The Sri Mariamman Temple (Tamil: ஸ்

The Sri Mariamman Temple (Tamil: ஸ்ரீ மாரியம்மன் கோவில்) is Singapore's oldest Hindu temple. It is an agamic temple, built in the Dravidian style. Located at 244 South Bridge Road, in the downtown Chinatown district, the temple serves the majority Hindu Singaporeans, Tamilians, in the city-state. Due to its architectural and historical significance, the temple has been gazetted a National Monument and is a major tourist attraction. Sri Mariamman Temple is managed by the Hindu Endowments Board, a statutory board under the Ministry of Community Development, Youth and Sports.

The Sri Mariamman Temple was founded in 1827 by Naraina Pillai, eight years after the East India Company established a trading settlement in Singapore. Pillai was a government clerk from Penang who arrived in Singapore with Sir Stamford Raffles on his second visit to the island in May 1819. Pillai went on to set up the island's first construction company, and also entered the textile trade. He rapidly established himself in business and was identified as a leader of the Indian community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดศรีมาริอัมมัน (ทมิฬ: ஸ்ரீமாரியம்மன்கோவில்) เป็นวัดฮินดูเก่าแก่ที่สุดของสิงคโปร์ มันเป็นวัด agamic สร้างแบบรวดเร็ว ตั้งอยู่ที่ 244 ใต้สะพานถนน ในเมืองไชน่าทาวน์ วัดอาหารส่วนใหญ่ชาวสิงคโปร์ฮินดู Tamilians ในเมืองรัฐ เนื่องจากความสำคัญของสถาปัตยกรรม และประวัติศาสตร์ วัดได้ gazetted อนุสาวรีย์แห่งชาติ และเป็นสถานที่ท่องเที่ยว วัดศรีมาริอัมมันจัดการ โดยฮินดูด้านทุนคณะกรรมการ คณะกรรมการตามกฎหมายภายใต้กระทรวง พัฒนาชุมชน เยาวชน และกีฬาวัดศรีมาริอัมมันก่อตั้งขึ้นในปี โดยฟวิง Pillai แปดปีหลังจากการชำระเงินที่ซื้อขายในสิงคโปร์ก่อตั้ง บริษัทอินเดียตะวันออก Pillai ถูกเจ้าหน้าที่รัฐบาลจากปีนังที่มาถึงกับเซอร์สแตมฟอร์ดราฟเฟิลส์สิงคโปร์ในวินาทีของเขา เยี่ยมชมเกาะใน 1819 พฤษภาคม Pillai ก็ตั้งบริษัทก่อสร้างแรกของเกาะ และป้อนการค้าสิ่งทอ เขาอย่างรวดเร็วก่อตั้งตัวเองในธุรกิจ และถูกระบุว่าเป็นผู้นำของชุมชนชาวอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศรีวัด Mariamman (ทมิฬ: ஸ்ரீமாரியம்மன்கோவில்) เป็นวัดฮินดูที่เก่าแก่ที่สุดของสิงคโปร์ เป็นวัด agamic, สร้างขึ้นในสไตล์มิลักขะ ตั้งอยู่ที่ 244 ถนนใต้สะพานในย่านใจกลางเมืองย่านไชน่าทาวน์, พระวิหารให้บริการส่วนใหญ่ของชาวฮินดูสิงคโปร์ Tamilians ในเมืองรัฐ เนื่องจากมีนัยสำคัญทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ของวัดที่ได้รับการประกาศให้เป็นอนุสาวรีย์แห่งชาติและเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ วัด Sri Mariamman ถูกจัดการโดยชาวฮินดูพลังคณะกรรมการคณะกรรมการตามกฎหมายภายใต้กระทรวงการพัฒนาชุมชนเยาวชนและกีฬา. วัด Sri Mariamman ก่อตั้งขึ้นในปี 1827 โดย Naraina พีไลแปดปีหลังจาก บริษัท อินเดียตะวันออกจัดตั้งนิคมการค้าในสิงคโปร์ . พีไลเป็นเสมียนของรัฐบาลจากปีนังที่เข้ามาในสิงคโปร์กับเซอร์ฟอร์ดราฟเฟิลในการเข้าชมที่สองของเขาไปยังเกาะในเดือนพฤษภาคม 1819 Pillai ไปในการตั้งค่าของเกาะ บริษัท ก่อสร้างครั้งแรกและก็เข้าการค้าสิ่งทอ เขายอมรับว่าตัวเองอย่างรวดเร็วในธุรกิจและถูกระบุว่าเป็นผู้นำของชุมชนอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

斯里兰卡泰米尔Mariamman寺（）：ஸ்ரீமாரியம்மன்கோவில்）是新加坡的印度。它是一oldest temple agamic temple，内置在语式。在244南大桥路，位于市中心区，在唐人街的majority temple serves在印度教，新加坡人，Tamilians状态。由于城市对其architectural和历史，已被temple significance一个国家纪念碑和gazetted attraction。斯里兰卡旅游是一个主要的Mariamman寺是由印度教Endowments管理板，板下statutory社区发展部、青年和体育。在斯里兰卡成立于1613年），是由Mariamman寺八年1827 naraina皮莱，东印度公司成立后的一个在新加坡交易中介结算。A政府的职员是谁从槟城与莱佛士在新加坡arrived先生在他的第二次到岛上。在对日1819 Pillai去岛的设置第一建筑公司，而且还entered的textile贸易。他是建立在业务和rapidly himself identified社区作为一个领导者的印度。