At the start of World War II, he jo

At the start of World War II, he joined the Bethlehem Steel Company in Hingham, Massachusetts. He would later become the first Jewish Trade union delegate. After the war, Rosenberg borrowed $1,000 to add to his $1,500 in war bonds and used his knowledge of food distribution to open his first company "Industrial Luncheon Services", a company that delivered meals and coffee break snacks to factory workers on the outskirts of Boston, Massachusetts. Rosenberg created his own catering vehicles, with sides that rose to reveal sandwiches and snacks stocked on stainless steel shelves, a prototype for today's mobile catering vans. Within a short time, he had 200 catering trucks, 25 in-plant outlets and a vending operation. Noticing that forty percent of his revenues came from coffee and doughnuts, he started a retail shop that specialized in those products, opening his first coffee and doughnut shop, the "Open Kettle" on Memorial Day in 1948, later renamed "Dunkin' Donuts".[2] Instead of the five different types of doughnuts doughnut shops traditionally offered, Rosenberg offered 52 different varieties. In 1955, upon opening his sixth shop, he decided on the concept of franchising his business as a means of distribution and expansion.[1] In 1959, after the franchise idea had started to catch on, he lobbied at a trade show for the creation of the industry group that became the International Franchise Association in 1960.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง เขาเข้าร่วมกับ บริษัทเหล็ก Bethlehem Hingham แมซ ภายหลังเขาจะกลายเป็นผู้รับมอบสิทธิ์สหภาพการค้าชาวยิวแรก หลังจากสงคราม สมุทรปราการยืม $1,000 เพื่อเพิ่มเขา $ 1,500 ในพันธบัตรสงคราม และใช้ความรู้การกระจายอาหารการเปิดบริษัทครั้งแรก "อุตสาหกรรมเลี้ยงอาหารกลางวันบริการ" บริษัทที่จัดส่งอาหารและของว่างกาแฟคนงานโรงงานอยู่รอบนอกของบอสตัน แมสซาชูเซตส์ สมุทรปราการสร้างยานพาหนะของตัวเองบริการ ด้านที่ว่า ดอกกุหลาบแซนด์วิชและอาหารว่างพร้อมเครื่องดื่มบนชั้นวางของสแตนเลส ต้นแบบสำหรับวันนี้มือถือรถตู้ ภายในระยะเวลาอันสั้น เขามีรถบรรทุกจัดเลี้ยง 200, 25 ร้านในโรงงาน และการดำเนินการจำหน่าย สังเกตเห็นว่า ร้อยละสี่สิบของรายได้ของเขามาจากโดนัทและกาแฟ เขาเริ่มต้นร้านค้าที่ผู้เชี่ยวชาญในผลิตภัณฑ์เหล่านั้น เปิดกาแฟครั้งแรกของเขา และร้านค้า "กาต้มน้ำเปิด" ในวันที่ระลึกใน 1948 ภายหลังเปลี่ยนชื่อ "ดังกิ้นโดนัท" แทน [2] ของห้าประเภทโดนัทร้านโดนัทนำเสนอประเพณี สมุทรปราการเสนอหลากหลาย 52 ในปี 1955 เมื่อเปิดร้านของเขาหก เขาตัดสินใจบนแนวคิดของธุรกิจของเขาเป็นการกระจายและขยายแฟรนไชส์ [1] ในปี 1959 หลังจากมีการเริ่มต้นความคิดแฟรนไชส์จับบน เขา lobbied แสดงสินค้าสำหรับการสร้างกลุ่มอุตสาหกรรมที่เป็นแฟรนไชส์สมาคมนานาชาติในปี [

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองเขาเข้าร่วมกับ บริษัท เบ ธ เลเฮเหล็กในฮาร์ดิน, แมสซาชูเซต หลังจากนั้นเขาก็จะกลายเป็นคนแรกที่ชาวยิวผู้ร่วมประชุมสหภาพแรงงาน หลังจากที่สงครามโรเซนเบิร์กยืม $ 1,000 ถึงเพิ่มถึง $ เขา 1,500 ในพันธบัตรสงครามและการใช้ความรู้ของเขาแจกจ่ายอาหารที่จะเปิด บริษัท แรกของเขา "อุตสาหกรรมเลี้ยงอาหารกลางวันบริการ" ซึ่งเป็น บริษัท ที่จัดส่งอาหารหลักและอาหารว่างคอฟฟี่เบรคคนงานในโรงงานในเขตชานเมืองของบอสตัน แมสซาชูเซต โรเซนเบิร์กสร้างยานพาหนะท​​ี่จัดเลี้ยงของตัวเองที่มีด้านที่เพิ่มขึ้นเผยให้เห็นแซนวิชและอาหารว่าง stocked บนชั้นวางสแตนเลส, รถตู้ต้นแบบสำหรับการจัดเลี้ยงวันนี้มือถือ ภายในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่เขามีรถบรรทุก 200 การจัดเลี้ยง, 25 ร้านค้าในโรงงานและการดำเนินงานหยอดเหรียญ สังเกตเห็นว่าร้อยละสี่สิบของรายได้ของเขามาจากกาแฟและโดนัทเขาเริ่มร้านค้าปลีกที่เชี่ยวชาญในผลิตภัณฑ์เหล่านั้นเปิดกาแฟและโดนัทร้านแรกของเขา "เปิดกาต้มน้ำ" ในวันที่ระลึกในปี 1948 ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น "ดังกิ้นโดนัท" . [2] แทนที่จะเป็นห้าประเภทที่แตกต่างกันของโดนัทโดนัทร้านค้าที่นำเสนอประเพณีโรเซนเบิร์กที่นำเสนอ 52 พันธุ์ที่แตกต่าง ในปี 1955 เมื่อเปิดร้านที่หกของเขาเขาตัดสินใจอยู่กับแนวคิดของแฟรนไชส์​​ธุรกิจของเขาเป็นวิธีการจัดจำหน่ายและการขยายตัว. [1] ในปี 1959 หลังจากที่ความคิดที่แฟรนไชส์​​ได้เริ่มต้นที่จะจับเขากล่อมในงานแสดงสินค้าสำหรับ การสร้างกลุ่มอุตสาหกรรมที่กลายเป็นสมาคมนานาชาติแฟรนไชส์​​ในปี 1960 [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองเขาเข้าร่วมเบธเลเฮมเหล็กบริษัทใน Hingham , แมสซาชูเซต ต่อมาเขาจะกลายเป็นคนแรก ผู้แทนสหภาพแรงงานของชาวยิว หลังจากสงคราม โรเซนเบิร์กยืม $ 1000 เพื่อเพิ่มของเขา $ 1500 ในพันธบัตรและใช้ความรู้ของเขา การกระจายของอาหารที่จะเปิดบริษัท " แรกบริการ " นี้ อุตสาหกรรม , บริษัท ที่ส่งอาหารและกาแฟขนมให้คนงานในโรงงานในเขตชานเมืองของบอสตัน , แมสซาชูเซต โรเซนเบิร์กสร้างยานพาหนะ อาหารของเขาเอง กับฝ่ายที่กุหลาบเปิดเผยแซนด์วิชและขนมไว้บนชั้นวางสแตนเลส , ต้นแบบสำหรับวันนี้มือถือบริการรถตู้ ภายในเวลาสั้นๆ เขาได้ 200 รถบรรทุกอาหาร , 25 ในช่องปลูกและขายงาน สังเกตเห็นว่า สี่สิบเปอร์เซ็นต์ของรายได้ของเขามาจากโดนัทกาแฟ และเขาเริ่มเป็นร้านค้าปลีกที่เชี่ยวชาญในผลิตภัณฑ์เหล่านั้น เปิดร้านกาแฟและโดนัทครั้งแรกของเขา , " กาต้มน้ำ " เปิดในวันที่ระลึกใน 1948 ภายหลังเปลี่ยนชื่อ " ดังกิ้นโดนัท " . [ 2 ] แทนห้าประเภทที่แตกต่างกันของร้านโดนัท โดนัท แบบเสนอ , โรเซนเบิร์กเสนอ 52 สายพันธุ์ที่แตกต่างกัน ในปี 1955 เมื่อเปิดร้านที่หกของเขาเขาตัดสินใจบนแนวคิดของแฟรนไชส์ธุรกิจของเขาเป็นวิธีการของการกระจายและขยาย . [ 1 ] ในปี 1959 หลังจากความคิดแฟรนไชส์เริ่มจับได้ เขาการสนับสนุนในงานแสดงสินค้าสำหรับการสร้างกลุ่มอุตสาหกรรมที่เป็นสมาคมแฟรนไชส์นานาชาติในปี 1960 . [