LONDON (AP) — One Direction is one

LONDON (AP) — One Direction is one man down on its world tour.

The boy band's publicist says a stressed Zayn Malik is flying home to Britain.

Publicist Simon Jones said Thursday that "Zayn has been signed off with stress and is flying back to the U.K. to recuperate."

He said the band will continue with upcoming performances in Manila, Philippines and Jakarta, Indonesia as part of the "On the Road Again" tour.

Malik's departure comes a day after he hit back on Twitter at rumors of trouble in his relationship with fiancee Perrie Edwards of the band Little Mix.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน (เอพี) — รีบ ๆ อยู่คนหนึ่งลงท่องเที่ยวของโลกบอยแบนด์ publicist กล่าวว่า มาลิค Zayn เครียดจะไปบ้านยังสหราชอาณาจักรโจนส์ publicist Simon กล่าวว่า วันพฤหัสบดีว่า "Zayn เซ็นชื่อปิด ด้วยความเครียด และจะบินไปอังกฤษเพื่อพักฟื้น"เขากล่าวว่า วงจะทำการแสดงเกิดขึ้นในมะนิลา ฟิลิปปินส์และจาการ์ตา อินโดนีเซียเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ "บนถนนอีกครั้ง"ของมาลิคออกมาวันหลังจากที่เขาตีกลับใน Twitter ที่ข่าวลือของปัญหาในความสัมพันธ์ของเขากับ fiancee เอ็ดเวิร์ด Perrie วงผสมเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน (AP) - ทิศทางหนึ่งเป็นชายคนหนึ่งลงในทัวร์ของโลก. ประชาสัมพันธ์บอยแบนด์กล่าวว่า Zayn Malik เน้นจะบินกลับบ้านไปสหราชอาณาจักร. ประชาสัมพันธ์ไซมอนโจนส์กล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่ "Zayn ได้รับการลงนามกับความเครียดและจะบินกลับไป สหราชอาณาจักรเพื่อฟื้น. " เขากล่าวว่าวงจะยังคงมีการแสดงที่จะเกิดขึ้นในกรุงมะนิลาประเทศฟิลิปปินส์และอินโดนีเซียเป็นส่วนหนึ่งของ "บนถนนอีกครั้ง" ทัวร์. เดินทางมาลิกมาวันหลังจากที่เขาตีกลับบน Twitter ได้ที่ข่าวลือของปัญหา ในความสัมพันธ์ของเขากับคู่หมั้น Perrie เอ็ดเวิร์ดของวงดนตรีเล็ก ๆ น้อย ๆ ผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน ( เอพี ) - ทิศทางเดียว คือ คนหนึ่งลงในทัวร์ของโลก

ประชาสัมพันธ์บอยแบนด์ก็บอกว่าเครียด เซน มาลิคจะบินกลับอังกฤษ . .

ประชาสัมพันธ์ไซมอนโจนส์กล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่ " เซนได้ลงนามกับความเครียด และจะบินกลับอังกฤษ เพื่อพักฟื้น "

เขากล่าวว่า วงดนตรีจะมาถึงการแสดงในมะนิลา , ฟิลิปปินส์ และ จาการ์ตาอินโดนีเซีย เป็นส่วนหนึ่งของ " บนถนนอีกครั้ง " ทัวร์

มาลิคออกเดินทางมาวันหลังจากที่เขากดปุ่มกลับบน Twitter ที่ข่าวลือของปัญหาในความสัมพันธ์ของเขากับคู่หมั้นเพอร์รีเ ดเวิร์ดส์วงน้อยผสม