Payment of Fee as specified in Sect

Payment of Fee as specified in Section 1. above shall be paid in accordance with the Appendix and the Customer shall pay such fee within 30 days from the date of this Agreement. As for other fees and expenses payable under this Agreement, the Customer shall make payment to the Contractor within 30 days upon receipt of the invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชำระค่าธรรมเนียมตามที่ระบุไว้ในส่วนที่ 1 ข้างต้นจะต้องชำระเงินตามภาคผนวก และลูกค้าต้องชำระค่าธรรมเนียมดังกล่าวภายใน 30 วันนับจากวันที่นี้ข้อตกลงนี้ สำหรับค่าธรรมเนียมอื่น ๆ และค่าใช้จ่ายที่เจ้าหนี้ตามสัญญานี้ ลูกค้าจะชำระเงินให้ผู้รับเหมาภายใน 30 วันเมื่อได้รับใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชำระค่าธรรมเนียมตามที่ระบุไว้ในมาตรา 1 ข้างต้นจะต้องชำระตามที่กำหนดในภาคผนวกและลูกค้าจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมดังกล่าวภายใน 30 วันนับจากวันที่ความตกลงนี้ สำหรับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ และค่าใช้จ่ายค้างจ่ายภายใต้ข้อตกลงนี้ลูกค้าจะต้องชำระเงินให้กับผู้รับเหมาภายใน 30 วันเมื่อได้รับใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชำระค่าธรรมเนียมตามที่ระบุไว้ในข้อ 1 ข้างต้นจะต้องจ่ายตามภาคผนวก และลูกค้าจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมดังกล่าว ภายใน 30 วัน นับจากวันที่ความตกลงนี้ สำหรับค่าใช้จ่ายอื่น ๆที่จ่ายภายใต้ข้อตกลงนี้ ลูกค้าจะต้องจ่ายเงินให้ผู้รับเหมาภายใน 30 วันเมื่อได้รับใบแจ้งหนี้