Revised EU rules a windfall for Tha

Revised EU rules a windfall for Thai goods

Many Thai industrial goods and some farm products will enjoy a windfall after the European Union revised its Autonomous Tariff Suspension list to cover 2,000 items in December last year.

Duangporn Rodphaya, director general of the Department of International Trade Promotion, said scrapped import taxes for 110 more products, changed the details of 45 existing products and extended the privileges for 148 items. All in all, import taxes for 2,000 products are either exempted or lowered under the revised list.

Most of the tax-exempted items are industrial goods such as petrochemical and downstream products; textile; metals and metal products; machinery and electrical appliances; automotive parts and optical equipment.

Eligible farm products are vegetables and fruits, among others.

The exemption period for most products is three years — from Jan 1 this year to Dec 31, 2018.

The EU also issued to revise the autonomous tariff quota for products made in the EU but failing to meet the demand of local industries such as some petrochemical products... products and plastics, metals and metal products and machinery and electrical appliances, Ms Duangporn said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขกฎ EU windfall สินค้าไทย สินค้าอุตสาหกรรมไทยจำนวนมากและผลิตภัณฑ์บางฟาร์มจะเพียง windfall หลังจากที่สหภาพยุโรปแก้ไขรายชื่ออิสระระงับภาษีครอบคลุมสินค้า 2000 ในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว กังหันรักโฮ Rodphaya ผู้อำนวยการทั่วไปของแผนกของนานาชาติค้าโปรโมชัน กล่าวว่า ภาษีนำเข้าของเสียสำหรับผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมที่ 110 เปลี่ยนแปลงรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ 45 และขยายใน 148 รายการ หมด ภาษีนำเข้าสำหรับผลิตภัณฑ์ 2000 จะได้รับยกเว้น หรือลดลงภายใต้รายการปรับปรุง รายการ tax-exempted มีสินค้าอุตสาหกรรมเช่นปิโตรเคมีและผลิตภัณฑ์ปลายน้ำ สิ่งทอ โลหะและผลิตภัณฑ์โลหะ เครื่องจักรและเครื่องใช้ไฟฟ้า ชิ้นส่วนรถยนต์และอุปกรณ์ออปติคอล ไร่ได้มีผักและผลไม้ หมู่คนอื่น ๆ ระยะเวลาการยกเว้นสำหรับผลิตภัณฑ์มากที่สุดคือ 3 ปี — จาก 1 ม.ค.ปีนี้ถึง 31 dec, 2018 EU ออกเพื่อปรับปรุงโควตาภาษีอิสระผลิตภัณฑ์ทำในสหภาพยุโรป แต่การตอบสนองความต้องการของอุตสาหกรรมท้องถิ่นเช่นผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมีบาง...ผลิตภัณฑ์พลาสติก โลหะ และผลิตภัณฑ์โลหะเครื่องจักร และผลิตภัณฑ์ และเครื่องใช้ไฟฟ้า กังหันรักโฮ Ms กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้ไขสหภาพยุโรปกฎโชคลาภสำหรับสินค้าไทยสินค้าอุตสาหกรรมหลายไทยและบางผลิตภัณฑ์ฟาร์มจะได้เพลิดเพลินกับโชคลาภหลังจากที่สหภาพยุโรปปรับปรุงรายการระงับการปกครองตนเองภาษีให้ครอบคลุม 2,000 รายการในเดือนธันวาคมปีที่ผ่านมา. ดวงพร Rodphaya ทั่วไปผู้อำนวยการฝ่ายการค้าระหว่างประเทศ โปรโมชั่นกล่าวว่าการเลิกภาษีนำเข้า 110 สินค้าอื่น ๆ , การเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ 45 และขยายสิทธิพิเศษสำหรับ 148 รายการ ทั้งหมดในทุกภาษีนำเข้า 2,000 ผลิตภัณฑ์ได้รับการยกเว้นหรือลดลงภายใต้รายการแก้ไข. ส่วนใหญ่ของรายการที่ได้รับการยกเว้นภาษีเป็นสินค้าอุตสาหกรรมเช่นปิโตรเคมีและผลิตภัณฑ์ปลายน้ำ สิ่งทอ โลหะและผลิตภัณฑ์โลหะ เครื่องจักรและเครื่องใช้ไฟฟ้า . ชิ้นส่วนยานยนต์และอุปกรณ์แสงสินค้าเกษตรที่มีสิทธิ์ผักและผลไม้อื่นๆ ในกลุ่ม. ระยะเวลาที่ได้รับการยกเว้นสำหรับผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่เป็นสามปี - จาก 1 มกราคมปีนี้ 31 ธ.ค. 2018 สหภาพยุโรปยังได้รับการทบทวนโควต้าภาษีที่ตนเองสำหรับผลิตภัณฑ์ ที่เกิดขึ้นในสหภาพยุโรป แต่ล้มเหลวในการตอบสนองความต้องการของอุตสาหกรรมในท้องถิ่นเช่นบางผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมี ... ผลิตภัณฑ์และพลาสติกโลหะและผลิตภัณฑ์โลหะและเครื่องจักรและเครื่องใช้ไฟฟ้า, นางสาวดวงพรกล่าวว่า