The USD PROVIDER and HKD PROVIDER a

The USD PROVIDER and HKD PROVIDER agree to this PRIVATE CURRENCY EXCHANGEAGREEMENT (hereinafter referred to as the“AGREEMENT”) and its contents as detailed below:

WHEREAS, the USD PROVIDER presents legal tender – UNITED STATES DOLLARS (USD) available and warrants that they are good, clean, clear of non-criminal origin, free from any liens and taxes, freely transferable to be exchanged for Hong Kong Currency (HKD) or Renminbi (Yuan).

WHEREAS, BOTH PARTIES hereby declare that the herein referred to currencies are good, clean, cleared, legitimate, legally earned and of non-criminal origin. These funds are freely tradable inside and outside of the Country of Origin; can be utilized for unrestricted use; and are free from any and all taxes, levies, duties, charges, liens or other encumbrances of any nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ USD และ HKD ผู้เห็น EXCHANGEAGREEMENT สกุลเงินส่วนตัวนี้ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อตกลง") และเนื้อหาตามรายละเอียดด้านล่าง: ใน ขณะที่ ผู้ให้บริการ USD แสดงกฎหมายเงิน – สหรัฐอเมริกาดอลลาร์ (USD) มีวอร์แรนต์ที่พวกเขาจะดี สะอาด ล้างอาญาไม่ใช่ต้นกำเนิด ฟรีจาก liens ใด ๆ และภาษี โอนได้อย่างอิสระเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนสำหรับสกุลเงิน Hong ฮ่องกง (HKD) หรือเงินหยวน (หยวน) ในขณะที่ ฝ่ายทั้งขอประกาศที่อ้างอิงนี้สกุลเงินมีดี สะอาด ล้าง กฎหมาย ตามกฎหมายได้ และต้นกำเนิดไม่ใช่อาญา เงินเหล่านี้เป็นอิสระ tradable ภายใน และภาย นอกประเทศ มา สามารถนำไปใช้ประโยชน์สำหรับการใช้งานจำกัด และฟรีจากภาษีใด ๆ และทั้งหมด levies หน้าที่ ธรรมเนียม liens หรือภาระผูกพันอื่นของธรรมชาติใด ๆ ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้บริการ USD และ HKD ผู้ให้บริการเห็นด้วยกับการนี้ EXCHANGEAGREEMENT CURRENCY เอกชน (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อตกลง") และเนื้อหาของมันมีรายละเอียดดังนี้แต่ทว่าผู้ให้บริการเหรียญสหรัฐที่มีการจัดซื้อตามกฎหมาย- สหดอลลาร์สหรัฐอเมริกา (USD) ที่มีอยู่และใบสำคัญแสดงสิทธิที่พวกเขามี ดีสะอาดใสของแหล่งกำเนิดที่ไม่ใช่ความผิดทางอาญาเป็นอิสระจาก liens ใด ๆ และภาษีโอนได้อย่างอิสระเพื่อนำไปแลกฮ่องกงสกุลเงิน (HKD) หรือ Renminbi (หยวน). แต่ทว่าทั้งสองฝ่ายขอประกาศว่าในที่นี้จะเรียกว่าสกุลเงินเป็นสิ่งที่ดี สะอาดล้างถูกต้องตามกฎหมายได้รับการถูกต้องตามกฎหมายและต้นกำเนิดที่ไม่ใช่ความผิดทางอาญา เงินเหล่านี้จะสามารถซื้อขายได้อย่างอิสระภายในและภายนอกของประเทศแหล่งกำเนิด; สามารถนำไปใช้สำหรับการใช้งานไม่ จำกัด ; และมีอิสระจากการใด ๆ และภาษีที่ทุกครัวเรือนหน้าที่ค่าใช้จ่าย liens หรือภาระผูกพันอื่น ๆ ในลักษณะใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

USD ผู้ให้บริการและผู้ให้บริการเอกชนเห็นด้วยสกุลเงิน HKD exchangeagreement ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ข้อตกลง " ) และเนื้อหาตามรายละเอียดด้านล่าง :

ส่วน USD ผู้ให้บริการเสนอตามกฎหมาย–สหรัฐอเมริกาดอลลาร์ ( USD ) ที่มีอยู่ และสิทธิที่พวกเขาจะดี สะอาด ชัดเจน ไม่ใช่อาชญากรของประเทศ ฟรี จาก liens ใด ๆ และภาษีได้อย่างอิสระ สามารถที่จะแลกเปลี่ยนเป็นสกุลเงินฮ่องกง ( HKD ) หรือ เหรินหมินปี้ ( หยวน )

ส่วนทั้งสองฝ่ายขอประกาศว่าในที่นี้จะเรียกว่าสกุลดี , สะอาด , ล้าง , ถูกต้องตามกฎหมาย , ถูกกฎหมายรายได้และไม่ใช่อาชญากรที่มา กองทุนเหล่านี้จะซื้อขายได้อย่างอิสระภายในและนอกประเทศ สามารถใช้สำหรับการใช้งานไม่จำกัด และ ฟรี จาก ใด ๆ และภาษีภาษี อากร ค่าธรรมเนียม หรือภาระต่างๆอื่น ๆของ liens , ธรรมชาติ