Fish behaviour was monitored with a

Fish behaviour was monitored with a Sony XC-77 CCD video camera module equipped with a Nikon 55 mm lens,positioned directly over the recording chamber. Video recording was made with a Sony Digital NR/TBC Hi8 Pro video cassette recorder (VCR) (Fig. 1). A Sony VCR Plus EV-S7000 was used to write a time-code onto each individual video frame of the selected video segments.
Alternatively, it is possible to use an Hi8 Videorecorder that permits simultaneous time-code writing during the recording session.Two table lamps were placed to the side of the recording
chamber and adjusted prior to each recording session to ensure adequate illumination of the chamber and prevent light reflections from the water surface.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤติกรรมปลาถูกตรวจสอบ ด้วยพร้อมกับ Nikon 55 มม.เลนส์ ตำแหน่งโดยผ่านห้องบันทึกโมดูกล้องวิดีโอ Sony CCD XC-77 ทำการบันทึกวิดีโอ ด้วยการโซนี่ดิจิตอล NR/TBC Hi8 Pro วิดีโอเทป (VCR) (Fig. 1) ใช้กับ Sony VCR และ EV-S7000 เขียนรหัสเวลาลงแต่ละเฟรมของวิดีโอแต่ละของเซ็กเมนต์ที่เลือกวิดีโอหรือ จะสามารถใช้การ Videorecorder Hi8 ที่อนุญาตให้พร้อมเวลารหัสเขียนในระหว่างรอบเวลาการบันทึกโคมไฟตั้งโต๊ะสองถูกวางในด้านของการบันทึกหอการค้าและแต่ละเซสชันบันทึกก่อนปรับปรุงเพื่อให้แสงสว่างที่เพียงพอของหอการค้า และป้องกันแสงสะท้อนจากผิวน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พฤติกรรมของปลาได้รับการตรวจสอบกับโมดูลกล้อง CCD โซนี่ XC-77 วิดีโอพร้อมกับกล้อง Nikon 55 มมเลนส์ในตำแหน่งที่ตรงกับห้องบันทึกเสียง บันทึกวิดีโอได้ทำกับโซนี่ดิจิตอล NR / TBC Hi8 Pro บันทึกเทปวิดีโอ (VCR) (รูปที่ 1). โซนี่ VCR พลัส EV-S7000 ถูกใช้ในการเขียนเวลารหัสลงบนเฟรมวิดีโอแต่ละส่วนวิดีโอที่เลือก.
ผลัดกันมันเป็นไปได้ที่จะใช้ Hi8 Videorecorder ที่อนุญาตให้เขียนเวลารหัสพร้อมกันในช่วงตารางการบันทึก session.Two โคมไฟถูกวางไว้ที่ด้านข้างของการบันทึก
และปรับปรุงห้องก่อนที่จะมีการบันทึกแต่ละครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าการส่องสว่างที่เพียงพอของห้องและป้องกันการสะท้อนแสงจากพื้นผิวของน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤติกรรมปลาถูกตรวจสอบด้วยกล้องวีดีโอ Sony xc-77 โมดูลพร้อมเลนส์ Nikon 55 มิลลิเมตร วางโดยตรงผ่านการบันทึกภา บันทึกวิดีโอที่ทำจากยางธรรมชาติ / TBC ดิจิตอล Sony Hi8 Pro วิดีโอเทป ( VCR ) ( รูปที่ 1 ) โซนี่ VCR บวก ev-s7000 ใช้เขียนรหัสเวลาลงในแต่ละเฟรมของภาพที่เลือกกลุ่ม .
อีกวิธีหนึ่งคือมันเป็นไปได้ที่จะใช้ Hi8 เครื่องบันทึกภาพโทรทัศน์และเสียงที่อนุญาตให้เขียนรหัสเวลาพร้อมกันในระหว่างการบันทึกเซสชัน สองโต๊ะ โคมไฟถูกวางไว้ข้างๆบันทึก
ห้องและปรับก่อนแต่ละเซสชันการบันทึก เพื่อให้แสงสว่างที่เพียงพอของหอการค้า และป้องกันการสะท้อนแสงจากพื้นผิวน้ำ