NOVEMBER marks the beginning of a c

NOVEMBER marks the beginning of a critical time of year for Australians.

It is the period when the weather heats up and emergency services are put on alert for bushfires, storms, floods and cyclones.

Through years of experience of dealing with our nation’s droughts and flooding rains, we like to think that we’ve become well equipped to deal with catastrophic events when they occur.

But how alert are we really?

A leading figure in Australian emergency management says all Australians have a major blind spot in the way that we think about disaster, and it’s a complacency that could have catastrophic consequences.

Australian Emergency Management director-general Mark Crosweller said we were “falsely optimistic” about the potential of natural disasters, such as floods, cyclones or bushfires, but history proves they’ve happened before and they will happen again.

“I think everybody has a blind spot about catastrophic disasters because they are so rare,” Mr Crosweller told news.com.au.

“If we take a good look at our history and science, there is little surprise about what may happen into the future.

“Australia is very good at convincing themselves that big things won’t happen again.

“In Australia, we could do better with some of these things, understanding more fully our history of disaster. We’ve had bushfires since time immemorial.

“In my 30 years in this field, I found that we don’t accept the potential for our hazards. We have a subtle level of arrogance about it.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤศจิกายนทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาสำคัญของปีสำหรับออสเตรเลียเป็นช่วงเวลาอากาศ heats ขึ้น และบริการฉุกเฉินจะใส่เตือน bushfires น้ำท่วม และพายุไซโคลนปีประสบการณ์กับ droughts ของประเทศของเรา และอุทกภัยฝน เราต้องคิดว่า เราได้กลายเป็นดีพร้อมที่จะจัดการกับเหตุการณ์รุนแรงเกิดขึ้นแต่ว่าเตือนเราจริง ๆ หรือไม่รูปชั้นนำในออสเตรเลียจัดการฉุกเฉินกล่าวว่า ออสเตรเลียทั้งหมดมีจุดบอดสำคัญในแบบที่เราคิดว่า เกี่ยวกับภัยพิบัติ และเป็น complacency ซึ่งอาจมีผลกระทบรุนแรงCrosweller หมายอธิบดีจัดการฉุกเฉินออสเตรเลียกล่าวว่า เรามี "ในเชิงบวกเท็จ" เกี่ยวกับศักยภาพของภัยธรรมชาติ น้ำท่วม เช่นไซโคลน หรือ bushfires แต่ประวัติพิสูจน์พวกเขาได้เกิดขึ้นก่อน และจะเกิดขึ้นอีก"ผมคิดว่า ทุกคนมีจุดบอดเกี่ยวกับภัยพิบัติรุนแรงเนื่องจากหายากมาก นาย Crosweller บอก news.com.au"ถ้าเราจะดูดีที่ของเราประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์ ได้ประหลาดใจเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต"ออสเตรเลียจะดีมากที่ทำให้ตัวเองที่สิ่งใหญ่จะไม่เกิดขึ้นอีก"ในออสเตรเลีย เราสามารถทำดีกับบางสิ่งเหล่านี้ ความเข้าใจเพิ่มเติมเต็มประวัติของภัยพิบัติ เราเคยได้ bushfires ตั้งแต่อดีตกาลนานกาเล"ในปีที่ 30 ของฉันในฟิลด์นี้ พบว่า เราไม่ยอมรับศักยภาพสำหรับอันตรายของเรา เราได้ระดับความลึกซึ้งของหยิ่งเลย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พฤศจิกายนจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาที่สำคัญของปีสำหรับชาวออสเตรเลีย. มันเป็นช่วงเวลาที่สภาพอากาศที่ร้อนขึ้นและบริการฉุกเฉินจะใส่ในการแจ้งเตือนสำหรับไฟป่าพายุน้ำท่วมและพายุไซโคลน. ผ่านปีของประสบการณ์ในการรับมือกับภัยแล้งของประเทศของเราและน้ำท่วม ฝนเราชอบที่จะคิดว่าเราได้กลายเป็นความพร้อมที่จะรับมือกับเหตุการณ์ภัยพิบัติเมื่อพวกเขาเกิดขึ้น. แต่วิธีการแจ้งเตือนเราจริงๆ? ผู้นำในการจัดการเหตุฉุกเฉินของออสเตรเลียกล่าวว่าออสเตรเลียทุกคนมีจุดที่สำคัญคนตาบอดในทางที่เราคิดว่า เกี่ยวกับภัยพิบัติและมันเป็นความพึงพอใจที่อาจมีผลกระทบภัยพิบัติ. จัดการเหตุฉุกเฉินของออสเตรเลียผู้อำนวยการทั่วไปมาร์ค Crosweller บอกว่าเราเป็น "เท็จในแง่ดี" เกี่ยวกับศักยภาพของภัยพิบัติทางธรรมชาติเช่นน้ำท่วมพายุไซโคลนหรือบุชไฟเออ แต่ประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขาได้เกิดขึ้น ก่อนและพวกเขาจะเกิดขึ้นอีกครั้ง. "ผมคิดว่าทุกคนมีจุดบอดเกี่ยวกับภัยพิบัติภัยพิบัติเพราะพวกเขาจะหายากมาก" นาย Crosweller บอก news.com.au. "ถ้าเราใช้เวลาดูดีที่ประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์ของเรามีน้อย แปลกใจเกี่ยวกับสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นต่อไปในอนาคต. "ออสเตรเลียเป็นประเทศที่ดีมากที่เชื่อตัวเองว่าสิ่งที่ยิ่งใหญ่จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง. "ในประเทศออสเตรเลียเราจะทำอย่างไรดีกับบางสิ่งเหล่านี้เข้าใจมากขึ้นอย่างเต็มที่ประวัติศาสตร์ของเราจากภัยพิบัติ เรามีบุชไฟเออตั้งแต่เวลานมนาน. "ใน 30 ปีของฉันในเขตข้อมูลนี้ผมพบว่าเราไม่ยอมรับที่มีศักยภาพสำหรับอันตรายของเรา เรามีระดับที่ลึกซึ้งของความหยิ่งเกี่ยวกับมัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤศจิกายน จุดเริ่มต้นของช่วงเวลาวิกฤตปี ชาวออสเตรเลีย

มันคือช่วงเวลาที่อากาศร้อนและบริการฉุกเฉินจะใส่ในการแจ้งเตือนสำหรับ bushfires , พายุ , น้ำท่วมและพายุไซโคลน

ผ่านปีของประสบการณ์ในการจัดการกับความแห้งแล้งของประเทศของเรา และฝนตกน้ำท่วม เราชอบคิดว่า เรา เป็นอย่างดีเพื่อจัดการกับเหตุการณ์รุนแรงเมื่อพวกเขาเกิดขึ้น

แต่วิธีการแจ้งเตือนเราจริงๆเหรอ ?

รูปชั้นนำในการจัดการฉุกเฉินออสเตรเลียกล่าวว่า ออสเตรเลียมีจุดบอดที่สำคัญทั้งหมดในวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับภัยพิบัติ และมีความพึงพอใจที่อาจมีผลกระทบรุนแรง

ออสเตรเลียจัดการฉุกเฉินอธิบดีมาร์ค crosweller กล่าวว่าเราเป็น " ในแง่ดีเท็จ " เกี่ยวกับศักยภาพของภัยธรรมชาติ เช่น น้ำท่วมพายุไซโคลนหรือ bushfires แต่ประวัติศาสตร์พิสูจน์พวกเขาเคยเกิดขึ้นมาก่อน และจะเกิดขึ้นอีก

" ฉันคิดว่าทุกคนมีจุดบอดเรื่องภัยพิบัติที่รุนแรง เพราะจะหายาก " นาย crosweller บอกข่าว . . อุ๊

" ถ้าเราดูประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มีเซอร์ไพรส์ เล็ก ๆน้อย ๆเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต

" ออสเตรเลีย เป็นอย่างดีในการเชื่อตัวเองว่าสิ่งที่ยิ่งใหญ่จะไม่เกิดขึ้นอีก . .

" ในออสเตรเลีย เราทำได้ดีกับบางส่วนของสิ่งเหล่านี้ ความเข้าใจอย่างเต็มที่ของเราประวัติศาสตร์ของภัยพิบัติ เราเคย bushfires ตั้งแต่เวลานมนาน

" ใน 30 ปีในฟิลด์นี้ ผมพบว่าเราไม่รับศักยภาพอันตรายของเรา เราได้ในระดับที่ลึกซึ้งของความหยิ่งล่ะ "
.