Both the network and instrument mod

Both the network and instrument modules will be constructed like the junction box used for the Hawaii-2
Observatory (H2O) installation on the abandoned HAW-2 analog submarine telephone cable
(see http://www.whoi.edu/science/GG/DSO/H2O/). Figure 3 is a cartoon depicting this ocean observatory. The junction
box is about 2x1x1 m in size and is constructed entirely of titanium and plastic for corrosion protection. It contains two pressure cases to house the system electronics. An oil-filled manifold is placed about 1 m off the seafloor and houses a set of wetmateable electrical connectors to which instruments may be attached. The H2O junction box is designed to be recoverable for servicing, and plugs into the telephone cable at a termination frame. For NEPTUNE, the instrument modules will be very similar to the H2O design. The network mode will be permanently attached to the spur cable, and hence will have an attached gimbal and cable termination box to house the necessary connections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะสร้างโมดูเครือข่ายและเครื่องมือเช่นกล่องเชื่อมต่อที่ใช้สำหรับฮาวาย-2ติดตั้งหอดูดาว (H2O) ในสายโทรศัพท์แบบแอนะล็อกใต้น้ำปราบฮ่อ-2 ละทิ้ง (ดู http://www.whoi.edu/science/GG/DSO/H2O/) รูปที่ 3 เป็นการ์ตูนที่แสดงนี้หอดูดาวโอเชี่ยน การเชื่อมต่อกล่องประมาณ 2 x 1 x 1 เมตรขนาด และสร้างทั้งหมดของไทเทเนียมและพลาสติกเพื่อป้องกันการกัดกร่อน ประกอบด้วยสองกรณีความดันไปบ้านอิเล็กทรอนิกส์ระบบ มีมากมาย filled น้ำมันอยู่ประมาณ 1 เมตรปิด seafloor และบ้านชุดของ wetmateable เชื่อมต่อไฟฟ้าที่อาจจะติดที่เครื่องมือ กล่องแยก H2O เมื่อลูกหนี้สำหรับการให้บริการ และเสียบเข้าไปในสายโทรศัพท์ที่เฟรมสิ้นสุด สำหรับดาวเนปจูน โมเครื่องจะคล้ายกับแบบ H2O โหมดเครือข่ายจะถาวรกับสายเดือย และดังนั้น จะมีแนบ gimbal และกล่องสิ้นสุดสายเคเบิลเพื่อรองการเชื่อมต่อที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งเครือข่ายและโมดูลเครื่องมือจะถูกสร้างขึ้นเช่นกล่องแยกที่ใช้สำหรับฮาวาย-2
หอดูดาว (H2O) การติดตั้งที่ถูกทอดทิ้ง HAW-2 แบบอะนาล็อกสายโทรศัพท์เรือดำน้ำ
(ดู http://www.whoi.edu/science/GG/ เอสโอ / H2O /) รูปที่ 3 เป็นภาพวาดการ์ตูนหอดูดาวทะเลนี้ ชุมทาง
กล่องเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 2x1x1 เมตรในขนาดและมีการก่อสร้างทั้งหมดของไททาเนียมและพลาสติกสำหรับการป้องกันการกัดกร่อน มันมีสองกรณีความดันที่บ้านอิเล็กทรอนิกส์ระบบ นานา lled สายน้ำมันจะอยู่ประมาณ 1 เมตรออกจากก้นทะเลและบ้านเรือนชุดของการเชื่อมต่อไฟฟ้า wetmateable ที่เครื่องมืออาจจะติด กล่องแยก H2O ถูกออกแบบมาให้คืนสำหรับการให้บริการและปลั๊กเข้าไปในสายโทรศัพท์ที่กรอบการเลิกจ้าง สำหรับ NEPTUNE, โมดูลเครื่องมือจะคล้ายกันมากกับการออกแบบ H2O โหมดเครือข่ายจะได้รับการติดอยู่อย่างถาวรกับสายเคเบิลเดือยและด้วยเหตุนี้จะมีวงแหวนที่แนบมาและกล่องสิ้นสุดสายที่บ้านเชื่อมต่อที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งเครือข่ายและอุปกรณ์โมดูลจะถูกสร้างเป็นกล่องที่ใช้สำหรับหอดูดาว hawaii-2
( H2O ) ติดตั้งบนทิ้ง haw-2 อนาล็อกเรือดำน้ำสายเคเบิลโทรศัพท์
( ดู http : / / www.whoi . edu / วิทยาศาสตร์ / gg / น้ำมันหัวเชื้อ / H2O / ) รูปที่ 3 เป็นการ์ตูนภาพวาดมหาสมุทรหอดูดาว ชุมทาง
กล่องประมาณ 2x1x1 m ในขนาดและมีการก่อสร้างทั้งหมดของไทเทเนียมและพลาสติกเพื่อป้องกันการกัดกร่อน มันมี 2 กรณีกดดันบ้านอิเล็กทรอนิกส์ระบบ น้ำมัน - จึงฆ่ามากมายอยู่ประมาณ 1 เมตร จากพื้นบ้านและชุดของขั้วไฟฟ้า wetmateable ซึ่งเครื่องมืออาจจะแนบ h2o กล่องถูกออกแบบมาเพื่อใช้สำหรับการให้บริการและปลั๊กเข้าไปในสายโทรศัพท์ในการสิ้นสุดของเฟรม สำหรับดาวเนปจูน , เครื่องมือโมดูลจะคล้ายกันมากกับ H2O ออกแบบ โหมดเครือข่ายจะติดอย่างถาวรเพื่อกระตุ้นสายเคเบิล , และด้วยเหตุนี้จะแนบมาอ่านและกล่องสิ้นสุดสายเคเบิลบ้าน

การเชื่อมต่อที่จำเป็น