As per both of you work late on las

As per both of you work late on last Friday 4th July, 2014.. but both of you forgot and leave 2 Air Conditions open till Saturday our Maid came to do cleaning office.
Next time.. please help to check all electrics before leave the office na ka.

Hope you understand and thank you for help to cooperate ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามทั้งของ คุณทำงานสายบนสุดท้ายศุกร์ 4 กรกฎาคม 2014 ... แต่ทั้งคุณลืม และปล่อยให้สภาพอากาศ 2 เปิดจนถึงวันเสาร์แม่บ้านมาทำสำนักงานทำความสะอาด
ครั้ง... กรุณาช่วยตรวจสอบไฟฟ้าทั้งหมดก่อนที่จะทิ้งสำนักงานนาคะ

หวังว่า คุณเข้าใจ และขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือให้ความร่วมมือคะ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นต่อทั้งสองท่านทำงานในสายที่ 4 วันศุกร์ที่ผ่านมากรกฏาคม 2014 .. แต่คุณทั้งสองลืมและปล่อยให้เป็น 2 แอร์เปิดจนถึงวันเสาร์ที่แม่บ้านของเรามาทำทำความสะอาดสำนักงาน
ครั้งต่อไป .. โปรดช่วยในการตรวจสอบไฟฟ้าทั้งหมดก่อนที่จะออกจาก สำนักงาน na ka หวังว่าคุณจะเข้าใจและขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในการให้ความร่วมมือ ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามทั้งคู่ไปทำงานสายในวันศุกร์ที่ 4 กรกฎาคม 2557 . . . . . . . แต่พวกคุณลืมและทิ้งแอร์ 2 เครื่องเปิดจนถึงวันเสาร์แม่บ้านมาทำความสะอาดสำนักงาน
คราวหน้า . . . กรุณาช่วยตรวจสอบไฟฟ้าก่อนออกจากออฟฟิศคร่า

หวังว่าคุณเข้าใจและขอบคุณที่ช่วย




ร่วมมือค่ะ