitution and exclusion. Universality implies that all countries will need to change, each
with its own approach, but each with a sense of the global common good. Universality is
the core attribute of human rights and intergenerational justice. It compels us to think in
terms of shared responsibilities for a shared future. It demands policy coherence.
Universality embodies a new global partnership for sustainable development in the spirit
of the UN Charter.
49. All voices have called for a people-centred and planet-sensitive agenda to
ensure human dignity, equality, environmental stewardship, healthy economies, freedom
from want and fear, and a renewed global partnership for sustainable development.
Tackling climate change and fostering sustainable development agendas are two mutually
reinforcing sides of the same coin. To achieve these ends, all have called for a
transformational and universal post-2015 agenda, buttressed by science and evidence,
and built on the principles of human rights and the rule of law, equality and sustainability.
50. All contributions underlined that we should continue the march of the MDGs.
But they have also stressed that Member States will need to fill key sustainable
development gaps left by the MDGs, such as the multi-dimensional aspects of poverty,
decent work for young people, social protection and labour rights for all. They have asked
for inclusive, sustainable cities, infrastructure and industrialization. They have called for
strengthening effective, accountable, participatory and inclusive governance; for free
expression, information, and association; for fair justice systems; and for peaceful
societies and personal security for all.
51. All voices have demanded that we leave no one behind, ensuring equality, nondiscrimination,
equity and inclusion at all levels. We must pay special attention to the
people, groups and countries most in need. This is the century of women: we will not

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูล มันเรียกว่าความแข็งแกร่งของสถาบันแห่งชาติเพื่อให้กำลังสถิติและกับเทคโนโลยีใหม่2.1 ร่วมความทะเยอทะยานสำหรับอนาคตที่ใช้ร่วมกัน48 ทั้งหมดของผลงานและความสำเร็จเหล่านี้ มีความเข้าใจร่วมกันเกิด ต้องมีวาระสากล มนุษยชาติเผชิญเหมือนกันทั่วโลกความท้าทาย วันนี้ปัญหา transcend เส้นขอบ แม้ในประเทศที่รวยที่สุด สามารถdestitution และแยก Universality หมายความว่า ทุกประเทศจะต้องเปลี่ยนแปลง แต่ละด้วยวิธีของตนเอง แต่ด้วยความรู้สึกดีทั่วโลก Universality เป็นคุณลักษณะหลักของสิทธิมนุษยชนและความยุติธรรม intergenerational มันร็อกเราคิดว่า ในเงื่อนไขของความรับผิดชอบร่วมกันในอนาคตร่วมกัน มันต้องนโยบายศักยภาพUniversality ผสานความร่วมมือทั่วโลกใหม่เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนในจิตวิญญาณของกฎบัตรสหประชาชาติ49 ทั้งเสียงมีเรียกว่าวาระที่คนศูนย์กลาง และดาวเคราะห์สำคัญไปให้แน่ใจว่าศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ความเสมอภาค ดูแลสิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจสุขภาพ เสรีภาพต้องกลัว และความร่วมมือสากลต่ออายุสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืนแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศ และทำนุบำรุงพัฒนาวาระสองซึ่งกันและกันเสริมด้านของเหรียญเดียวกัน เพื่อให้บรรลุปลายเหล่านี้ ทั้งหมดได้เรียกตัวภาวะ และสากลไปรษณีย์-2015 วาระ buttressed วิทยาศาสตร์และพยานหลักฐานและเน้นหลักการของสิทธิมนุษยชนและกฎของกฎหมาย ความเสมอภาค และความยั่งยืน50 จัดสรรทั้งขีดเส้นใต้ว่าเราควรต่อมีนาคมของต่าง ๆแต่พวกเขายังได้เน้นว่า รัฐสมาชิกจะต้องระบุคีย์อย่างยั่งยืนช่องว่างการพัฒนาจากต่าง ๆ เช่นลักษณะหลายมิติของความยากจนทำงานดีสำหรับคนหนุ่มสาว ป้องกันสังคม และสิทธิแรงงานทั้งหมด พวกเขาถามเมืองยั่งยืน รวม โครงสร้างพื้นฐาน และทวีความรุนแรงมาก พวกเขาได้เรียกร้องเสริมสร้างการกำกับดูแลที่มีประสิทธิภาพ รับผิดชอบ มีส่วนร่วม และรวม ฟรีนิพจน์ ข้อมูล และการเชื่อม โยง ระบบความยุติธรรมยุติธรรม และเงียบสงบสังคมและความปลอดภัยส่วนบุคคลทั้งหมด51. ทุกเสียงมีแค่ว่า เราปล่อยให้ไม่มีใครอยู่เบื้องหลัง ใจความเสมอภาค nondiscriminationหุ้นและการรวมทุกระดับ เราต้องใส่ใจพิเศษคน กลุ่ม และประเทศในที่สุดได้ นี้เป็นศตวรรษของผู้หญิง: เราจะไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูล นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้สร้างความเข้มแข็งของสถาบันแห่งชาติเพื่อให้
ความจุสำหรับสถิติและอินเตอร์เฟซกับเทคโนโลยีใหม่.
2.1 ความทะเยอทะยานที่ใช้ร่วมกันเพื่ออนาคตที่ใช้ร่วมกัน
48 ในทุกการมีส่วนร่วมเหล่านี้และเหตุการณ์สำคัญ, ความเข้าใจร่วมกันได้
โผล่ออกมาว่าจะต้องมีวาระการประชุมสากล มนุษยภาพใบหน้าที่เหมือนกันทั่วโลก
ท้าทาย; ปัญหาวันนี้ก้าวข้ามพรมแดน; แม้ในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดอาจมี
ความยากจนและการยกเว้น สากลหมายความว่าทุกประเทศจะต้องเปลี่ยนแต่ละ
ด้วยวิธีการของตัวเอง แต่แต่ละคนมีความรู้สึกของการที่ดีร่วมกันทั่วโลก สากลเป็น
คุณลักษณะหลักของสิทธิมนุษยชนและความยุติธรรมฝึก มันบังคับให้เราคิดว่าใน
แง่ของความรับผิดชอบร่วมกันเพื่ออนาคตที่ใช้ร่วมกัน ความต้องการการเชื่อมโยงนโยบาย.
สากลส่งเสริมความร่วมมือระดับโลกใหม่สำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนในจิตวิญญาณ
ของกฎบัตรสหประชาชาติ.
49 เสียงทั้งหมดได้เรียกร้องให้ประชาชนเป็นศูนย์กลางและวาระดาวเคราะห์ที่มีความสำคัญที่จะ
ให้แน่ใจว่าศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เท่าเทียมกันพิทักษ์สิ่งแวดล้อมเศรษฐกิจที่ดีต่อสุขภาพเสรีภาพ
จากความต้องการและความหวาดกลัวและความร่วมมือระดับโลกสำหรับการต่ออายุการพัฒนาที่ยั่งยืน.
การแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและอุปถัมภ์วาระการพัฒนาอย่างยั่งยืน ทั้งสองร่วมกัน
เสริมด้านของเหรียญเดียวกัน เพื่อให้บรรลุถึงปลายเหล่านี้ทั้งหมดได้เรียกร้องให้มี
การเปลี่ยนแปลงและสากลวาระการโพสต์ในปี 2015 ยันด้วยวิทยาศาสตร์และหลักฐาน
และสร้างขึ้นบนหลักการของสิทธิมนุษยชนและหลักนิติธรรมความเสมอภาคและความยั่งยืน.
50 ทั้งหมดมีส่วนร่วมขีดเส้นใต้ว่าเราควรจะดำเนินการต่อไปในเดือนมีนาคมของ MDGs.
แต่พวกเขายังได้เน้นว่าประเทศสมาชิกจะต้องกรอกแบบยั่งยืนที่สำคัญ
ช่องว่างการพัฒนาด้านซ้ายโดย MDGs เช่นด้านหลายมิติของความยากจน,
การทำงานที่ดีสำหรับคนหนุ่มสาว การคุ้มครองทางสังคมและสิทธิแรงงานทั้งหมด พวกเขาได้ถาม
สำหรับรวมเมืองอย่างยั่งยืนโครงสร้างพื้นฐานและอุตสาหกรรม พวกเขาได้เรียกร้องให้มี
การเสริมสร้างความมีประสิทธิภาพความรับผิดชอบมีส่วนร่วมและการกำกับดูแลรวม; ฟรี
การแสดงออกของข้อมูลและการเชื่อมโยง; สำหรับระบบความยุติธรรมยุติธรรม และความสงบสุข
ของสังคมและการรักษาความปลอดภัยส่วนบุคคลสำหรับทั้งหมด.
51 เสียงทั้งหมดได้เรียกร้องว่าเราปล่อยให้ไม่มีใครอยู่เบื้องหลังการสร้างความมั่นใจความเสมอภาค nondiscrimination,
ทุนและการรวมในทุกระดับ เราต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษกับ
คนกลุ่มและประเทศส่วนใหญ่ในความต้องการ นี้เป็นศตวรรษของผู้หญิง: เราจะไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูล มันเรียกว่าการสร้างความเข้มแข็งของสถาบันแห่งชาติเพื่อให้
ความจุสถิติและอินเตอร์เฟซที่มีเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่ใช้ร่วมกันใช้ร่วมกัน
2.1 ความทะเยอทะยานเพื่ออนาคต
48 ทั้งจากผลงานเหล่านี้และความคืบหน้าความเข้าใจร่วมกันได้
โผล่ออกมาว่าต้องมีการประชุมสากล มนุษย์ใบหน้าความท้าทายระดับโลก
เดียวกันวันนี้ปัญหาก้าวข้ามเขตแดน แม้ในประเทศที่ร่ำรวยที่สุด สามารถมี
ความแร้นแค้นและการยกเว้น . ความเป็นสากล หมายถึงว่า ทุกประเทศจะต้องเปลี่ยนแต่ละ
ด้วยวิธีของตัวเอง แต่ในความรู้สึกของโลกร่วมกันที่ดี ความเป็นสากลคือ
หลักสิทธิมนุษยชนและระหว่างรุ่นวัยแอตทริบิวต์ของความยุติธรรม มันบังคับให้เราคิด
เงื่อนไขความรับผิดชอบร่วมกันสำหรับอนาคตร่วมกัน มันต้องการการนโยบาย .
ความเป็นสากล embodies หุ้นส่วนใหม่ของโลกเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนในจิตวิญญาณของกฎบัตรสหประชาชาติ
.
49 เสียงทั้งหมดได้เรียกร้องให้คนเป็นศูนย์กลางและดาวเคราะห์ที่มีวาระ

ให้ศักดิ์ศรีมนุษย์ ความเสมอภาค การดูแล สิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจ สุขภาพ อิสรภาพ
จากต้องการ และความกลัวและต่ออายุความร่วมมือระดับโลกเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน .
แก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและอุปถัมภ์วาระการพัฒนาที่ยั่งยืนเป็นสองร่วมกัน
เสริมด้านของเหรียญเดียวกัน เพื่อให้บรรลุสิ้นสุดเหล่านี้ทั้งหมดได้เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงและสากล
post-2015 วาระ buttressed โดยวิทยาศาสตร์และหลักฐาน
และสร้างขึ้นบนหลักการของสิทธิมนุษยชนและหลักนิติธรรมความเสมอภาคและความยั่งยืน .
50 ผลงานทั้งหมดที่เราควรจะเน้นในเดือนมีนาคมของ MDGs .
แต่พวกเขายังเน้นว่ารัฐสมาชิกจะต้องกรอกคีย์ที่ยั่งยืนการพัฒนาช่องว่างด้านซ้ายโดย แห่ง เช่น ด้านหลายมิติของความยากจน ,
งานที่ดีให้กับเยาวชน การคุ้มครองทางสังคมและสิทธิของแรงงานทั้งหมด พวกเขาได้ถาม
สำหรับรวมเมืองยั่งยืน โครงสร้างพื้นฐานและอุตสาหกรรม . พวกเขาเรียก
เพิ่มประสิทธิภาพ รับผิดชอบ การบริหารแบบมีส่วนร่วมและรวม ; ฟรี
การแสดงออกของข้อมูล และสมาคม เพราะระบบยุติธรรมยุติธรรม และให้สังคมสงบและรักษาความปลอดภัยส่วนบุคคลสำหรับทุกคน
.
51 เสียงทั้งหมดได้เรียกร้องว่า เราจะไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง มั่นใจ nondiscrimination
, ความเสมอภาคความเสมอภาคและการรวมทุกระดับ เราต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษกับ
คน กลุ่ม และประเทศส่วนใหญ่ในความต้องการ นี้เป็นศตวรรษของผู้หญิง เรา จะ ไม่