South Africa is among the few count

South Africa is among the few countries to have stabilized politically and economically after several years of Apartheid. The country keeps enjoying lasting peace under the influence of Ubuntu - a traditional conflict resolution strategy. The concept of Ubuntu, over the years is been used in a general sense to refer to an African philosophy of life and survival (Mokgoro, 1997). Ubuntu originates from within African idioms; ‘Mothokemothokabathobabangwe’ and ‘Umuntungumuntungabantu’ which loosely translated means, ‘A person is a person through other persons’, and, ‘I am because we are; we are because I am’ (Ramose, 1999; Goduka, 2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอฟริกาใต้เป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่มีความเสถียรทางการเมือง และเศรษฐกิจหลังจากหลายปีของการแบ่งแยกสีผิว ประเทศช่วยให้เพลิดเพลินกับสันติภาพภายใต้อิทธิพลของ Ubuntu - กลยุทธ์การแก้ปัญหาความขัดแย้งดั้งเดิม เป็นการใช้แนวคิดของ Ubuntu ปีในความรู้สึกทั่วไปถึงปรัชญาการดำชีวิตและอยู่รอด (Mokgoro, 1997) Ubuntu มีต้นกำเนิดจากภายในสำนวนแอฟริกัน 'Mothokemothokabathobabangwe' และ 'Umuntungumuntungabantu' ซึ่งซึ่งแปลหมายถึง 'บุคคลคือ บุคคลผ่านผู้อื่น' และ, ' ฉัน เพราะเราเป็น เราเป็นเพราะ ' (Ramose, 1999 Goduka, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอฟริกาใต้เป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่มีเสถียรภาพทางการเมืองและเศรษฐกิจหลังจากหลายปีของการแบ่งแยกสีผิว ประเทศที่ช่วยให้เพลิดเพลินกับความสงบสุขที่ยั่งยืนภายใต้อิทธิพลของอูบุนตู - กลยุทธ์การแก้ปัญหาความขัดแย้งแบบดั้งเดิม แนวคิดของอูบุนตูปีที่ผ่านมาจะถูกนำมาใช้ในความหมายทั่วไปหมายถึงปรัชญาแอฟริกันของชีวิตและความอยู่รอด (Mokgoro, 1997) อูบุนตูมาจากภายในสำนวนแอฟริกัน; 'Mothokemothokabathobabangwe' และ 'Umuntungumuntungabantu' ซึ่งแปลอย่างอิสระหมายถึง 'คนเป็นคนที่ผ่านบุคคลอื่น' และ 'ฉันเพราะเรา; เราเป็นเพราะฉัน '(Ramose 1999; Goduka, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอฟริกาใต้เป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่มีเสถียรภาพทางการเมืองและทางเศรษฐกิจ หลังจากหลายปีของการเหยียดผิว . ประเทศยังคงเพลิดเพลินกับความสงบสุขที่ยั่งยืนภายใต้อิทธิพลของ Ubuntu แบบดั้งเดิม -- ความขัดแย้ง กลยุทธ์ แนวคิดของอูบุนตูกว่าปีจะถูกใช้ในความรู้สึกทั่วไปเพื่ออ้างอิงถึงการแอฟริกาปรัชญาแห่งชีวิตและความอยู่รอด ( mokgoro , 1997 ) Ubuntu มาจากภายในสำนวน mothokemothokabathobabangwe แอฟริกา ; " " และ " " ซึ่งแปลความหมาย umuntungumuntungabantu หลวม ๆ " เขาเป็นคนที่ผ่านบุคคลอื่น " และ " ฉันเพราะเราเป็น เราเป็น เพราะฉัน " ( ramose , 1999 ; goduka , 2000 )