The feature of the change we have w

The feature of the change we have witnessed in the last three decades is the fact that
the traditional industrial sector has fallen away drastically – both measured as a share of GNP and in
terms of employment – in all mature industrial economies. Instead, a sector which, for lack of a better
term, is normally called "the service sector" is expanding strongly. Despite this, however, it would be
premature in this context to speak of the death of the industrial society and the emergence of a new
post-industrial service economy. Many of these new "services" are in fact "industry-related services"
and have developed against the backdrop of the introduction of new technology and/or new ways oforganizing work and production. The advent of information and communication technology (ICT), for
example, has meant that a whole range of tasks which were previously considered "industrial" are now
performed from a desk in an office. In other cases, outsourcing has seen what was previously
industrial work within a company transferred to separate firms which perform these tasks primarily in
the form of services. In addition to this a "purer" service sector in communications, service, trade,
education, health care, etc. has taken a larger share of the labour market. In Sweden, a large proportion
of this increase – at least up until the early 1990s – took place with the public sector as the employer.
This is especially true in the health care and education sectors. In other mature industrial economies
the private service sector has expanded the most (Magnusson 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณลักษณะของการเปลี่ยนแปลงที่เราได้เห็นในสามทศวรรษที่ผ่านมาคือ ความจริงที่ภาคอุตสาหกรรมดั้งเดิมลดลงไปอย่างรวดเร็ว – ทั้งสองวัดเป็นการแชร์ ของ GNP และในเงื่อนไขการจ้างงาน – ในผู้ใหญ่ทั้งเศรษฐกิจ แทน ภาคที่ ขาดดีกว่าระยะ ปกติเรียกว่า "ภาค" ได้ขยายตัวอย่างยิ่ง แม้นี้ อย่างไรก็ตาม มันจะก่อนวัยอันควรในบริบทนี้จะพูดถึงความตายของสังคมอุตสาหกรรมและเกิดใหม่เศรษฐกิจหลังอุตสาหกรรมบริการ จำนวนมากเหล่านี้ใหม่ "บริการ" เป็นจริง "ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมบริการ"และได้พัฒนาฉากหลังของการแนะนำเทคโนโลยีใหม่ หรือทำงาน oforganizing วิธีใหม่ และผลิต การถือกำเนิดของเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT), สำหรับตัวอย่าง ช่วงทั้งหมดของงานซึ่งก่อนหน้านี้การพิจารณาว่า "อุตสาหกรรม" อยู่ตอนนี้หมาย ถึงทำจากโต๊ะในสำนักงาน ในบางกรณี จ้างได้เห็นก่อนหน้านี้คืออะไรทำงานภายในบริษัทเพื่อแยกบริษัทที่ทำงานเหล่านี้เป็นหลักในการโอนย้ายแบบฟอร์มบริการ นอกจากนี้ ภาคการบริการที่ "คุณ" ในการสื่อสาร บริการ การ ค้าการศึกษา สุขภาพ ฯลฯ ได้นำส่วนแบ่งของตลาดแรงงานขนาดใหญ่ สวีเดน สัดส่วนขนาดใหญ่การเพิ่ม – น้อยขึ้นจนถึงช่วงปี 1990 – เกิดกับภาครัฐเป็นนายจ้างนี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการดูแลสุขภาพและการศึกษาภาค เศรษฐกิจอุตสาหกรรมอื่น ๆ ผู้ใหญ่ในภาคส่วนมีขยายใหญ่ (Magnusson 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณลักษณะของการเปลี่ยนแปลงที่เราได้เห็นในช่วงสามทศวรรษที่เป็นความจริงที่ว่า
ภาคอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิมได้ลดลงอย่างเห็นได้ชัดทันที - ทั้งวัดเป็นส่วนแบ่งของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติและใน
แง่ของการจ้างงาน - ในประเทศอุตสาหกรรมทุกผู้ใหญ่ แต่ภาคที่สำหรับการขาดดีกว่า
ระยะปกติที่เรียกว่า "ภาคบริการ" จะขยายอย่างมาก อย่างไรก็ตามเรื่องนี้อย่างไรก็จะ
คลอดก่อนกำหนดในบริบทนี้จะพูดถึงการตายของสังคมอุตสาหกรรมและการเกิดขึ้นของใหม่
บริการเศรษฐกิจหลังอุตสาหกรรม หลายเหล่านี้ใหม่ "บริการ" ในความเป็นจริง "บริการที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรม"
และได้มีการพัฒนากับฉากหลังของการแนะนำเทคโนโลยีใหม่และ / หรือวิธีการใหม่ที่ oforganizing การทำงานและการผลิต การกำเนิดของเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT) สำหรับ
ตัวอย่างเช่นมีความหมายว่าทั้งช่วงของงานที่ได้รับการพิจารณาก่อนหน้านี้ "อุตสาหกรรม" ตอนนี้กำลัง
ดำเนินการจากโต๊ะทำงานในสำนักงาน ในกรณีอื่น ๆ จ้างได้เห็นสิ่งที่เป็นก่อนหน้านี้
งานอุตสาหกรรมภายใน บริษัท โอนไปยัง บริษัท ที่แยกต่างหากซึ่งดำเนินการเหล่านี้เป็นหลักใน
รูปแบบของการให้บริการ นอกเหนือไปจากนี้ "บริสุทธิ์" ภาคบริการในการสื่อสาร, บริการ, การค้า,
การศึกษา, การดูแลสุขภาพ, ฯลฯ ได้นำหุ้นขนาดใหญ่ของตลาดแรงงาน ในสวีเดนเป็นสัดส่วนใหญ่
ของการเพิ่มขึ้นนี้ - อย่างน้อยจนถึงช่วงปี 1990 - ที่เกิดขึ้นกับภาคประชาชนเป็นนายจ้าง.
นี้จะเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการดูแลสุขภาพและการศึกษาภาค ในประเทศอุตสาหกรรมอื่น ๆ ผู้ใหญ่
ภาคบริการของภาคเอกชนมีการขยายตัวมากที่สุด (แมกนัส 1999)