ในคำถามจากสื่อต่างประเทศว่า ความสำเ

ในคำถามจากสื่อต่างประเทศว่า ความสำเร็จของเธอนั้นเป็นผลมาจากความสามารถของสามีเธอหรือไม่ เพราะสามีเธอ เป็นนักธุรกิจที่มีสายสัมพันธ์ที่ดีมากกับผู้นำรัฐบาลและพรรค จากการที่เป็นคนทุ่มเทช่วยเหลือนำนักลงทุนต่างชาติ มาลงทุนในเวียดนามเป็นเวลาต่อเนื่องกันกว่า 20 ปีตั้งแต่เวียดนามเปิดประเทศและนำระบบเศรษฐกิจแบบตลาดมาใช้
สามีของ Mrs.Thuy Tien ได้รับยกย่องจากรัฐบาลเวียดนามอย่างมากในฐานะบุคคลที่อุทิศให้กับประเทศได้ทั้งเหรียญเชิดชูเกียรติ และประกาศนียบัตรที่ประธานาธิบดีเวียดนามมอบให้ด้วยตัวเอง

โครงการแรก Mr. Jonathan Nguyen Hanh สามีของMrs.Thuy Tien คือโรงงานผลิตเครื่องเรือนหวายส่งออกจากเมืองญาจาง สร้างงานให้คนท้องถิ่น 8,000 คน หลังจากนั้น Jonathan Nguyen Hanh ก็เป็นผู้ประสานให้มีการลงทุนเพิ่มอีก 18 โครงการ มีทั้งโรงงานประกอบรถยนต์ ศูนย์การค้า ท่องเที่ยว โรงแรม ฯลฯ เงินลงทุนจากต่างชาติรวม 120 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 3,600 ล้านบาท) สร้างงานให้ คนเวียดนาม 20,000 คน
นอกจากจะช่วยดึงต่างชาติเข้ามาร่วมลงทุนแล้ว นายโจนาธาน ยังได้ตั้งบริษัทของตัวเองด้วยคือ ไอพีพี ที่กรุงโฮจิมินห์ซิตี ทำธุรกิจทางด้านการเงิน ซูเปอร์มาร์เก็ต ศูนย์การค้า ที่ดินและโรงแรมให้ภรรยาคือ Mrs.Thuy Tien เป็นคนดูแล โดยลงทุนไปกว่า 180 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 5,400 ล้านบาท)
บริษัท ไอพีพีฯ เริ่มขยายธุรกิจจากการให้บริการต่าง ๆ แก่สายการบินในสนามบิน และพัฒนาต่อเป็นร้านค้าปลอดภาษีทั้งในเมืองและสนามบิน ตามด้วยการสร้างศูนย์การค้าระดับไฮเอนด์ขายสินค้าแบรนด์เนมทั้งที่กรุงโฮจิมินห์และฮานอย และเป็นตัวแทนจำหน่ายสินค้าหรูจากต่างประเทศและต่อยอดเป็นผู้ให้บริการ ศูนย์อาหารและภัตตาคารที่สนามบินจนกลายเป็นธุรกิจใหญ่กลุ่มหนึ่งของประเทศเวียดนาม
หลังจากที่ Mr. Jonathan Nguyen Hanh ได้ขยายธุรกิจของ ไอพีพี ได้ระยะหนึ่งได้ให้นางถุย เทียน ขึ้นมาเป็นประธานบริษัทและขยายบริษัทต่อไปตามการขยายตัวทางเศรษฐกิจประเทศ จนนายถุย เทียน ได้ขึ้นทำเนียบหนึ่งในนักธุรกิจหญิงที่รวยที่สุดของประเทศเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคำถามจากสื่อต่างประเทศว่า ความสำเร็จของเธอนั้นเป็นผลมาจากความสามารถของสามีเธอหรือไม่ เพราะสามีเธอ เป็นนักธุรกิจที่มีสายสัมพันธ์ที่ดีมากกับผู้นำรัฐบาลและพรรค จากการที่เป็นคนทุ่มเทช่วยเหลือนำนักลงทุนต่างชาติ มาลงทุนในเวียดนามเป็นเวลาต่อเนื่องกันกว่า 20 ปีตั้งแต่เวียดนามเปิดประเทศและนำระบบเศรษฐกิจแบบตลาดมาใช้ สามีของ Mrs.Thuy Tien ได้รับยกย่องจากรัฐบาลเวียดนามอย่างมากในฐานะบุคคลที่อุทิศให้กับประเทศได้ทั้งเหรียญเชิดชูเกียรติ และประกาศนียบัตรที่ประธานาธิบดีเวียดนามมอบให้ด้วยตัวเอง โครงการแรกนาย Jonathan เหงียนฮานห์ สามีของMrs.Thuy เทียนคือโรงงานผลิตเครื่องเรือนหวายส่งออกจากเมืองญาจางสร้างงานให้คนท้องถิ่น 8000 คนหลังจากนั้นฮานห์เหงียน Jonathan ก็เป็นผู้ประสานให้มีการลงทุนเพิ่มอีก 18 โครงการมีทั้งโรงงานประกอบรถยนต์ศูนย์การค้าท่องเที่ยวโรงแรมฯลฯ เงินลงทุนจากต่างชาติรวม 120 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 3600 ล้านบาท) สร้างงานให้คนเวียดนาม 20000 คน นอกจากจะช่วยดึงต่างชาติเข้ามาร่วมลงทุนแล้วนายโจนาธานยังได้ตั้งบริษัทของตัวเองด้วยคือไอพีพีที่กรุงโฮจิมินห์ซิตีทำธุรกิจทางด้านการเงินซูเปอร์มาร์เก็ตศูนย์การค้าที่ดินและโรงแรมให้ภรรยาคือล้านดอลลาร์โดยลงทุนไปกว่า 180 เป็นคนดูแล Mrs.Thuy เทียน (ประมาณ 5400 ล้านบาท) บริษัท ไอพีพีฯ เริ่มขยายธุรกิจจากการให้บริการต่าง ๆ แก่สายการบินในสนามบิน และพัฒนาต่อเป็นร้านค้าปลอดภาษีทั้งในเมืองและสนามบิน ตามด้วยการสร้างศูนย์การค้าระดับไฮเอนด์ขายสินค้าแบรนด์เนมทั้งที่กรุงโฮจิมินห์และฮานอย และเป็นตัวแทนจำหน่ายสินค้าหรูจากต่างประเทศและต่อยอดเป็นผู้ให้บริการ ศูนย์อาหารและภัตตาคารที่สนามบินจนกลายเป็นธุรกิจใหญ่กลุ่มหนึ่งของประเทศเวียดนาม หลังจากที่ Mr. Jonathan Nguyen Hanh ได้ขยายธุรกิจของ ไอพีพี ได้ระยะหนึ่งได้ให้นางถุย เทียน ขึ้นมาเป็นประธานบริษัทและขยายบริษัทต่อไปตามการขยายตัวทางเศรษฐกิจประเทศ จนนายถุย เทียน ได้ขึ้นทำเนียบหนึ่งในนักธุรกิจหญิงที่รวยที่สุดของประเทศเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคำถามจากสื่อต่างประเทศว่า เพราะสามีเธอ 20
Mrs.Thuy เทียน นายโจนาธานเหงียน Hanh สามีของ Mrs.Thuy เทียน สร้างงานให้คนท้องถิ่น 8,000 คนหลังจากนั้นโจนาธานเหงียน Hanh 18 โครงการมีทั้งโรงงานประกอบรถยนต์ศูนย์การค้าท่องเที่ยวโรงแรม ฯลฯ เงินลงทุนจากต่างชาติรวม 120 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 3,600 ล้านบาท) สร้างงานให้คนเวียดนาม 20,000 นายโจนาธานยังได้ตั้ง บริษัท ของตัวเองด้วยคือไอพีพีที่กรุงโฮจิมินห์ซิตีทำธุรกิจทางด้านการเงินซูเปอร์มาร์เก็ตศูนย์การค้าที่ดินและโรงแรมให้ภรรยาคือ Mrs.Thuy เทียนเป็นคนดูแลโดยลงทุน ไปกว่า 180 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 5,400 ล้านบาท) บริษัท ไอพีพีฯ ๆ แก่สายการบินในสนามบิน นายโจนาธานเหงียน Hanh ได้ขยายธุรกิจของไอพีพีได้ระยะหนึ่งได้ให้นางถุยเทียน จนนายถุยเทียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคำถามจากสื่อต่างประเทศว่าความสำเร็จของเธอนั้นเป็นผลมาจากความสามารถของสามีเธอหรือไม่เพราะสามีเธอเป็นนักธุรกิจที่มีสายสัมพันธ์ที่ดีมากกับผู้นำรัฐบาลและพรรคมาลงทุนในเวียดนามเป็นเวลาต่อเนื่องกันกว่า 20 ปีตั้งแต่เวียดนามเปิดประเทศและนำระบบเศรษฐกิจแบบตลาดมาใช้
สามีของนางถวีเตียนได้รับยกย่องจากรัฐบาลเวียดนามอย่างมากในฐานะบุคคลที่อุทิศให้กับประเทศได้ทั้งเหรียญเชิดชูเกียรติและประกาศนียบัตรที่ประธานาธิบดีเวียดนามมอบให้ด้วยตัวเอง

โครงการแรกนายโจนาธาน เหงียน ฮันสามีของคุณนาย