CC : DueDear Lamine : We are sorry

CC : Due
Dear Lamine :

We are sorry to hear this issue but it is very difficult now to trace back on this issue as it was since 2015.
However, I believe that we do everything upon your final confirmation so it is the best now that you plus/minus the different qty for your up-coming order for 2016.

Kindly review and let us know your order planing for 2016 by return. Thanks.


Best Regards,
Joop

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CC: ครบกำหนดรัก Lamine: ขอฟังปัญหานี้ แต่มันจะยากตอนนี้ติดตามกลับมาเรื่องนี้ก็ตั้งแต่ 2015อย่างไรก็ตาม ผมเชื่อว่า เราทำทุกอย่างตามการยืนยันขั้นสุดท้ายจึงเป็นการดีสุดตอนนี้ที่คุณ บวก/ลบปริมาณที่แตกต่างกันสำหรับการสั่งซื้อขึ้นมา 2016 กรุณาตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบสั่ง planing ใน 2016 โดยเที่ยวกลับ ขอบคุณ ด้วยความเคารพJoop

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CC:
เนื่องจากเรียนLamine: เรามีความเสียใจที่ได้ทราบเรื่องนี้ แต่มันเป็นเรื่องยากมากในขณะนี้เพื่อตรวจสอบย้อนกลับในเรื่องนี้มันเป็นมาตั้งแต่ปี 2015 แต่ผมเชื่อว่าเราทำทุกอย่างได้รับการยืนยันครั้งสุดท้ายของคุณจึงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในขณะนี้ว่า คุณบวก / ลบจำนวนที่แตกต่างกันสำหรับการสั่งซื้อขึ้นมาของคุณสำหรับปี 2016 จึงเรียนมาเพื่อตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบคำสั่งของคุณไส 2016 โดยอัตราผลตอบแทน ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือJoop

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

CC : เนื่องจาก
ที่รัก Lamine :

ขออภัยที่ทราบปัญหานี้ แต่มันเป็นเรื่องยากมากที่จะติดตามมา ในประเด็นนี้มันตั้งแต่ปี 2015 .
แต่ผมเชื่อว่าเราทำได้ทุกอย่างเมื่อยืนยันขั้นสุดท้ายของคุณดังนั้นมันเป็นที่ดีที่สุดที่คุณบวก / ลบปริมาณที่แตกต่างกันขึ้น มาเพื่อ 2016 .

กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบเพื่อวางแผนสำหรับโครงการของคุณโดยอัตราผลตอบแทน ขอบคุณ



นับถือ

จุ๊บ